Un nuevo capítulo en la recuperación de la lengua nonuya: testimonio de una experiencia reciente
Autor
Tipo de contenido
Artículo de revista
Idioma del documento
EspañolFecha de publicación
2017-07-01Resumen
La lengua nonuya, propia de la amazonia colombiana y perteneciente a la familia lingüística Uitoto, se encuentra actualmente en peligro crítico de extinción debido, entre otros factores, a la drástica reducción demográfica durante la bonanza cauchera y la posterior dispersión de sobrevivientes, así como a la ausencia de transmisión intergeneracional y el consecuente desplazamiento del nonuya por lenguas, tales como: muinane y castellano. Sin embargo, en el contexto en el cual habitan los nonuya actuales, la lengua nativa sigue siendo un marcador fundamental de la identidad étnica, además de ser un eslabón casi perdido de su historia y de su cosmovisión. En tal contexto, y desde la interacción de la academia con este grupo, específicamente con miembros del clan mata de achiote, surge la experiencia de reactivación del uso de la lengua nonuya llevada a cabo en la Comunidad Nonuya de Peña Roja. En el presente artículo recogemos entonces tanto aspectos teóricos como metodológicos que guiaron la experiencia; describimos las actividades realizadas, permitiéndonos evaluar su alcance e impacto; reflexionamos en torno a la revitalización lingüística a partir de este caso particular y proponemos algunas futuras intervenciones que podrían fortalecer el empoderamiento de los nonuya en la recuperación de su lengua ancestral.Palabras clave
Colecciones
- Mundo Amazonico [187]
![Atribución-NoComercial 4.0 Internacional](/themes/Mirage2//images/creativecommons/cc-generic.png)
documentos relacionados
Mostrando documentos relacionados por Título, autor o materia.
-
Cuadernos viajeros
Restrepo, Abraham; Gómez, Alan; Castaño, Alejandro; Ramírez, Alejandro; Cabrejo, Álvaro; Gutiérrez, Ana Milena; Erazo, Andrés; Hernández, Andrés; Hoyos, Andrés; Serna, Andrés; Valderrama, Andrés; Camargo, Angélica; Hernández, Anne; Solórzano, Augusto; Laorni, Camila; Parra, Camilo; Rodríguez, Camilo; Riaño, Carlos; Díaz, Catalina; Hoyos, Catalina; Moreno, Claudia; Henao, Dámaxo; Bustamante, Daniel; García, Daniel; Restrepo, Daniel Mateo; Henao, Daniela; Lozano, David; Galindo, Diana; Ayerbe, Diego; Novoa, Diego; Valderrama, Dilma; González, Eder; Patiño, Edgar; Jiménez, Edison; Galindo, Esperanza; Gil, Esteban; Barreiro, Felipe; Gómez, Francisco; Peláez, Francisco; Buitrago, Fredy; Valderrama, Hallen; Rojas, Humberto; Sánchez, Jairo; Barbosa, Javier; Sánchez, Jessica; Carmona, Jimmy; Osorio, José David; Moreno, Juan; Suárez, Juan; Moreno, Juanico; Rodríguez, Julián; Sosa, Laura Ruíz; Parra, Leonardo; Macías, Lina; Montoya, Luisa; Gómez, María Alejandra; Giraldo, María Isabel; Arango, Marisol; Lopera, Marlon; Vásquez, Marlon; Montoya, Mateo; Flórez, Miguel; García, Miguel; Londoño, Moisés; Saldarriaga, Mónica; Mejía, Natalia; Parra, Nicolás; Roncancio, Nubia; Valbuena, Omar; Quiroga, Pablo; García, Roberto; Betancur, Santiago; Mosquera, Santiago; Moreno, Sara; Ramírez, Sara; Restrepo, Sebastián Antonio; Macías, Sergio Andrés; Currea, Teresa; Martínez, ValentinaEste libro sirve de muestra y reflexión del proyecto de investigación-creación Cuadernos viajeros. Esta exposición reunió a más de cien dibujantes del país entre profesores, estudiantes y personas amateur apasionadas por ... -
Recursos Genéticos para las Américas y el Caribe (SIRGEAC) : agrobiodiversidad, un mundo de oportunidades en tiempos de crisis
Abuabara, Y. J.; Agapito-Tenfen, S.; Agudelo-Henao, C. A.; Aguilar-Aguilar, P. A.; Aguilar, N.; Aguilera-Arango, Germán; Aguirre, J.; Alcantara, M. A. M.; Alercia, A.; Alexandre, G.,; Almeida, N.C.A.,; Álvarez, L.A.; Alvarez, Diego; Acevedo Osorio, Álvaro; Alves-Pereira, A.; Alves, P. F.; Alzate-Marin, A.L.; Amaral, D.D.; Amaya-Gómez, C.V.; Amaya, C.V.; Andrade Pérez, Luis Eugenio; Ángel, D. I.; Arando, A.,; Arando, Arbulu, A.; Araujo-Neto, E. R.; Araya, C.,; Ariani, A.; Ariani, J.; Arias-Landazábal, J.N.; Arias, F.J.,; Arneodo, J.; Arteaga-Garibay, R.I.; Artucio, R.,; Asselborn, M.; Atencio, L. M.; Avellaneda, A.; Avendaño, Maier; Ávila, T.; Ayala-Vásquez, O.; Baldone, V.; Baquero, E.; Barajas, D.P.; Barba Capote, C.; Barbieri, R. L.; Barra-Bucarei, L.; Barrera, D.; Barrera, I.; Barrera, V.; Barrientos-Priego, A.; Barrios, C. I.; Barros, J.; Batista-Meneses, Diego; Batista, C.E.; Batista, J.S.; Becerril, C.; Bejarano, D. H.,; Bejarano, G.D.H.; Belalcazar, John; Bermejo, L.; Bermudez- Santana, C.I.; Bermúdez-Oria, A.; Bettiol, W.; Bezerra, A.C.D.S.; Bonifácio-Anacleto, F.; Borja, E. J.; Borja, E.; Botina, B.; Botina, C.M.; Braga Lobo, R.; Brihuega, B.; Burgos-Paz, W.; Bustamante, M.; Bustamante, V.; Cabrera, A.; Cabrera, N. N. Okuhara,; Cáceres, J. A.; Cadima Fuentes, X. R.; Caetano-Nunes, D.; Caetano, C.M.; Cagliore, P.; Caicedo-Baltodano, A.; Camacho Vallejo, M.E.; Camacho, J.G.; Cambuim, J.; Campana, B. F.; Campos, P.; Canabal, M. A.; Canales Vergara, A.M.; Cardona, G.; Cardozo-Conde, C.I.; Carrasco, F.; Carrasco, J.; Carrera-Martínez, A.; Carrión, K.; Carvajal, M.; Carvalho, G.M.C.; Carvalho, I.A.S.; Casanova, E.; Castelo, S.; Castillo, P.; Castro Rosa, G.; Castro, J.F.; Castro, R.; Castro, X.; Celis-Ramírez, A.; Ceron Cucchi, M.; Ceron-Souza, I.; Cerón, M.; Cerqueira-Silva, C.B.M.; Cervantes, A.; Chacón-Sanchez, M.I.; Chalampuente, D.; Chilian, J.; Chimeno, V.; Cisternas, V.; Claure, T.; Cobos-Cobos, M.E.; Colque, F.L .; Combina, M.; Conde, A.P.; Condón, F.; Conejo-Rodriguez, F.; Conejo, D. F.; Conforto, E.C.; Contreras, B.; Cordero-Fuentes, Sara; Cordero, J.P.; Córdoba-Nova, H.A.; Córdoba, J.; Correa, M.A.; Correal, G.W.A.,; Correal, W.A.; Corredor-Rodríguez, J.; Cortés-Vega, A. J.; Corzo, H.R.D.; Costa, F.M.; Cotes Prado, Alba Marina; Cruz, G.N.; Cruz, J. G.,; Cuarán C., D.A.P.; Cuaran, T.S.; Cuellar Gamboa, G.A.; da Silveira, Adriana P. D.; Darghan, A.; Daza-Gacha, D.; De la Rosa, L.; De Ron Pereira, A.; de Sousa, J.E.R.; Debouck, C.I.; Debouck, D.G.; Defacio, R.; Delgadillo-Durán, P.; Delgado Bermejo, J.V.; Delgado-Forero, N.; Delgado, H.; Delgado, J.V.; Dequigiovanni, G.; Díaz Ruiz, E.; Díaz, T.; Díaz-Jiménez, A.L.; Díaz-Ruiz, E.; Díaz-Ruiz, Inés; Diulgheroff, S.; Diz, E.; Do Canto, J.; Doctor-Chacón, J.; Dohle, A.; Dohle, S.; Domingos, H. G. T.; Domínguez, M.; Drechmer, J.; Duitama, J.; Dyer, S.; Eiko, E.; Espinal, F.; Estrada., C.; Façanha, D. A. E.; Faggioli, V.; Farfán, S.A.; Fernández, C.R.; Fernández-Prior, A.; Fernández, J.C.; Ferreira, F.; Ferreira, J.B.; Ferreyra, M.J.; Fiorentino, A.; Folch, C.; Forero, F.J.; Forero, L.; Formica, B.; Fosatti, M.; France, A.; Funnell, K.; Gadaleta, P.; Gaitán, A.; Galán-Luque, I.; Galán-Luque, M.E.; Gallego-Sánchez, G.; Ganlindez, K. P.; Garcés Blanquiceth, J.; Garcia Riaño, L.; García-Arias, F. L.; García, C.B.; García, R.M.; García, T.; Garnica, J. P.; Garzón-Martínez, G. A.; Gepts, P.; Gerding, M.; Gereda, J. M.; Gil, J.; Gil, S.; Gillman, L.; Goeten, D.; Gómez-Lee, M.I.; Gómez, Evelin; Gómez, Y.; González-Almario, C.; González-Ariza, A.; González-Guzmán, J.; González-Orozco, Carlos E.; González-Santos, R.; González, A.R.M.; González, Carolina; González, D, M.; González, J. E.; González, J.M.; Gostkiewicz, K.; Gourdine, J.L.; Gramacho, K. P. G.; Guasch, L.; Guerra, Bautista C.; Guerra, Fernández, J. M.,; Guevara-Castro, A.; Gutiérrez, M.Y.; Gutiérrez, S.L.; Gutiérrez, Y.; Guzmán-Hernández, M. A.; Guzmán, M.; Harchicana, Y.L.; Hedderley, D.; Henao-Rojas, Juan Camilo; Hernández Barajas, F.; Hernández, A.; Hernández, B. A.,; Araujo, Hernando; Herrera-León, R.; Herrera, C. C.; Herrera, M.; Herrera, N.C.; Holanda, I.; Hoogerheide, E.S.S.; Hume, M.E.; Ibarra, E.; Ibarra, L.; Iglesias, J.; Isidro, S.; Jaramillo, Angélica M.; Jáuregui, R.; Jiménez, C.; Jiménez, H.; Jiménez Robayo, L.M.; Jiménez-Velasquez, S.; Jiménez, H.R.; Jiménez, L.; Jiménez, S.; Lamprea, N.; Lanari, M.R.; Landi, V.; Lasagna, E.; Espitia, Laura; Leite, J.H.G.M.; Leiter, Granda; León-Jurado, J.M.; León, J.M.; Lizarazo-Cortés, O.; Loaiza-Loaiza, O. A.; Loarce, Y.; Locatelli, A.; López, D.V.; López Martínez, J.; Lopez-Alvarez, D.; López-Hernández, F.; López-Román, M.I.; López, D.C.; López, F.; López, J. L.; Loza, W. A.,; Lozano, G. A.; Lucca, F.; Luciano, C. E. L. C.; Macedo, L.S.; Macrì, M.; Maldonado Mejia, C.; Mandonnet, N.; Manjarres-Hernandez, E.H.; Marcellino, R.; Marcos, T.; Marino, C. L.; Marino, M.; Marinoni, L.; Martín, I.; Martín, J. P.; Martínez Martínez, A.; Martínez Martínez, M.A.; Martinez-Castillo, D.G.; Martinez-Castillo, J.; Martínez-González, D.; Martínez-Parra, D.; Martínez-Reyes, M.; Martinez, C.A.; Martínez, G.; Martínez, M.; Martins, E.; Martins, K. M.; Matos, I.G.A.; Mba, C.; McAdam, S.; Medeiros, S P.; Medina, C.; Medina-Cano, C. I.; Medina, Y.; Meira, M.R.; Melchiorre, M.; Meléndez, A.A.; Melo, A.M.; Melo, R.C.; Mendes, R.; Méndez-Puentes, C. A.; Méndez, J.; Menéndez Sevillano, M.C.; Mercado-Mesa, M.; Mercado, L.; Mestizo, A.; Millas, P.; Monroy-Ochoa, N.; Montaño, C.; Monteiro, H.Q.; Monteros-Altamirano, Á.; Montes de Oca-Vásquez, Gabriela; Monteverde, E.; Montoya, D.; Mora, A.L.; Moraes, M. L. T.; Morais, L. S. M.; Morales, B.; Moreno, F. A.; Morgan, E.; Morillo-Coronado, A.C.; Morillo, Y.; Mosquera, M.R.; Muñoz, V.; Muñoz-Florez, L.C.; Muñoz, M.; Murcia-Ramírez, D.; Naranjo, E.; Naranjo, E. J.; Nascimento Rocha, B.W.; Nascimento, B. F.; Nascimento, W.F.; Navas González, F.J.; Naves, M.; Naya, I.; Neder, V.; Neira, E.; Neto, F F.F.; Nieto-Ángel, N.; Nogales Baena, S.; Nunes, L. A.; Nunes, S. F.; Ñústez-López, C.E.; Ocampo, R. J.; Ocampo-Pérez, J.A.; Ocampo, John; Ocampo, R.J.; Ocares, Y.; Olarte, D.U.; Oliveira, D. A. G.; Olivera, R.; Olvera-Noriega, W.; Onofre, H. G.; Ortiz-Campos, J.; Ortiz-Muñoz, C.; Ortiz, Carolina; Ortiz, J.C.; Ospina, S. D.; Ospina, H.S.; Ospina, J. A.; Ospina, J.; Ospina, S.D.; Ossa Saraz, G.; Overmann, J.; Bermúdez- Santana, P.; Pacheco, C.E.; Pacheco, R.A.; Palacios, Y.A.; Palkovic, A.; Palkovic, S.; Paolicchi, F.; Papa, R.; Parra, K.; Parra Quijano, M.; Parra, P.; Pastrana-Vargas, I.J.; Pastrana, Iván; Patiño, R.E.; Pécora, A.; Pedraza, M. V.; Peláez Caro, M.P.; Peláez-Restrepo, D.; Peña, E.; Peña, M.A.; Penna, J.; Pensiero, J. F.; Peñuela, L.J.; Pereira, M. G.; Pérez Brandán, C.; Pérez-Mancilla, X.C.; Pérez-Marín, C.C.; Pérez-Moreno, J.; Pérez, José-Luis; Pérez, Laura Espitia; Pérez, O.; Perticari, A.; Pertierra, R.; Pertile, C.; Petroli, C.D.; Pía, María; Pineda, R. A.; Pire, R.; Pizarro, M.G.; Pizo, M. A.; Poo, J.; Portela, M.A.; Posadas, J.; Prieto, H.; Puente, M.; Quevedo, J.; Quezada, C.; Quijano Bernal, J.; Quinones, D.C.; Quintero, D.E.; Quintero, M. P.; Quirino, C.R.; Quiroga Benavides, K.S.; Aznar, R.; Rachetti, M.; Ramírez Galindo, Jesús; Ramírez-Gil, Joaquín Guillermo; Ramírez-Mendoza, Rosario; Ramírez-Parra, E.; Ramos, A.F.; Ramos, S.L.F.; Remberto Martínez, José-Luis; Rengifo-Ibañez, C.; Revelo, H. A.,; Reyes, P.H.; Reyes, X.; Reyes-Herrera, P. H.; Reyno, R.; Rico, E.; Rincón, J.C.; Ríos-García, U.; Ríos, S. C.; Rivas, C.; Rivas, M.; Roa, Y.D.; Andrade, Robert; Rodríguez, D.P.; Rodríguez-Villamizar, F.; Rodríguez, E.; Rodríguez, Eberto; Rodríguez, J.F.; Rodríguez, O.A.; Rodríguez, R.; Rojas, L.P.; Rojas P., R.D.; Rondon, H.I.L.; Rosas, V.S.; Rosero-Alpala, E.A.; Rosero, A.J.A.; Rosero, Amparo; Rosero, D. A.; Rosero, J. M.; Rosero, M.G.; Rosero, María-Gladis; Rosero, O.; Roskruge, N.; Rossini, B. C.; Roura, A.; Rúgeles, P.; Sabogal, R.; Sabogal-Carvajal, R.; Sabogal, J.; Salamanca-Carreño, A.; Salazar, E.; Salazar, V.; Sales, D. C.,; Salfate, V.; Salgado, J.I.; Sánchez, M.; Sansaloni, C.; Carvajal-Yepes, M.; Santaella, M.; Santana Rodríguez, M.; Santelices, C.; Santos, B. A.; Santos, L. G.; Santos-Díaz, A.M; Santos, E.S.L.; Santos, L.G.; Santos, R.M.; Santos, W.L.A.; Sarmiento, N.; Sauka, D.; Schuster, I.; Schwarz, S. F.; Segura Ledesma, Sergio; Segura, S., G.; Silva, A.V.; Silva, C.C.; Silva, M. A. S.; Silva, N. J.; Silva, R. N. O.; Silva, T.S.; Silveira, R.B.F.; Simran Sethi, P.; Skeen, A.; Skeen, P.; Smolenski Zullo, S.; Solís-Sandí, Iván; Solórzano, Leonardo; Gallego, Sonia; Soria, M.; Sousa, J. E. R.; Souza da Rocha, B.; Souza-Tomicha, W.C.; Souza, G.; Sieber, Stefan; Steiner, N.; Suarez, D.; Suna, L.D.; Tapia, C.; Tapia, G.; Rodríguez, Tatiana; Tevez Libarona, A.; Thomas, J. E.; Tohme, Joe; Toloza-Moreno, D.; Torres-Higuera, L.; Torres, B. S.; Torres, E.; Tulmann, N. A.; Urban, M.; Uribe-Gutierrez, L.A.; Uribe, L.; Vaio, M.; Valdez, J.; Valencia, J. A.; Valetti, L.; Vallejo C., F.A.; Vallejo, F. A.; Vargas, L. F.; Vargas-Simón, G.; Vargas, M.; Vargas, O.M.; Veasey, E.A.; Velásquez, C.E.; Velásquez, Carlos Enrique; Velásquez, J. G.; Velásquez, J. H.; Vélez, O.M.; Venegas, F.; Venegas, M.; Vera-Sánchez, K. S.; Vergara, A. F.; Vergara, O.; Verna, A.; Vidal, R.; Vilaró, M.; Villa, A.L.; Villamayor, M.L.; Villamil, J. E.; Robert, Vincent; Wenzl, P.; Olvera-Noriega, Winhoek; Winkler, A.; Wood, T.; Ypiales, J.; Zabala Bello, C.A.; Zabala, J. M.; Zambrana, E.; Zapata, C.C.; Zapata, J.P.; Zarate, S. K.; Zilli, J.E.; Zucchi, M.I.; Zurita Herrera, P.; Zurita, I.En esta ocasión, Colombia dio un paso adelante al aceptar el reto de ofrecer un SIRGEAC en condiciones atí- picas, con objetivo de llamar la atención sobre la importancia de los recursos genéticos para la alimentación y ... -
Impuesto al tabaco, recaudo fiscal y mercado ilegal de cigarrillos
Moreno Moreno, AdixEste trabajo busca establecer el efecto de la variación del impuesto al precio del tabaco sobre la financiación del Sistema General de Seguridad Social en Salud colombiano, considerando el mercado ilegal de cigarrillos y ...