Show simple item record

Tabaco frío, coca dulce: Palabras del anciano Kinerai de la Tribu Cananguchal para sanar y alegrar el corazón de sus huérfanos = Jírue diona riérue jííbina: Jikofo Kinéreni éirue jito Kinerai ie jaiéniki komeki zuitaja ie jiyóitaja úai yoina

dc.creatorEcheverri, Juan Alvaro
dc.creatorCandre, Hipólito
dc.date.accessioned2019-07-03T13:09:56Z
dc.date.available2019-07-03T13:09:56Z
dc.date.created2008
dc.identifierISBN: 9789584445230
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/70116
dc.descriptionTabaco frío, coca dulce contiene la “Palabra de tabaco y coca” de Hipólito Candre, un curandero indígena del río Igaraparaná Amazonia colombiana). El tabaco y la coca son plantas que crecientemente han sido estigmatizadas como nocivas y adictivas. Para la tradición desde la cual habla Kinerai, por el contrario, estas plantas y su consumo ceremonial son fuentes de disciplinas morales y sociales para cuidar la vida. Son palabras que hablan de las actividades cotidianas – el trabajo de la chagra, el tejido de los canastos, los alimentos, el agua – en un lenguaje que combina dimensiones éticas y estéticas que expresan un verdadero arte de vida. Las grabaciones originales en lengua uitoto fueron transcritas, traducidas y comentadas por el antropólogo Juan Álvaro Echeverri. Los textos son presentados en un formato poético que busca conservar el poder y el espíritu del que emanan. La primera edición de Tabaco frío, coca dulce recibió el Premio Nacional de Literatura Indígena (Colcultura, 1993). Esta nueva edición ha sido revisada en su totalidad.
dc.formatapplication/pdf
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia
dc.relation.ispartofUniversidad Nacional de Colombia Proyectos Temáticos Palabra Viva UN
dc.relation.ispartofPalabra Viva UN
dc.relation.ispartofUniversidad Nacional de Colombia Sede Amazonía Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI)
dc.relation.ispartofInstituto Amazónico de Investigaciones (IMANI)
dc.subjectTabaco
dc.subjectCoca
dc.subjectIndígenas de Colombia - aspectos sociales
dc.subjectUitotos, Murui - muinanes
dc.subjectOcaina
dc.subjectTradición oral
dc.subjectRafue
dc.subjectPalabra de vida
dc.subject.ddc39 Constumbres, etiqueta, folclor / Customs, etiquette and folklore
dc.subject.ddc49 Otras Lenguas / Specific languages
dc.subject.ddc89 Literaturas de otras lenguas / Literatures of specific languages and language families
dc.titleTabaco frío, coca dulce: Palabras del anciano Kinerai de la Tribu Cananguchal para sanar y alegrar el corazón de sus huérfanos = Jírue diona riérue jííbina: Jikofo Kinéreni éirue jito Kinerai ie jaiéniki komeki zuitaja ie jiyóitaja úai yoina
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/book
dc.type.spaLibro - Book
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.identifier.bibliographicCitationEcheverri, Juan Alvaro and Candre, Hipólito (2008) Tabaco frío, coca dulce: Palabras del anciano Kinerai de la Tribu Cananguchal para sanar y alegrar el corazón de sus huérfanos = Jírue diona riérue jííbina: Jikofo Kinéreni éirue jito Kinerai ie jaiéniki komeki zuitaja ie jiyóitaja úai yoina. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Leticia, Colombia. ISBN 9789584445230
dc.identifier.eprintshttp://bdigital.unal.edu.co/2277/


Files in this item

Thumbnail
Name:
portada_TABACO.pdf
Size:
277.8Kb
Format:
PDF
Download
Thumbnail
Name:
9789584445230.pdf
Size:
1.766Mb
Format:
PDF
Download

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record