Hacia la construcción de conocimiento emergente para la gestión local del riesgo

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo reflexionar sobre la necesidad de generar procesos de construcción de conocimiento emergente para analizar e incidir en los escenarios de riesgo. Las reflexiones surgen de lo hallado durante la investigación para la tesis doctoral de geografía “Análisis de imaginarios y percepciones asociados a fenómenos naturales para una adecuada gestión del riesgo”, realizada con un enfoque etnográfico, en distintos escenarios de riesgo del país, como inundaciones, erupciones volcánicas, movimientos en masa y sismos. El resultado es una propuesta que permite relacionar el conocimiento local con el técnico, y facilita el entendimiento de los diversos vínculos entre los fenómenos naturales y los grupos sociales establecidos en sus zonas de influencia, así como ofrecer orientaciones que enriquezcan la gestión del riesgo.

The aim of this article is to reflect on the need to create emerging knowledge construction processes to analyze and influence scenarios of risk. These reflections arise from the findings from research for the doctoral thesis in geography entitled "An analysis of imaginings and perceptions associated with natural phenomena for appropriate risk management". This research was performed using an ethnographic approach that examined different risk scenarios for the country, such as floods, volcanic eruptions, landslides and earthquakes. The research results include a proposal that allows local knowledge to be related to technical knowledge and facilitates the understanding of the various links between natural phenomena and the social groups established in the areas influenced by these phenomena. In addition, the aforementioned research offers approaches for enriching risk management.

Este artigo tem como objetivo refletir sobre a necessidade de gerar processos de construção de conhecimento emergente para analisar e incidir nos cenários de risco. As reflexões surgem das constatações realizadas durante a pesquisa para a tese de doutorado de geografia "Análise de imaginários e percepções associados com fenômenos naturais para uma adequada gestão do risco", realizada com um enfoque etnográfico, em diferentes cenários de risco do país, como inundações, erupções vulcânicas, movimentos em massa e sismos. O resultado é uma proposta que permite relacionar o conhecimento local com o técnico e facilitar o entendimento dos diversos vínculos entre os fenômenos naturais e os grupos sociais estabelecidos em suas zonas de influência, bem como oferecer orientações que enriqueçam a gestão do risco.