Ecological sustainability of mammal hunting in inírida region, colombian amazon

Abstract

Durante cientos de años, las poblaciones indígenas nativas de América han vivido en balance con sus recursos naturales, pero desde la colonización varias regiones muestran un uso de los recursos ecológicamente insostenible, representando una crisis ecológica y cultural en la región. Para conocer las causas de la insostenibilidad ecológica de la cacería de mamíferos, yo estudié tres comunidades indígenas substancialmente diferentes en la región de Inírida, caracterizadas por un intenso proceso de evangelización. Factores ecológicos, socio-económicos y culturales fueron tomados en cuenta con el fin de identificar las mayores causas de insostenibilidad de la cacería. Entrevistas semiestructuradas fueron realizadas en cada comunidad durante Octubre-Diciembre de 2011 y fueron recolectados datos sobre la actividad de cacería y económica, gastos de alimentación e información cultural relevante. Los datos fueron analizados de forma cualitativa y desde una perspectiva holística. Los resultados muestran la persistencia de la caza de roedores en la región y sólo la caza ocasional de mamíferos de gran tamaño en la comunidad más alejada dedicada a las actividades de agricultura y comercial, donde los requerimientos diarios de proteína son suplidos por la carne de monte, con un uso de los recursos más sostenible. Contrariamente, en la comunidad más cercana al pueblo, dedicada al trabajo de jornal, los requerimientos de proteína no son suplidos por la carne de monte, pero la gente vende los animales cazados y tiene los más altos gastos en alimentación. Este parece ser el patrón en la región, corroborando que la carne de monte no está siendo usada como recurso de subsistencia. La situación ha sido propiciada por la pérdida de prácticas tradicionales y visión del mundo de las comunidades indígenas, causando el cambio de patrones tradicionales para el uso de recursos naturales. Esto indica que la mayor causa de la actual insostenibilidad ecológica de la actividad de cacería en la región ha sido el radical proceso de evangelización, sumado a presiones comerciales externas sociales y gubernamentales. Se evidencia la crítica necesidad de tomar en cuenta el contexto cultural para encontrar apropiadas soluciones a la carne de monte amenazada (Texto tomado de la fuente).

During hundreds of years, the native indigenous population of the Amazon have lived in balance with their natural resources, but since colonization many regions shows an ecologically unsustainable resources use, representing an ecologic and cultural crisis in the region. To know the drivers of the ecological unsustainability of mammal hunting, I studied three substantial different indigenous communities in the Inirida Region, characterized by an intense evangelization process. Ecological, socio-economic and cultural factors were tacked into account to identify the mayor causes of unsustainable hunting. Semi-structured interviews in a recall survey way were conducted in each community through October–December 2011, and were collected hunting and economic activity, food expenses and cultural relevant information. The data was analyzed in a qualitative way and from a holistic perspective. The results showed the persistence of hunt of rodents in the region and only occasional hunt of large-bodied mammals in the furthest communities dedicated to agricultural and commercial activities, where the diary protein requirements are supplied by bushmeat, in a more sustainable resources use. Contrary, in the community nearest to the town, dedicated to paid work, the protein requirements are not supplied by bushmeat, but the people sold the animals hunted and have highest food expenses. These appear to be the patron in the region, corroborating that the bushmeat is not been used as subsistence resource. The situation has been propitiated by the loss of traditional practices and worldview of the indigenous people, causing the change of traditional patterns of natural resources use. It indicates that the mayor driver of the actual ecologically unsustainable hunting activity in the region has been the radical evangelization process, plus an external social and governmental commercial pressure. Evidence of the critical necessity of takes into account the cultural context to find appropriate solutions to the bushmeat threat.