La colección China Nueva del Partido Comunista Colombiano

Abstract

Entre 1947 y 1963 el Partido Comunista Colombiano (PCC) expresó, a través de una política editorial, la clara intención de aprender y asimilar las lecciones del Partido Comunista de China-PCCh, por considerarla una experiencia significativa, superando así el reporte de noticias relacionadas con la revolución en China en sus órganos de prensa de circulación nacional, desde 1930. Esa nueva política editorial implicó la edición, impresión y distribución, por cuenta propia, de textos sobre el comunismo chino que presentaron al público lector en formato de artículos, folletos y libros; e incluso haciendo una labor de filtración y amplificación con la publicación de colecciones en 1952, 1958 y 1959. Fue así que el objetivo principal de esta investigación fue recuperar las huellas de ese pasado editorial del PCC para construir una nueva fuente histórica llamada “La colección China Nueva del PCC”. Así se dio respuesta a la pregunta central: ¿De qué manera la cultura editorial del PCC le permitió materializar el propósito de estudiar y asimilar las lecciones del PCCh? Como resultados tenemos la colección China Nueva del PCC con 18 títulos, un catálogo con 80 títulos que el PCC distribuyó en Colombia sobre el comunismo chino y los inicios de la Historia editorial del PCC en un contexto nacional de transformación del mercado editorial al capitalismo editorial, ante el cual el Partido se debió adaptar para cumplir con su rol de agente editor. (Texto tomado de la fuente)

Between 1947 and 1963, the Colombian Communist Party (PCC) expressed, through an editorial policy, the clear intention to learn and assimilate the lessons of the Communist Party of China-CPC, considering it a significant experience, thus surpassing the related news report. with the revolution in China in its press organs of national circulation, since 1930. This new editorial policy implied the edition, printing and distribution, at its own expense, of texts on Chinese communism that it presented to the reading public in the form of articles, pamphlets and books; and even doing a work of filtration and amplification with the publication of collections in 1952, 1958 and 1959. Thus, the main objective of this investigation was to recover the traces of that editorial past of the PCC to build a new historical source called "The collection New China of the CCP. Thus, the central question was answered: In what way did the publishing culture of the CCP allow it to materialize the purpose of studying and assimilating the lessons of the CCP? As results we have the PCC's China Nueva collection with 18 titles, a catalog with 80 titles that the PCC distributed in Colombia on Chinese communism and the beginnings of the PCC's publishing history in a national context of transformation of the publishing market to publishing capitalism, before which the Party will adapt to fulfill its role as publishing agent.