Metabolismo Social, Sustentabilidad y Territorio en el Río Bogotá

Abstract

Esta investigación propone un modelo de interpretación de la sustentabilidad de un territorio que articula la perspectiva territorial de la geografía y el metabolismo social como enfoque proveniente de los estudios ambientales, que se ha concebido como el intercambio de materia, energía e información en la relación naturaleza-sociedad. El trabajo entrega una propuesta teórica y metodológica de Metabolismo Territorial, como modelo de análisis integral de sustentabilidad que se estructura a través de cuatro categorías de análisis: el ciclo de la información sobre agua y energía, las coberturas de la tierra, el ciclo hidrosocial y los principales flujos de energía. El diseño metodológico fue mixto, con enfoque sistémico, basado en el pluralismo metodológico y se realizó triangulación de la información cualitativa y cuantitativa en función de las categorías mencionadas.

Este modelo de interpretación de sustentabilidad surgió del análisis realizado en un área de la cuenca alta del río Bogotá, comprendida por los municipios de Villapinzón, Chocontá y Suesca, escenario que se caracterizó desde sus dinámicas socioecológicas-territoriales en perspectiva histórica y, también, desde los factores que direccionaron las principales transformaciones socioecológicas y configuraciones territoriales desde la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad. La aplicación del modelo de interpretación propuesto ofreció evidencia de una potencial crisis de sustentabilidad territorial en el río Bogotá, expresada en las cuatro categorías analizadas.

Esta crisis potencial resulta de unas condiciones precarias del sistema socioecológico-territorial de enfrentar perturbaciones y adaptarse a los fuertes cambios impulsados por condiciones internas y externas a diferentes escalas, entre ellas el cambio climático global y sus expresiones a nivel regional y local. Es necesario y urgente transformar los procesos metabólicos en el territorio y encontrar colectivamente trayectorias de sustentabilidad, esto es, repensar la relación naturaleza-sociedad, las formas de apropiación y de transformación, circulación, consumo y excreción no solo de agua y de energía, sino también de información. (Texto tomado de la fuente)

This research proposes a sustainability interpretation model that articulates the territorial perspective of geography with social metabolism, which is understood as the material and energetic exchange between nature and society. This work contributes to the development of a theoretical and methodological proposal for Territorial Metabolism as an integral model to interpret and analyze sustainability structured around four categories of analysis: information cycle about water and energy, land cover, hydrosocial cycle, and energy flows. The methodological design was mixed, with a systemic approach, and the triangulation of qualitative and quantitative information was applied in terms of these categories.

This model emerged from the analysis made in a specific area of the upper watershed of the Bogota River that contains the municipalities of Villapinzón, Chocontá and Suesca. This scenery was characterized by socioecological-territorial dynamics from a historical perspective, the main socioecological transformations, and the territorial configurations since the second half of the twentieth century until now. The application of the interpretation model offered evidence of a potential territorial sustainability crisis in the Bogota River as expressed in the four analysed categories.

This potential crisis results from the precarious conditions of the socioecological-territorial system to face disturbances and difficulties adapting to strong transformations driven by internal and external forces to different scales, among them, the global climatic change, and its expressions on the regional and local level. It is necessary and urgent to transform the metabolic processes in the territory and to collectively find sustainability paths. This implies a reconfiguration of nature-society relation, the forms of appropriation, transformation, circulation, consumption, and excretion not only of water and energy but also of information.