Diseño y validación de una escala para cuidadores de pacientes con demencias

Abstract

Las demencias en conjunto son una alteración altamente prevalente en la población mayor de 65 años, considerada dentro del grupo de enfermedades neurológicas más costosas y con escaza respuesta farmacológica. En este contexto, el cuidador constituye el principal soporte terapéutico del paciente con demencia, lo cual afecta su calidad de vida “síndrome del cuidador”, generando costos adicionales al sistema de salud. En la actualidad, no existen escalas para evaluar el efecto que tiene el acto de cuidar sobre el cuidador en nuestro medio. El objetivo de este trabajo es diseñar y validar una escala para cuidadores de pacientes con demencia, para lo cual se siguió una de las metodologías propuestas por Streiner, DL, y Norman, GR (1995) para la construcción de escalas de medición de la salud. Para la validación de convergencia se utilizó la escala HAD y la escala SF36v2. Se encontró una consistencia interna con alfa de Chronbach de 0,9364. La mediana de puntajes escala DIVA-ECPD para cuidadores con depresión se ubicó en 112, mientras que la mediana para cuidadores con ansiedad fue de 114,5. En cuanto a la calidad de vida se encontró una mediana de 129 puntos en la escala DIVA –ECPD para pacientes con puntuaciones bajas en el total de salud física y una mediana de 116 puntos para cuidadores con alteración de la salud mental según SF36v2. En conclusión, se diseño y válido una escala para cuidadores de pacientes con demencia que permite establecer síntomas de ansiedad, depresión y alteración de la calidad de vida en nuestra población. / Abstract. Dementias together are a highly prevalent disorder in the population over 65 years, considered within the most expensive group of neurological diseases and poor response to pharmacology treatment. In this context, the caregiver is the mainstay treatment of patients with dementia, which affects their quality of life "caregiver syndrome", resulting in additional costs to the health system. Currently, there are no scales to assess the effect of the act of caring on the carer in our environment. The aim of this paper is to design and validate a scale for caregivers of dementia patients, for its purpose one of the methodologies proposed by Streiner, DL, and Norman, GR (1995) was followed for the construction of scales measuring health . To validate the convergence, HAD and SF36v2 scales were used. We found an internal consistency with alpha Chronbach of 0.9364. The mean scale scores for caregivers DIVA-ECPD with depression was located at 112, while the median for caregivers with anxiety was 114.5. For the quality of life we found a median of 129 points on the DIVA-ECPD for patients with low scores on the total physical and a median of 116 points for caregivers with impaired mental health according to SF36v2 scale. In conclusion, we designed and validated a scale for caregivers of patients with dementia that allows us to set symptoms of anxiety, depression and impaired quality of life in our population.