Mostrar el registro sencillo del documento

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.contributor.advisorRodriguez Torres, Isaura Viviana
dc.contributor.advisorMesa Cobo, Nora Cristina
dc.contributor.authorSendoya Corrales, Carlos Andres
dc.date.accessioned2023-08-04T20:28:56Z
dc.date.available2023-08-04T20:28:56Z
dc.date.issued2023-04-07
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84467
dc.descriptionIlustraciones, tablas, fotografías
dc.description.abstractDiatraea saccharalis, es una plaga de importancia económica en el cultivo de arroz, se han reportado pérdidas hasta del 63% en producción. Debido al impacto que causa este insecto, se hace necesario evaluar ingredientes activos efectivos para su manejo y amigables con los controladores biológicos. Este estudio se llevó a cabo bajo condiciones de casa de malla y de laboratorio. Se utilizaron plantas de arroz de 30 y 50 días de desarrollo; las cuales se infestaron con larvas de D. saccharalis. Se evaluó la eficacia, residualidad y fitotoxicidad de los ingredientes activos: plinazolin, emamectina benzoato, thiamethoxam, chlorantraniliprole y cyantraniliprole. Además, se evaluó el efecto sobre los controladores biológicos Chrysoperla carnea y Lydella minense. Se encontró que el tratamiento plinazolin + emamectina benzoato (150ml/ha), fue el que reportó menor porcentaje de incidencia de lesión, incidencia corazón muerto, tamaño lesión y número de individuos vivos recuperados al corte. No se evidenciaron efectos de fitotoxicidad en las plantas de arroz aplicadas con los diferentes tratamientos. Se determinó que hay mayor efectividad de los tratamientos cuando la aplicación se realiza de manera preventiva. El tratamiento de plinazolin + emamectina benzoato (150ml/ha), tardó más de 24 horas para ocasionar el 100% de la muerte de C. carnea y L minense, la aplicación directa afecta más a los controladores biológicos, que cuando estos quedan expuestos sobre una superficie tratada. Se concluye que el tratamiento plinazolin + emamectina benzoato, 150ml/ha, se puede utilizar para el manejo de las poblaciones de D. saccharalis en el cultivo de arroz de manera preventiva. (Texto tomado de la fuente)
dc.description.abstractDiatraea saccharalis is a plague of economic importance in rice cultivation; losses of up to 63% in production have been reported. Due to the impact that this insect causes, it is necessary to evaluate effective active ingredients for management and friendly with biological controllers. This study was carried out under the house of mesh and laboratory conditions. Rice plants of 30 and 50 days of development were used, which were infested with larvae from D. saccharalis. The efficacy, resistance, and phytotoxicity of active ingredients were evaluated: plinazolin, benzoate emamectin, thiamethoxam, chlorantraniliprole, and cyantraniliprolle. In addition, the effect on biological controllers Chrysoperla carnea and Lydella minense was evaluated. It was found that the plinazolin + benzoate emamectin treatment (150ml/ha) was the one that reported the lowest percentage of incidence of injury, incidence of dead heart, injury size, and number of living individuals recovered from the cut. No effects of phytotoxicity were evidenced in the rice plants applied with the different treatments. It was determined that treatments are more effective when the application is carried out in a preventive manner. The treatment of pinazolin + benzoate emamectin (150ml/ha) took more than 24 hours to cause 100% of the death of C. carnea and L. minense; the direct application affects the biological controllers more than when they are exposed on A treated surface. It is concluded that plinazolin + benzoate emamectin treatment, 150ml/ha, can be used to manage the populations of D. saccharalis in the crop of rice in a preventive way.
dc.description.sponsorshipSyngenta Colombia, financiación económica del primero objetivo de la investigación
dc.format.extentxix, 67 páginas + anexos
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.ddc630 - Agricultura y tecnologías relacionadas::632 - Lesiones, enfermedades, plagas vegetales
dc.titleControl químico de Diatraea saccharalis Fabricius, 1794 (Lepidoptera: Crambidae) en el cultivo de arroz (Oryza sativa L.) y su efecto sobre algunos controladores biológicos
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.publisher.programPalmira - Ciencias Agropecuarias - Maestría en Ciencias Agrarias
dc.contributor.researchgroupGrupo de Acarologia
dc.contributor.researchgroupGrupo de Investigación en Entomologia
dc.description.degreelevelMaestría
dc.description.degreenameMagíster en Ciencias Agrarias
dc.description.methodsEste estudio se llevó a cabo bajo condiciones de casa de malla y de laboratorio. Se utilizaron plantas de arroz de 30 y 50 días de desarrollo; las cuales se infestaron con larvas de Diatraea saccharalis. Se evaluó la eficacia, residualidad y fitotoxicidad de los ingredientes activos: plinazolin, emamectina benzoato, thiamethoxam, chlorantraniliprole y cyantraniliprole. Además, se evaluó el efecto sobre los controladores biológicos Chrysoperla carnea y Lydella minense.
dc.description.researchareaProtección de Cultivos
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias Agropecuarias
dc.publisher.placePalmira, Valle del Cauca, Colombia
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Palmira
dc.relation.referencesAbril, W., Maldonado, E., Ronquillo, F., Yagual, K., López, W., Tenesaca, C., & Salinas, I. (1991). Insectos-plaga de importancia y su manejo integrado en el cultivo del arroz en el Ecuador. In Unidades de aprendizaje para la capacitación en tecnología de producción de arroz.
dc.relation.referencesArgentine, J., Jansson, R., Halliday, W., Rugg, D., & Jany C. (2001). Potency, Spectrum and Residual Activity of Four New Insecticides under Glasshouse Conditions. Florida Entomologist, 85(4), 552–562.
dc.relation.referencesBarbosa, J., Freitas, J., Oliveira, T., Silva, J., Marcal, P., & Neves, R. (2015). Evaluation of rice genotypes for sugarcane borer resistance using phenotypic methods and molecular markers. Crop Protection, 67(1), 43–51. https://doi.org/10.1016/j.cropro.2014.09.018
dc.relation.referencesBass, C., Denholm, I., Williamson, M., & Nauen, R. (2015). The global status of insect resistance to neonicotinoid insecticides. In Pesticide Biochemistry and Physiology (Vol. 121, pp. 78–87). Academic Press Inc. https://doi.org/10.1016/j.pestbp.2015.04.004
dc.relation.referencesBustillo, Á. (2013). Insectos plaga y organismos benéficos del cultivo de la caña de azúcar en Colombia. In Cenicaña.
dc.relation.referencesCamargo, I., Quirós, E., & Zachrisson, B. (2014). Innovación tecnológica para el manejo integrado del cultivo de arroz en panamá. In Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá. http://www.idiap.gob.pa/download/innovacion-tecnologica-para-el-manejo-integrado-del-cultivo-de-arroz-en-panama/
dc.relation.referencesCameron, R., Lang, E., & Álvarez, J. (2014). Use of honeydew production to determine reduction in feeding by Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) adults when exposed to cyantraniliprole and imidacloprid treatments. Journal of Economic Entomology, 107(2), 546–550. https://doi.org/10.1603/EC13369
dc.relation.referencesCardona, C., & Mesa, N. (2015). Entomología económica y manejo de plagas (Primera edición). Universidad Nacional de Colombia
dc.relation.referencesCorrales, J., Villalobos, M., Vargas, A., Rodríguez, J., & Gonzáles, A. (2017). Principales plagas de artrópodos en el cultivo de arroz en Costa Rica. http://www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/H10-10932.pdf
dc.relation.referencesCuevas, A. (2010). El barrenador del tallo: otro insecto favorecido por factores climáticos. Boletín Informativo de La Federación Nacional de Arroceros - Fondo Nacional Del Arroz, 239, 1–8.
dc.relation.referencesCuevas, A., Castilla, A., Pérez, C., & Higuera, O. (2018). Alternativas de manejo natural y biológico en la finca ANTEC. In Fedearroz.
dc.relation.referencesDANE. (2020). Población de Colombia. https://www.dane.gov.co/index .php/138-espanol/732-poblacion Revisado el 20 julio de 2021.
dc.relation.referencesDegiovanni, V., Berrio, L., & Charry, R. (2010). Origen, taxonomía, anatomía y morfología de la planta de arroz (Oryza sativa L.). In Producción ecoficiente del arroz en América Latina (CIAT, pp. 35–59). https://ciat-library.ciat.cgiar.org/Articulos_Ciat/2010_Degiovanni-Produccion_eco-eficiente_del_arroz.pdf
dc.relation.referencesDesneux, N., Decourtye, A., & Delpuech, J. (2007). The sublethal effects of pesticides on beneficial arthropods. Annual Review of Entomology, 52, 81–106. https://doi.org/10.1146/annurev.ento.52.110405.091440
dc.relation.referencesDevine G, & Furlong M. (2007). Insecticide use: Contexts and ecological consequences. Agriculture and Human Values, 24(3), 281–306. https://doi.org/10.1007/s10460-007-9067-z
dc.relation.referencesDong J, Wang K, Li Y, & Wang S. (2017). Lethal and sublethal effects of cyantraniliprole on Helicoverpa assulta (Lepidoptera: Noctuidae). Pesticide Biochemistry and Physiology, 136, 58–63. https://doi.org/10.1016/j.pestbp.2016.08.003
dc.relation.referencesEl-Sayed A, & El-Sheikh. (2015). Comparative toxicity and sublethal effects of emamectin benzoate, lufenuron and spinosad on Spodoptera littoralis Boisd. (Lepidoptera: Noctuidae). Crop Protection, 67, 228–234. https://doi.org/10.1016/j.cropro.2014.10.022
dc.relation.referencesEPPO (2023). Global data base, Diatraea saccharalis (DIATSA) https://gd.eppo.int/taxon/DIATSA/hosts Revisada el 28 febrero de 2023
dc.relation.referencesEWRS. https://www.ewrs.org/en/ Revisada el 28 febrero de 2023
dc.relation.referencesFagundes, T., Zanuzo, O., & Takao, P. (2019). Impacts of seven insecticides on Cotesia flavipes (Cameron) (Hymenoptera: Braconidae). Ecotoxicology, 28(10), 1210–1219. https://doi.org/10.1007/s10646-019-02129-8
dc.relation.referencesFAO. (2004). El Arroz y la Nutrición Humana. Año Internacional Del Arroz, 2. http://www.fao.org/rice2004/es/f-sheet/hoja3.pdf
dc.relation.referencesFedearroz. (2022). Area, Producción y Rendimientos. http://www.fedearroz.com.co/new/apr_public.php Visitado el 20 febrero de 2023.
dc.relation.referencesFerreira, E., Freitas, J., Castro, E., & Baeta, A. (2004). Perdas de producao pela broca-do-colmo (Diatraea saccharalis Fabr. 1794) (Lepidoptera: Pryralidae) em genótipos de arroz de terras altas. Pesquisa Agropecuária Tropical, 34(2), 99–103.
dc.relation.referencesGentz, M., Murdoch, G., & King, G. (2010). Tandem use of selective insecticides and natural enemies for effective, reduced-risk pest management. Biological Control, 52(3), 208–215. https://doi.org/10.1016/j.biocontrol.2009.07.012
dc.relation.referencesGómez, L., & Vargas, G. (2014). Los barrenadores de la caña de azúcar, Diatraea spp., en el Valle del río Cauca: investigación participativa con énfasis en control biológico. In Cenicaña.
dc.relation.referencesGonzález, J. (1985). Origen, taxonomía y anatomía de la planta de arroz (Oryza sativa L.). In Arroz: investigación y producción (CIAT, Vol. 1, pp. 45–80). http://ciat-library.ciat.cgiar.org/Articulos_Ciat/Digital/SB191.R5_A7_C3_Arroz_Investigación_y_producción_Referencia_de_los_cursos_de_capacitación_sobre_ar.pdf#page=57
dc.relation.referencesGrafton-Cardwell E, Godfrey L, Chaney W, & Bentley W. (2005). Various novel insecticides are less toxic to humans, more specific to key pests. California Agrculture, 59(1), 28–34. http://CaliforniaAgriculture.ucop.edu
dc.relation.referencesIRAC. (2023). Insecticide Resistance Action Committee www.irac-online.org IRAC Susceptibility Test Methods Series. 4 (December), 10–12. www.irac-online.org
dc.relation.referencesLahm, G., Selby, T., Fredenberger, J., Sevenson, T., Myers, B., Seburyamo, G., Smith, B., Flexner, L., Clark, C., & Cordova, D. (2005). Insecticidal anthranilic diamides: a new class of potent ryanodine receptor activators, Bioorg. Med. Chem. Lett., 22, 4898–4906.
dc.relation.referencesLastra, L., & Gómez, L. (2006). La cría de Diatraea saccharalis (F.) para la producción masiva de sus enemigos naturales. In Cenicaña (Cenicaña, Vol. 36). http://www.cenicana.org/pdf_privado/serie_tecnica/st_36/st_36.pdf
dc.relation.referencesLitsinger, J., Bandong, J., Canapi, B., Dela-Cruz, C., Pantua, P., Alviola, A., & Batay-An, H. (2005). Evaluation of action thresholds for chronic rice insect pests in the Philippines. I. Less frequently occuring pests and overall assessment. International Journal of Pest Management, 51(1), 45–61. https://doi.org/10.1080/09670870400028284
dc.relation.referencesLópez, J., Latheef, M., & Hoffmann, W. (2010). Effect of emamectin benzoate on mortality, proboscis extension, gustation and reproduction of the corn earworm, Helicoverpa zea. Journal of Insect Science, 10. https://doi.org/10.1673/031.010.8901
dc.relation.referencesMeneses, N. (2017). Agrohomeopatía como alternativa a los agroquímicos. Revista Médica de Homeopatía, 10(1), 9–13. https://doi.org/10.1016/j.homeo.2017.04.004
dc.relation.referencesMeneses, R. (2008). Manejo integrado de los principales insectos y ácaros plagas del arroz. In Iiarroz (Instituto de Investigación del Arroz - Cuba). http://cagricola.uclv.edu.cu/descargas/libros/LIBRO_Manejo_Integrado_de_los_principales_insectos_y_acaros_plagas_del_arroz.pdf
dc.relation.referencesPérez, C. (2018). Observaciones bioecológicas de los barrenadores en el cultivo de arroz. Investigación y Transferencia de Tecnología En Arroz. Fedearroz, Fondo Nacional Del Arroz, Seccional Montería. Colombia, 64, 44–55. https://www.engormix.com/agricultura/articulos/observaciones-bioecologicas-barrenadores-cultivo-t41878.htm
dc.relation.referencesPérez, C., & Cuevas, A. (2018). Manejo integrado de insectos en el cultivo de arroz. In Fedearroz. http://www.fedearroz.com.co/docs/cartilla_manejo_insectos.pdf
dc.relation.referencesPes, M., Melo, A., Stacke, R., Zanella, R., Perini, C., Silva, F., & Carús, V. (2020). Translocation of chlorantraniliprole and cyantraniliprole applied to corn as seed treatment and foliar spraying to control Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). PLoS ONE, 15(4), 1–12. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0229151
dc.relation.referencesPosey, F., White, W., Reay-Jones, F., Gravois, K., Salassi, M., Leonard, B., & Reagan, T. (2009). Sugarcane Borer (Lepidoptera: Crambidae) Management Threshold Assessment on Four Sugarcane Cultivars. Journal of Economic Entomology, 99(3), 966–971. https://doi.org/10.1603/0022-0493-99.3.966
dc.relation.referencesReay-Jones, F., Way, M., & Reagan, T. (2007). Economic assessment of controlling stem borers (Lepidoptera: Crambidae) with insecticides in Texas rice. Crop Protection, 26(7), 963–970. https://doi.org/10.1016/j.cropro.2006.09.002
dc.relation.referencesRiveros, G., & Rodríguez, N. (2010). La fisiología de la planta y la productividad del cultivo. In Producción eco-eficiente de arroz en América latina (CIAT, pp. 100–113). http://ciat-library.ciat.cgiar.org/Articulos_Ciat/2010_Degiovanni-Produccion_eco-eficiente_del_arroz.pdf
dc.relation.referencesRodríguez, L., Loredo, R., Mata, H., & Ávila, J. (2012). Manejo integrado de barrenadores en caña de azúcar en el sur de Tamaulipas. In Sagarpa.
dc.relation.referencesRoubos, C., Rodriguez-Saona, C., & Isaacs, R. (2014). Mitigating the effects of insecticides on arthropod biological control at field and landscape scales. Biological Control, 75, 28–38. https://doi.org/10.1016/j.biocontrol.2014.01.006
dc.relation.referencesSAG. (2003). Manual técnico para el cultivo de arroz (Oryza sativa). In Secretaria de agricultura y ganadería.
dc.relation.referencesSagarpa. (2015). Ficha Técnica Barrenador de la caña de azúcar Nombre común Barrenador Situación en México: Hospederos. In Sistema Potosino de Vigilancia Epidemiológica.
dc.relation.referencesSâmia, R., Gontijo, P., Oliveira, R., & Carvalho, G. (2019). Sublethal and transgenerational effects of thiamethoxam applied to cotton seed on Chrysoperla externa and Harmonia axyridis. Pest Management Science, 75(3), 694–701. https://doi.org/10.1002/ps.5166
dc.relation.referencesSanint, L. (2010). Nuevos retos y grandes oportunidades tecnológicas para los sistemas arroceros: Producción, seguridad alimentaria y disminución de la pobreza en América Latina y el Caribe. In Producción eco-eficiente del arroz en América Latina (CIAT, pp. 4–13).
dc.relation.referencesSattelle, D., Cordova, D., & Cheek, T. (2008). Insect ryanodine receptors: molecular targets for novel pest control chemicals. Invert Neurosci., 8(3), 107–119.
dc.relation.referencesSidhu, J., Hardke, J., & Stout, M. (2014). Efficacy of dermacor-X-100® seed treatment against Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) on rice. Florida Entomologist, 97(1), 224–232. https://doi.org/10.1896/054.097.0129
dc.relation.referencesTaleh, M., Rafiee, H., Naseri, B., Ebadollahi, A., Sheikhi, A., & Talebi, K. (2021). Toxicity and biochemical effects of emamectin benzoate against Tuta absoluta (Meyrick) alone and in combination with some conventional insecticides. Physiological Entomology, 46(3–4), 210–217. https://doi.org/10.1111/phen.12360
dc.relation.referencesTang, T., Liu, X., Wang, P., Fu, W., & Ma, M. (2017). Thiamethoxam seed treatment for control of rice thrips (Chloethrips oryzae) and its effects on the growth and yield of rice (Oryza sativa). Crop Protection, 98, 136–142. https://doi.org/10.1016/j.cropro.2017.03.024
dc.relation.referencesTillman, P., & Mulrooney, J. (2000). Effect of Selected Insecticides on the Natural Enemies Coleomegilla maculata and Hippodamia convergens (Coleoptera: Coccinellidae), Geocoris punctipes (Hemiptera: Lygaeidae), and Bracon mellitor, Cardiochiles nigriceps, and Cotesia marginiventris (Hymenoptera: Braconidae) in Cotton. Journal of Economic Entomology, 93(6), 1638–1643.
dc.relation.referencesTomizawa, M., & Casida, J. (2003). Selective Toxicity of Neonicotinoids Attributable to Specificity of Insect and Mammalian Nicotinic Receptors. In Annual Review of Entomology (Vol. 48, pp. 339–364). https://doi.org/10.1146/annurev.ento.48.091801.112731
dc.relation.referencesTong-Xian, L., Alton, N., Chen, W., Ge-Mei, L., & Brister, C. (2002). Toxicity, Persistence, and Efficacy of Indoxacarb on Cabbage Looper (Lepidoptera: Noctuidae) on Cabbage. J. Econ. Entomol, 95(2), 360–367.
dc.relation.referencesTorres, E., & Márquez, J. (2010). Residualidad de productos químicos utilizados para el control de larvas del barrenador (Diatraea crambidoides, Lepidoptera). Cengicaña, 222–231.
dc.relation.referencesVan-Driesche, R., Hoddle, M., & Center, T. (2007). Control de Plagas y Malezas por Enemigos Naturales. USDA, 765.
dc.relation.referencesVargas, G., Lastra, L., Ramírez, G., & Solís, M. (2018). The Diatraea Complex (Lepidoptera: Crambidae) in Colombia’s Cauca River Valley: Making a Case for the Geographically Localized Approach. Neotropical Entomology, 47(3), 395–402. https://doi.org/10.1007/s13744-017-0555-6
dc.relation.referencesVargas, G., Lastra, L., & Solís, M. (2013). First record of Diatraea tabernella (Lepidoptera: Crambidae) in the Cauca river valley of Colombia. Florida Entomologist, 96(3), 1198–1201.
dc.relation.referencesWay, M., Reay-Jones, F., & Reagan, T. (2006). Resistance to stem borers (Lepidoptera: Crambidae) among Texas rice cultivars. Journal of Economic Entomology, 99(5), 1867–1876. https://doi.org/10.1093/jee/99.5.1867
dc.relation.referencesZúñiga-Oviedo, M., & Soto-Giraldo, A. (2018). Control microbiológico de Diatraea saccharalis Fabricius (Lepidoptera: Crambidae) en caña panelera a nivel de campo. Boletín científico Del Centro de Museos, 22(2), 33–41. https://doi.org/10.17151/bccm.2018.22.2.4
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.agrovocControl químico de plagas
dc.subject.agrovocChemical pest control
dc.subject.agrovocRice
dc.subject.armarcArroz
dc.subject.proposalBarrenador del tallo
dc.subject.proposalControl preventivo
dc.subject.proposalCorazón muerto
dc.subject.proposalChrysoperla carnea
dc.subject.proposalIngrediente activo
dc.subject.proposalLydella minense
dc.subject.proposalPanículas blancas
dc.subject.proposalStem borer
dc.subject.proposalPreventive control
dc.subject.proposalDead heart
dc.subject.proposalActive ingredient
dc.subject.proposalWhite panicles
dc.title.translatedChemical control of Diatraea Saccharalis Fabricius, 1794 (Lepidoptera: Crambidae) in rice cultivation (Oryza Sativa L.) and its effect on some biological controllers
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
oaire.fundernameSyngenta Colombia, financiación económica del primero objetivo de la investigación
dcterms.audience.professionaldevelopmentEstudiantes
dcterms.audience.professionaldevelopmentInvestigadores
dcterms.audience.professionaldevelopmentMaestros
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico general
dc.description.curricularareaCiencias Agropecuarias.Sede Palmira
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-0953-7296
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001504116
dc.contributor.researchgateCarlos Andrés Sendoya Corrales (https://www.researchgate.net/profile/Carlos-Sendoya-Corrales)
dc.contributor.googlescholarCarlos Andrés Sendoya Corrales (https://scholar.google.es/citations?user=inaNpYoAAAAJ&hl=es)


Archivos en el documento

Thumbnail

Este documento aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del documento

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalEsta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.Este documento ha sido depositado por parte de el(los) autor(es) bajo la siguiente constancia de depósito