• 1. Koniruenɨ eimɨemo dukaizɨte 

      Ortiz, Ángel; Muñoz, Wenceslao
      El día de esta grabación, Abelardo Palomares (gobernador del Cabildo de San Rafael) tomó como referencia el Plan de Vida Cofan, que había sido publicado en 2000 en forma de un grueso volumen impreso, y era considerado como ...
    • 2. Jata Yoema abɨ kɨotajano 

      Ortiz, Ángel
      Este es quizás el pasaje de significado más complejo de todos los relatos organizados por Don Ángel y, según él, de todos los conocimientos que un mambeador aprende a lo largo de su vida. De la nada, del vacío, de las ...
    • 3. Jitɨrui Kirɨgaɨ 

      Ortiz, Ángel
      Estas dos narraciones (Murui, Muina-Murui arɨ biyakɨno y Moniyamena arɨ biyakɨno) fueron traducidas en Leticia, palabra por palabra. En algunas de ellas se prestó un poco más de atención a la dificultad de su traducción o ...
    • 4. Nɨmaira Kɨrɨgaɨ 

      Ortiz, Ángel
      Esta narración se tradujo también en Leticia, pero como no había más tiempo para traducir palabra por palabra, se empezó a traducir en oraciones. De este texto no se pudo traducir la parte final, que va desde los primeros ...
    • Imani mundo: Estudios en la Amazonia colombiana 

      Franco Hernandez, Fernando; Vieco, Juan José; Franky Calvo, Carlos Eduardo; Defler, Thomas R.; Wood, Allan; Suárez Mutis, Martha Cecilia; Gómez L., Augusto J.; Zárate Botía, Carlos; Robayo, Camilo; Fontaine, Laurent; Faulhaber, Priscila; Núñez-Avellaneda, Marcela; Duque, Santiago R.; Palacios Pablo; Jackson, Jean E.; Echeverri, Juan Alvaro; Román Jitdutjaaño, Oscar; Román, Simón; Pereira, Edmundo; Cayón, Luis; Montes R., María Emilia
      Los artículos giran alrededor de cuatro grandes contextos temáticos, que corresponden a las cuatro partes del libro: desarrollo, contacto, medio ambiente y cultura. Sin embargo, más que estos núcleos, que aparecerían como ...
      Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI). 
    • Política, desentendimento e representação fonográfica entre os Tikuna 

      Pereira, Edmundo
      A partir de breve etnografia de processo fonográfico realizado entre aldeias, grupos e músicos tikuna, apresenta-se reflexões sobre os alcances e limites de metodologias participativas, tanto do ponto de vista das ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Mundo Amazonico.