Relación entre contaminación del aire por PM10 e infección respiratoria aguda en la población menor de 5 años de Barrancabermeja, Santander, 2014-2016

Abstract

Se realizó un estudio ecológico de series de tiempo para explorar la relación entre la contaminación del aire por material particulado, PM10 y la infección respiratoria aguda en niños en Barrancabermeja, un municipio de gran interés por ser sede de la refinería de petróleo más grande de Colombia. Adicionalmente, se implementó la metodología de fuerzas motrices de Corvalán para buscar otros factores que pudieran estar involucrados en esta relación. Los datos de contaminación se obtuvieron de la red de monitoreo de calidad del aire de Ecopetrol y los eventos de infección de las vías respiratorias superiores se obtuvieron de los registros del sistema de vigilancia municipal. Se construyó una serie de tiempo que se ajustó por temperatura media y precipitación la cual mostró que los promedios de material particulado sí tenían relación estadísticamente significativa con el aumento de los eventos agudos de infección respiratoria. La metodología de Corvalán permitió ver que la contaminación del aire es solo una pequeña parte del problema medioambiental que la ciudad tiene debido al crecimiento urbano incontrolado, la dependencia económica de la producción de petróleo y la falta de cumplimiento de las leyes urbanas y ambientales.

An ecological time series analysis was conducted to explore the relation between air pollution by particulate matter (PM10) and acute respiratory infection in children in Barrancabermeja, a municipality of great influence for hosting the biggest industrial complex for oil production in Colombia. Additionally, Corvalan’s health and environment cause-effect framework was used to seek for other factors that could be involved into this relation. Pollution data was collected from Ecopetrol’s quality monitoring network and events of acute respiratory infection were from the records of the surveillance system. A time series was constructed with the data of the network and was adjusted by mean temperature and precipitation and showed a significant effect of air pollution in the increase of the acute events. Corvalan’s methodology allowed us to see that air pollution is only a small part of the huge environmental problem that the city has due to uncontrolled urban growth, the economic dependence on oil and gas production and poor compliance with urban and environmental laws.