Novela regional: jardín, paisaje y territorio

Abstract

Esta tesis de investigación propone una forma de lectura de lo regional a partir de los conceptos de jardín, paisaje y territorio como actitudes que configuran lo regional en el espacio literario. Este tipo de lectura permite establecer un conjunto de relaciones entre las espacialidades y temporalidades que existen en el texto literario y las subjetividades que las constituyen. De este modo, se puede dar cuenta de la coexistencia de la multiplicidad, heterogeneidad y diferencia en la novela regional. La metodología de esta investigación consistió en una constelación alrededor de los conceptos propuestos (jardín, paisaje y territorio) con el fin de evitar una lectura que encasillara su objeto de estudio en categorías fijas, al contrario, se propuso un tipo de lectura relacional y especulativa que permitiera dar cuenta de las diferencias, multiplicidades y heterogeneidad del espacio literario. Las etapas del desarrollo de esta investigación fueron: primero, una caracterización de tres momentos específicos de la configuración espacial de América Latina como lo fueron la Conquista, el desarrollo del proyecto de nación en el siglo XIX y el reclamo por una autonomía epistémica en el siglo XX. Seguido de esto, se desarrolló una discusión teórica con la finalidad de proponer los conceptos de jardín, paisaje y territorio como formas de leer lo regional en el texto literario. Para comprobar esta propuesta, se pusieron aprueba los conceptos en una lectura de la novela La vorágine. Por último, en el epílogo se hizo una comparación de esta lectura con dos novelas más: Cuatro años a bordo de mí mismo y Tierra mojada. (Texto tomado de la fuente)

This research thesis proposes a way of reading the regional from the concepts of garden, landscape, and territory as attitudes that configure the regional in the literary space. This type of reading allows to establish a set of relationships between the spatialities and temporalities that exist in the literary text and the subjectivities that constitute them. In this way, it is possible to account for the coexistence of multiplicity, heterogeneity, and difference in the regional novel. The methodology of this research consisted of a constellation around the proposed concepts (garden, landscape, and territory) in order to avoid a reading that pigeonholed its object of study in fixed categories, on the contrary, a relational and speculative type of reading was proposed. That would allow to account for the differences, multiplicities, and heterogeneity of the literary space. The development stages of this research were: first, a characterization of three specific moments in the spatial configuration of Latin America, such as the Conquest, the development of the nation project in the 19th century, and the claim for epistemic autonomy in the 20th century. Following this, a theoretical discussion was developed in order to propose the concepts of garden, landscape, and territory as ways of reading the regional in the literary text. To verify this proposal, the concepts were tested in a reading of the novel La vorágine. Finally, in the epilogue a comparison of this reading was made with two other novels: Cuatro años abordo de mí mismo and Tierra mojada.