Construcción y representación literaria del conflicto armado en Colombia a través de las voces de los personajes en los ejércitos de Evelio Rosero y en el brazo del río de Marbel Sandoval

Abstract

Esta investigación está basada en el análisis hecho a dos obras publicadas en el año 2006: Los Ejércitos de Evelio Rosero y En el brazo del río de Marbel Sandoval Ordóñez. El interés investigativo está esencialmente situado en la configuración de las voces narrativas que subyacen a las condiciones de violencia representadas en cada obra. Es decir, se busca identificar los cambios a nivel literario que se han llevado a cabo en la representación de la violencia durante más de un siglo. Lo anterior con el fin de reconocer cómo se ha narrado y representado la guerra en textos literarios y cuál ha sido el papel de los personajes que sufren directamente el acto violento en tales producciones. Además, se prestará especial atención al análisis del lugar enunciativo que tiene cada personaje dentro de la resignificación de la guerra en los relatos, con el objetivo de establecer cuáles son los discursos de los personajes involucrados, en las tramas narrativas, sobre la violencia. Palabras clave: Violencia, conflicto armado, representación, voces narrativas, víctimas.

Abstract. This research is based upon the analysis of two literary works published on 2006: Los ejércitos, by Evelio Rosero, and En el abrazo del río, by Marbel Sandoval Ordoñez. It focuses on the construction of narrative voices that lie behind the violent conditions of each literary piece. The main purpose of this analysis is to identify the changes that have occurred for more than a century, with regards to the representation of violence on the literary level, focusing on the questions: How has the war been narrated and represented in the literary texts and what has been the role of the characters who suffer directly from the violent act in these texts. Additionally, special attention will be given to the enunciative point of each character, within the redefinition of war in these stories; in order to establish the speeches of the characters involved with respect to violence, within the literary plot. Keywords: Violence, military conflict, representation, narrative voices, victims.