Índice de Resiliencia Agroecosistémico (IRAg): complementos agroecológicos

Abstract

Al tratar de integrar procesos de conservación y uso de la biodiversidad con procesos agrícolas que sean manejados bajo principios de sustentabilidad, la cuantificación de la estructura del paisaje de influencia permite a los agricultores aumentar su eficiencia en el proceso de transición agroecológica. Se presenta una reestructuración y primera medición del Índice de Resiliencia Agroecosistemica (IRAg) con 55 indicadores para un diagnostico a nivel predial y de paisaje. Se hace un aporte esencial en los componentes ecosistémicos (ecológicos y biológicos) y socio-culturales (económicos y simbólicos). El índice fue aplicado en ocho fincas con diferentes características agrícolas, sociales y ambientales. Se presenta un caso de alta resiliencia (Lylian Rodríguez) debido a su exitosa planificación agroecológica y conservación predial, lo cual fortalece la red general de conectividad y mantiene la prestación de funciones/servicios ecosistémicos, en contraste las fincas de Jorge Peña y Enrique Pardo con bajos valores de resiliencia ocasionado por el manejo químico e intensificación de sus sistemas productivos. En esta investigación se demuestra como la ganadería sostenible (finca de Marlenne Muñoz) si es capaz de mantener la resiliencia en paisajes agrícola y como ayuda a fortalecer la matriz natural. Por último, como iniciativas de neorurales (Amanda Botero, Alicia y María Elisa Mora) enfocadas en la autonomía y el buen vivir impulsan a las zonas rurales a un cambio de pensar y actuar en la coexistencia de la relación sociedad-naturaleza. Se propone esta herramienta para un diseño de agroecosistemas productivos que cumplan simultáneamente con estrategias de conservación. (Texto tomado de la fuente).

By trying to integrate processes of conservation and use of biodiversity with agricultural processes that are managed under principles of sustainability, the quantification of the influence landscape structure allows farmers to increase their efficiency in the agroecological transition process. A restructuring and first measurement of the Agroecosystemic Resilience Index (ARI) with 55 indicators is presented for a diagnosis at the farm and landscape level. An essential contribution is made in the ecosystemic (ecological and biological) and socio-cultural (economic and symbolic) components. The index was applied in eight farms with different agricultural, social and environmental characteristics. A case of high resilience is presented (Lylian Rodríguez) due to its successful agroecological planning and farm conservation, which strengthens the general network of connectivity and maintains the provision of ecosystem functions / services, in contrast to the farms of Jorge Peña and Enrique Pardo with low resilience values caused by chemical management and intensification of their production systems. This research demonstrates how sustainable livestock (Marlenne Muñoz's farm) is capable of maintaining resilience in agricultural landscapes and how it helps to strengthen the natural matrix. Finally, as initiatives by neorurals (Amanda Botero, Alicia and María Elisa Mora) focused on autonomy and good living, they encourage rural areas to change their thinking and acting in the coexistence of the society-nature relationship. This tool is proposed for a design of productive agroecosystems that simultaneously comply with conservation strategies.