ENTRE(S): Modos de relacionar(me) (nos) (se)

Abstract

El siguiente texto (escrito, sonoro y visual) contiene el recorrido y la transformación que se dio (y se sigue dando) gracias a los encuentros, desencuentros, pérdidas, coincidencias, reflexiones y revisiones de lo que constituye relacionarse; relacionarnos; relacionarme —conmigo misma, nosotros y los otres —.

El cuerpo, la piel, la respiración, la voz, la mirada, el movimiento, éstos son los modos: mis modos, nuestros modos. (Texto tomado de la fuente)

The following text (written, audible and visual) contains the route and the transformation that took place (and continues) thanks to the encounters, mismatches, losses, coincidences, thoughts, and revisions of what constitutes to relate: we relate, I relate —with myself, between us and with others —.

The body, skin, breath, voice, gaze, movement; these are the ways: my ways, our ways.