De la fragmentación a la articulación urbana en la ciudad dual : Caso: La Boquilla, Cartagena

Abstract

The following document is an urban design proposal for the socio-spatial integration of two pieces or models of dissimilar cities with a fragmented urban space without any articulation between the parts. Such break is caused by the development of isolated urban pieces, discontinued and socio-spatial unattached of their environment, producing undesired impacts like the disconnection of the urban and social networks and spaces with low quality and unsafe. This proposal focuses on the solution of such problems in the area of “La Boquilla” on Cartagena which shows one urban piece and two city models with fragmented environments with the goal of transforming these environments on integration spaces. In order to achieve this, the application of four urban design principles is proposed: 1. Generate a continuous and permeable spatial structure between both pieces of the city. 2. Integrate the public space system between them. 3. Connect the environmental structures between them. 4. Revitalize the functionality between the pieces, diversifying use cases, and supporting the exchange mobility. The principles which guided the proposal prioritize the continuity over the separation, the collective over the individual, the green over the built and inclusiveness over the exclusiveness This document is developed in eight chapters. The first chapter shows the preliminary aspects; the second chapter presents the theoretical construction which defines the dual city, the urban fragmentation issues associated with it, and the concepts and positions looking for instruments that allow urban integration; The third chapter shows the methodology applied for the development of the research; The fourth chapter presents the analysis of the models of spatial integration based on four themes; The fifth chapter considered the design principles to eliminate or mitigate the negative impacts of fragmentation; The sixth chapter evaluates the diagnosis of the chosen place. The seventh chapter illustrates the application of the design principles on the proposal of urban integration; In eight chapter, the project of urban design is developed. Finally, conclusions and recommendations about future developments for professionals and researchers are stated and discussed.

El presente estudio es una propuesta de diseño urbano que busca la integración espacial de dos piezas o modelos de ciudad disimiles con un espacio urbano fragmentado entre las partes. Dicha ruptura es causada por el desarrollo de piezas urbanas aisladas, discontinuas y espacialmente desligadas de su entorno. Lo anterior produce ciertos efectos, por ejemplo: impactos no deseados como la desconexión del tejido urbano, espacios con poca calidad y vitalidad urbana. Por esta razón, la propuesta se dirige hacia la solución de tales problemáticas en el sector de la Boquilla en Cartagena en el que se evidencia una pieza urbana y dos modelos de ciudad con un entorno urbano fragmentado, a fin de transformar dichos entornos en espacios de integración. Con el fin de lograr este objetivo, se propone la aplicación de cuatro principios de diseño urbano a saber: 1) generar una estructura espacial continua y permeable entre ambas piezas de ciudad; 2) integrar el sistema de espacio público entre estas; 3) enlazar las estructuras ambientales vinculándolas entre sí; y 4) dinamizar la funcionalidad entre las piezas, diversificando usos y favoreciendo la movilidad de intercambio. Al respecto, es importante aclarar que los principios que orientan la propuesta priorizan ciertos factores: la continuidad sobre la separación; lo colectivo sobre lo individual; el verde sobre lo construido y, sumado a esto, la inclusión sobre la exclusión. Con el objetivo de lograr un desarrollo coherente, el presente trabajo se estructura en ocho capítulos de la siguiente manera: 1) aspectos preliminares; 2) la construcción teórica que define la ciudad dual, las problemáticas de la fragmentación urbana asociada a esta y, asimismo, se exponen conceptos y posturas en la búsqueda de instrumentos que posibiliten la integración urbana. Además, 3) se expone la metodología aplicada para el desarrollo de la investigación; 4) análisis de los referentes de integración espacial a partir de cuatro ejes temáticos; 5) se plantean los principios de diseño para contrarrestar los efectos negativos de la fragmentación; 6) se evalúa el diagnóstico del sitio escogido; 7) se ejemplifica la aplicación de los principios de diseño en la propuesta de integración urbana y 8) se desarrolla el proyecto de diseño urbano. Por último, se exponen conclusiones y recomendaciones para trabajos e investigaciones futuras.