Desequilibrios territoriales asociados al abastecimiento en el ciclo de uso de agua de Bogotá D.C

Abstract

El principal objetivo de este documento es reflexionar sobre el grado de sustentabilidad territorial del ciclo de uso de agua actual de Bogotá y la región, específicamente en la fase de suministro y apropiación, lo cual implica discutir la pertinencia de la sustentabilidad territorial en el marco de la política ambiental nacional de “desarrollo sostenible”, y como la gestión del agua transforma el entorno urbano-rural de la capital colombiana. Por esta razón, se presenta inicialmente un análisis planimétrico bajo tres indicadores territoriales de sustentabilidad del sistema de suministro, distribución y tratamiento de agua de la ciudad. Posteriormente este análisis se centrará en los impactos socio ecológicos en los municipios de influencia del Sistema Chingaza, que ha generado el crecimiento del sistema de Acueducto y Alcantarillado en la escala local, con el objetivo de evidenciar los desequilibrios territoriales asociados al ciclo de uso de agua en su fase de apropiación, tanto en la escala regional, como en la local. (Texto tomado de la fuente)

The main objective of this paper is to reflect on the degree of territorial sustainability of the current water use cycle in Bogotá and the region, specifically in the supply and appropriation phase, which implies discussing the relevance of territorial sustainability in the framework of the national environmental policy of "sustainable development", and how water management transforms the urban-rural environment of the Colombian capital. For this reason, a planimetric analysis is initially presented under three territorial sustainability indicators of the city's water supply, distribution and treatment system. Subsequently, this analysis will focus on the socio-ecological impacts in the municipalities of influence of the Chingaza System, which has generated the growth of the Aqueduct and Sewerage system at the local scale, with the objective of evidencing the territorial imbalances associated with the water use cycle in its appropriation phase, both at the regional and local scales.