12. Yaarigwa majtsi (cantado con niños)

Abstract

Casete grabado el 15/11/1996 por Luis Neeba Gwajko Miraña, en el que canta Yaarigwa Majtsi con los niños de la escuela Marcelino de Castelvi (Puerto Remanso del Tigre, Colombia) en el marco de las clases de la profesora Rosaura Miraña Carijona. Luis Neeba Gwajko grabó un total de cinco casetes con los niños de dicha escuela para fomentar así el aprendizaje de las canciones tradicionales miraña. Yaarigwa majtsi es el baile de tablón, antes conocido como amejka majtsi. Yaarigwa majtsi es un baile de agradecimiento y alabanza que pertenece al segundo grupo de bailes miraña, los cuales fueron originados con Ayvejʉ I’chʉba, hijo del Creador Piiveebe. En la contraportada del casete, se indican los nombres de dos niñas, Jackeline y Andrea, pero como se puede escuchar fueron varios los niños que participaron en la grabación. El audio contiene los lados A y B del casete.

Cassette recorded on 11/15/1996 by Luis Neeba Gwajko Miraña, in which he sings Yaarigwa Majtsi with the children of the Marcelino de Castelvi school (Puerto Remanso del Tigre, Colombia) as part of the classes of the teacher Rosaura Miraña Carijona. Luis Neeba Gwajko recorded a total of five cassettes with the children of this school to promote the learning of traditional Miraña songs. Yaarigwa majtsi is the tablón dance, formerly known as amejka majtsi. Yaarigwa majtsi is a dance of thanksgiving and praise that belongs to the second group of Miraña dances, which originated with Ayvejʉ I'chʉba, son of the Creator Piiveebe. On the back cover of the cassette, the names of two girls, Jackeline and Andrea, are indicated, but it can be heard that there were several children who participated in the recording. The audio contains the A and B sides of the cassette.