• 18. Raa jenua uai 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabra de consejo sobre la búsqueda del trabajo para conseguir buenas cosas para la vida.
    • 19. Bie izoi jenoka bie rafue meine ñue fɨnua uai ite 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabra de consejo sobre cómo arreglar un asunto que se ha descompuesto o han surgido problemas.
    • 19. Illo majtsi 

      Miraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko); Seifart, Frank; Miraña, José Imi
      Canciones del baile de Illo majtsi cantadas por Luis Neeba Gwajko Miraña y José Imi Miraña. La grabación fue hecha el 26 de julio de 1999 y se digitalizó en el año 2021 por Frank Seifart. Esta grabación se encuentra ...
    • 19. Ʉʉballe'añe 

      Miraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko); Seifart, Frank; Miraña, Bolívar
      Cuento tradicional miraña de los caracoles por Luis Neeba Gwajo Miraña y un cuento por Bolívar Miraña. La grabación fue hecha en agosto de 1999 y la digitalización por Frank Seifart en el año 2021. Esta grabación se encuentra ...
    • 2. Dɨona fɨinua uai 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Esta grabación contiene la explicación y el rezo de la conjuración para hacer tabaco. El caldo de yuca dulce, el ambil y la coca son elaborados por medio del fuego; para que sean útiles y beneficiosos tienen que estar ...
    • 2. Jata Yoema abɨ kɨotajano 

      Ortiz, Ángel
      Este es quizás el pasaje de significado más complejo de todos los relatos organizados por Don Ángel y, según él, de todos los conocimientos que un mambeador aprende a lo largo de su vida. De la nada, del vacío, de las ...
    • 2. Jërërëresto (Arawatakabë) 

      Carijona, Lucía
      Un hombre sale a cazar tapir. A su regreso, invita a su mujer a arreglar la presa pero es a ella a quien descuartiza y pone a ahumar. Lleva la carne a maloca de la familia de ella. Dice el marido que ella viene por el ...
    • 2. Tʉrɨ majtsi n°2 

      Miraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko)
      Baile Tʉrɨ majtsi (baile de charapa) del pueblo miraña. Casete 2. Lado A: Tʉrɨ baajʉrigwako majtsi (Cantos de semilla de yuca dulce). Lado B: Tsiijʉve 1 (Cantos de Tsiijʉve). Este casete es el segundo de un total de seis ...
    • 20. Uamɨe ua joriaɨ, uango joriaɨ 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabra de consejo sobre el aprendizaje en el espacio de tabaco y de la coca. Se nombra al "hombre verdadero" (uamɨe), la "mujer verdadera" (uango) y el "espíritu verdadero" (ua joriaɨ), que representan el espíritu del ...
    • 20. Ʉjkʉtso majtsi 

      Miraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko); Seifart, Frank
      Cantos de Ʉjkʉtso majtsi por Luis Neeba Gwajko Miraña. La grabación fue hecha el 7 de agosto de 1999 y se digitalizó en el año 2021 por Frank Seifart. Esta grabación se encuentra originalmente depositada en The Language ...
    • 21. Urue komuiya ie mamekɨ 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      En esta breve grabación Kɨneraɨ explica los nombres que recibe un niño de acuerdo a las diferentes etapas de su desarrollo.
    • 22. Bainaango rɨngo jɨfueriraɨngo 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Esta es la grabación de la narrativa mitológica del armadillo trueno (Priodontes maximus), que nació de una mujer perzosa quien no sabía trabajar en la chagra. Su esposo la botó al monte, donde se formó como ese armadillo. ...
    • 23. Bie uriya uai meerede 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Este es un ejemplo de una palabra "pesada" (meerede), lanzada por el anciano Kɨneraɨ, preguntando y buscando por las razones de situaciones anormales de tipo atmosférico que se habían presentado.
    • 24. Bie urue jɨɨitɨkue nɨɨe izoikana ite 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Explicacón de como se cura a un niño pequeño, haciendo una conjuración sobre una totuma con leche de seno.
    • 25. Urue komuiya fueñe iemona urue jirua ei monoɨ 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Se pueden reconocer cuatro partes en esta narración. La primera parte trata sobre el agua como elemento básico de la vida: el niño bebe y vive y los adultos bebemos y vivimos de la misma manera. El niño bebe la leche de ...
    • 26. Kaɨ joonega raa kaɨ eroiyena uaina itɨno 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabra de consejo sobre cómo cuidar las cosas que hemos conseguido con esfuerzo.
    • 27. Ua ijɨ ritɨmɨe 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      En la primera primera parte Kɨneraɨ pregunta por aquel que puede dar noticia de la Palabra de tabaco y coca, aquel que trae esa Palabra, que la entiende, y que la puede explicar. Más que a una persona se está refiriendo a ...
    • 28. Fueñede urue ñue uiñua uaina ite 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabras de consejo sobre la crianza de los niños.
    • 29. Uzumamo rafue ite kaɨmo iñede 

      Candre Kɨneraɨ, Hipólito
      Palabra de consejo sobe apreciar y valorar el conocimiento que tienen los mayores: conocimiento del abuelo y conocimiento de la abuela.
    • 3. Ëkëimë werichimuguru marë 

      Romero, José (clan Werewereru)
      Los parientes salen de cacería y dejan a las dos hermanas haciendo chicha de casabe. Ellas estan enamoradas de un hombre muy apuesto, que llega, muy arreglado. Comienzan a bailar, y poco a poco van hacia la orilla del río. ...