Impacto de contaminantes en la evolución de la estructura y propiedades de suelos excavados caractérisation de sols creusés avec tunneliers epb et traité avec agents moussants

Abstract

Los agentes espumantes son una técnica usada en tunelación. Estos productos químicos son biodegradables. Los materiales excavados se clasifican como residuos industriales que generalmente no es reutilizable. En el marco del proyecto MaPCoD (Materiales y Procesos para la Construcción Sostenible); las pruebas de laboratorio se llevan a cabo para caracterizar las propiedades hidro-mecánicas de un suelo modelo areno-arcilloso que se trata con agentes espumantes. Más precisamente, la evolución de estas propiedades se estudió en diferentes etapas de biodegradación del producto utilizado. Estos ensayos muestran una gran variación en el tiempo de las características mecánicas e hidráulicas del suelo tratado. Las propiedades mecánicas tienden a alcanzar los valores iniciales de suelo no tratado. Sin embargo, las propiedades hidráulicas en particular la permeabilidad permanece permanentemente afectada.

Abstract. The use of foaming agents is a frequently used technique in tunneling. These chemical products are biodegradable. The excavated materials are classified as industrial waste which is generally not reusable. In the framework of the MaPCoD project (Materials and Processes for Sustainable Construction); laboratory tests are performed to characterize the hydro-mechanical properties of a sandy clay soil model which is treated with foaming agents. More precisely, the evolution of these properties is studied at different stages of biodegradation of the chemicals used. These tests show a large variation over the time of the mechanical and hydraulic characteristics of the treated soil. The mechanical properties tend to reach the initial values of untreated soil. However, hydraulic properties, particularly the permeability, remain permanently affected.

Les agents moussant sont une technique usée dans la tunnelation. Ils sont biodégradables. Les matériaux sont classés comme déchés industrielles qui généralement ne sont pas réutilisables. Dans le cadre du projet MaPCoD (Matériaux et Processus pour la Construction Durable);les essais de laboratoire ont fait pour la caractérisation des propriétés hydromécaniques d’un sol modèle sablo-argileux traité avec agents moussants. Plus précisément, l’évolution de ces propriétés a été étudiée dans différentes étapes de biodégradation du produit utilisé. Les essais montrent une grande variation au cours du temps des caractéristiques mécaniques et hydrauliques du sol traité. Par contre les propriétés mécaniques reviennent à ses valeurs de sol non traité. Malgré les propriétés hydrauliques en particulier la perméabilité est affectée permanemment.