Niveles de referencia para los procedimientos de imagenología diagnóstica más comunes realizados en el Hospital Universitario Nacional

Abstract

Para establecer los valores típicos o niveles de referencia diagnósticos institucionales de los procedimientos fluoroscópicos y tomográficos más frecuentes realizados en el Hospital Universitario Nacional, es necesario entender el funcionamiento de los equipos generadores de radiación ionizante; determinar las magnitudes dosimétricas que se usan predilectamente para este fin; recopilar información suficiente y hacer el análisis estadístico por cada procedimiento; pero si los equipos fluoroscópicos no tienen la tecnología que permita medir los parámetros dosimétricos directamente, se plantea una metodología para estimar el Kerma en aire en la superficie de entrada y el producto kerma área. Caracterizando la radiación a la salida del tubo de rayos x, ( función de rendimiento) y evaluando esta función con los valores técnicos de tensión y corriente usados durante cada procedimiento registrado. Los resultados obtenidos para los tres procedimientos más comunes en la modalidad de tomografía arrojan valores típicos cercanos a los publicados por diferentes fuentes en la región y para los tres procedimientos más comunes en fluoroscopia los resultados estimados son inferiores a los publicados por otras instituciones, sin embargo, se recomienda comparar los valores típicos con los niveles de referencia que se publique de manera oficial en el país, para poder iniciar protocolos de optimización de dosis de radiación. (Texto tomado de la fuente)

To establish the typical values or institutional diagnostic reference levels of the most frequent fluoroscopic and tomographic procedures performed at the National University Hospital, it is necessary to understand the operation of the ionizing radiation generating equipment; determine the dosimetric magnitudes that are preferably used for this purpose; collect sufficient information and perform statistical analysis for each procedure; but if the fluoroscopic equipment does not have the technology to measure the dosimetric parameters directly, a methodology is proposed to estimate the Kerma in air at the entrance surface and the kerma area product. Characterizing the radiation output of the x-ray tube, (output function) and evaluating this function with the technical values of voltage and current used during each recorded procedure. The results obtained for the three most common procedures in the tomography modality yield typical values close to those published by different sources in the region and for the three most common procedures in fluoroscopy, the estimated results are lower than those published by other institutions, however, it is recommended to compare the typical values with the reference levels that are officially published in the country, in order to initiate radiation dose optimization protocols.