Agricultura familiar e dendeicultura no município de Moju, na Amazônia paraense

Abstract

Analisamos os projetos de agricultura familiar no espaço rural do município de Moju desenvolvidos junto à Agropalma. Sustentamos que essa empresa se apropria da renda da terra via renda camponesa das áreas e dos usos sem estabelecer relações de assalariamento ou mesmo sem ser proprietária de terra. O trabalho esteve fundamentado em categorias, conceitos, teorias e métodos; coletamos dados primários por meio de trabalho de campo e entrevistas. Na primeira parte do texto, caracterizamos a expansão da dendeicultura, decorrente do Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel e do Programa de Produção Sustentável de Óleo de Palma no Brasil; na segunda, os traços gerais dos projetos de agricultura familiar de dendê associados às empresas em Moju; finalmente, apresentamos as considerações finais, nas quais sintetizamos os resultados.

Our analysis of family farming projects developed by Agropalma in the rural area of the municipality of Moju showed that this company appropriated land income, areas, and use of the land by charging rent to peasants, without entering into a labor relationship with them and without owning the land. The work was based on categories, concepts, theories, and methods. Primary data was gathered through field work and interviews. The first section of the text describes the expansion of African palm crops in relation to the National Program for the Production and Use of Biodiesel and to the Program for the Sustainable Production of Palm Oil in Brazil. The second section sets forth the general features of the African palm family farming projects related to companies in Moju; and the last section offers some final considerations and a synthesis of the results.

Analizamos los proyectos de agricultura familiar desarrollados por Agropalma en el espacio rural del municipio de Moju. Sostenemos que esta empresa se apropia de la renta de la tierra, de las áreas y los usos, vía renta campesina, sin establecer relaciones de salario o sin ser propietaria de la tierra. El trabajo se fundamentó en categorías, conceptos, teorías y métodos. Recolectamos datos primarios por medio de trabajo de campo y entrevistas. En la primera sección del texto, caracterizamos la expansión de los cultivos de palma africana, ligados al Programa Nacional de Producción y Uso del Biodiesel y al Programa de Producción Sostenible de Aceite de Palma en Brasil; en la segunda, los rasgos generales de los proyectos de agricultura familiar de palma africana relacionados con las empresas en Moju; por fin, presentamos las consideraciones finales, en las que sintetizamos los resultados.