La salud en la construcción de la paz: comparación de los procesos de paz de Angola, Guatemala y El Salvador. Una mirada al caso colombiano

Abstract

A través de lacomparación socio-históricay el análisis socio-políticode los procesos de paz en Angola, Guatemala y El Salvador desde la visión de procesosde salud/enfermedad/atención configuradosen modos de vida colectivos de las comunidades, se analiza la relaciónque en la práctica y experiencia de estos tres procesos se ha construido entre la salud y la construcción de la paz, como base de aprendizaje que permita dar una mirada al proceso colombiano que,a tan sólo dos años de la firma del Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera, se enfrenta a múltiples obstáculos que le demarcan retos a la sociedad colombiana para el logro de su realización definitiva. Esta investigación pone en evidencia, entre otros, dos aspectos: i) Existe una lógica de determinación mutua entre el conflicto y los modelos de salud no reconocida; ii) en ese sentido, no se reconoce tampocounpapel determinantes a la salud en los procesos de construcción de paz en ninguna de las experiencias.

Abstract:Troughtthe socio-historic comparison of peace processes in Angola, Guatemala and El Salvador from the perspective of health/illness/care process configurated on colective life modes on the communities, we analyze the relationship, that in practice and experienceof these three processes has been built between health and peacebuilding, as a learning base that allows to take a look at Colombian process, that only two years after signing of final agreement, it faces many obstacles that demark challenges to society for the achievement of its definitive realization.This investigationmakesvisible two aspects: i) there is a logic of mutual determination between conflict and health models that it ́s not recognize; ii) In this sense, a determinant role to health in peacebuilding processes is not recognized in any of the experiences.

Resumo: XLa salud en la construcción de paz: comparación de los procesos de paz de Angola, Guatemala y El Salvador. Una mirada al caso colombiano. AbstractTroughtthe socio-historic comparison of peace processes in Angola, Guatemala and El Salvador from the perspective of health/illness/care process configurated on colective life modes on the communities, we analyze the relationship, that in practice and experienceof these three processes has been built between health and peacebuilding, as a learning base that allows to take a look at Colombian process, that only two years after signing of final agreement, it faces many obstacles that demark challenges to society for the achievement of its definitive realization.This investigationmakesvisible two aspects: i) there is a logic of mutual determination between conflict and health models that it ́s not recognize; ii) In this sense, a determinant role to health in peacebuilding processes is not recognized in any of the experiences. Keywords: Angola, Guatemala, El Salvador, Colombia, civil war, peace, health. ResumoAtravés da comparação sócio-histórica e da análise sociopolítica dos processos de paz em Angola, Guatemala e El Salvador, na perspectiva dos processos saúde / doença / cuidado configurados nos modos de vida coletivos das comunidades, uma relação que na prática e na experiência desses três processos foi construída entre a saúde e a construção da paz, como base de aprendizado que nos permite dar uma olhada no processo colombiano que, apenas dois anos após a assinatura do acordo final o fim do conflito e a construção de uma paz estável e duradoura enfrenta múltiplos obstáculos que demarcam os desafios à sociedade colombiana para a realização de sua realização final. Esta pesquisa destaca, entre outros, dois aspectos: i) Existe uma lógica de determinação mútua entre o conflito e os modelos de saúde não reconhecidos; ii) Nesse sentido, um papel determinante para a saúde nos processos de construção da paz não é reconhecido em nenhuma das experiências.