Violencias contra lideresas afro territoriales y ambientales del norte del Cauca, Colombia: la espiral que no cesa (2000-2020)

Abstract

Las lideresas afro ambientales y territoriales del norte del Cauca no han conocido la paz ni la tranquilidad en, por lo menos, los últimos veinte años. Estas mujeres, que han encabezado la defensa del territorio, los recursos naturales y la vida en su pueblo, han sido víctimas de unas violencias sistemáticas por parte de actores legales e ilegales que buscan el dominio social y territorial de su región, rica en recursos naturales y con una posición geográfica estratégica para economías ilícitas como el narcotráfico y la minería. El objetivo de esta investigación es analizar y caracterizar las violencias específicas y exacerbadas que han recaído en ellas por el hecho de ser mujeres, ser negras, ser lideresas y defender el ambiente y el territorio. Además, se hace una caracterización de los responsables y de los mecanismos de protección que ellas han desarrollado ante la incapacidad del Estado de salvaguardar sus derechos y sus vidas.

El Estado colombiano ha sido permisivo y promotor de estas violencias, que se han profundizado en unos momentos específicos: la ocupación paramilitar en el norte del Cauca (2000-2004), el arribo y expansión de la minería a gran escala y la minería ilegal (a partir de 2006), y la reconfiguración de la confrontación armada tras las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC-EP (2016). Para garantizar la supervivencia de su pueblo y mantenerse vivas, las lideresas negras del norte del Cauca han construido sus propias ideas de lo político en lo privado y en lo público. Ese posicionamiento político ha sido su principal herramienta de resistencia. (Texto tomado de la fuente)

During the last twenty years, black women socio-environmental community organizers of northern Cauca have not been living in peace or tranquility. These women have been community organizers and victims. In their role as leaders, they are key actors defending their territory, its natural resources, and the lives of their communities. Additionally, these women have been victims of systematic violence by legal and illegal actors invading their territory. Northern Cauca is a region rich in natural resources and with a strategic geographical position for illicit economies such as drug trafficking and mining. In this research, I analyze the specific violence suffered by the socio-environmental community organizers from an intersectional approach that highlights their gender, race, political position as leaders, and environmental agenda. In addition, I present the collective protection mechanisms created by this group of women as a response to the state’s inability to guarantee their rights and their lives. Finally, I show who is responsible for the strategic violence.

One of the main responsible actors is the Colombian state that allowed and promoted this violence, which has worsened in three moments: the paramilitary occupation of the Northern Cauca (2000-2004), the arrival and expansion of large-scale legal and illegal mining (since 2006), and the reconfiguration of the armed conflict that started after the signature of the peace accord between the national government and the FARC (2016). As their primary tool of resistance, black women community organizers built their political project in the private and public spheres, to guarantee their communities’ and their own survival.