Transferencias Monetarias Condicionadas en la Comuna 1 de Medellín y percepción de sus habitantes sobre la reducción de la pobreza

Abstract

El programa de transferencias monetarias condicionadas Familias en Acción se ha implementado por más de 20 años en Colombia sustentado en su objetivo de contribuir a la prevención y superación de la pobreza; esta investigación se plantea como objetivo principal el comprender cómo la implementación de este programa es percibida en relación con su aporte a la reducción de la pobreza por los habitantes de la Comuna 1 de Medellín. Para esto, se implementó una metodología cualitativa que, a través de la recolección y análisis de información sobre concepciones de la pobreza, la implementación del programa y la relación entre su implementación y la reducción de la pobreza para el caso de la Comuna 1, permitiera identificar los valores que se atribuyen a un valor significativo en relación con su percepción del aporte de la implementación de programas de transferencias monetarias condicionadas a la reducción de la pobreza, partiendo de sus puntos de vista. Esta recolección de información se realizó por medio de grupos focales a mujeres beneficiarias del programa en la Comuna 1-Popular de Medellín y entrevistas a representantes de los líderes sociales de la misma comuna. Así mismo, se realizaron entrevistas a representantes de las entidades estatales encargadas de operativizar el programa en la ciudad. Los resultados muestran que, si bien los habitantes y beneficiarios del programa reconocen aportes desde el programa a asuntos como la nutrición infantil y la permanencia escolar en los niveles de básica y media y significa un alivio económico para quienes no cuentan con ingresos suficientes para cubrir necesidades básicas; esto no ha sido suficiente para la reducción de la pobreza, en la que identifican múltiples factores involucrados. (Texto tomado de la fuente)

The conditional cash transfer program Families in Action has been implemented for more than 20 years in Colombia based on its objective of contributing to the prevention and overcoming of poverty; this research aims to understand how the implementation of this program is perceived in relation to its contribution to poverty reduction by the inhabitants of Commune 1 of Medellín. For this, a qualitative methodology was implemented that, through the collection and analysis of information on conceptions of poverty, the implementation of the program and the relationship between its implementation and poverty reduction in the case of Commune 1, allowed to identify the values that are attributed to a significant value in relation to their perception of the contribution of the implementation of cash transfer programs conditional on poverty reduction, starting from their points of view. This information collection was carried out through focus groups with women beneficiaries of the program in the 1-Popular Commune of Medellín and interviews with representatives of the social leaders of the same commune. Likewise, interviews were conducted with representatives of the state entities in charge of operating the program in the city. The results show that, although the inhabitants and beneficiaries of the program recognize contributions from the program to issues such as child nutrition and school retention at the basic and middle levels and means economic relief for those who do not have enough income to cover basic needs, this has not been enough for poverty reduction, in which they identify multiple factors involved.