El obsceno pájaro de la noche: el sueño del imbunche produce monstruos

Abstract

Este trabajo final desarrolla una propuesta de lectura de la novela El obsceno pájaro de la noche de José Donoso, publicada en 1970, tomando como punto de partida la crisis de la narración en la novela moderna. Se enfoca en cómo la obra logra narrar la experiencia a pesar de las dificultades intrínsecas del acto de narrar en un contexto histórico complejo. La autora analiza elementos formales como la configuración del espacio, los personajes, los puntos de vista, y la repetición de motivos. A través de conceptos como el imbunche y lo grotesco, se explora la dialéctica entre aislamiento y apertura, así como la construcción de un nuevo orden narrativo basado en la acumulación de versiones y puntos de vista. La autora sostiene que la obra no busca representar el caos ni la locura, sino que configura un orden alternativo y ambiguo que permite narrar desde una multiplicidad de perspectivas (Texto tomado de la fuente).

This final project develops a proposal for reading José Donoso's novel The Obscene Bird of Night, published in 1970, taking as a starting point the narrative crisis in the modern novel. It focuses on how the work manages to narrate experience despite the inherent difficulties of the act of narrating in a complex historical context. The author analyzes formal elements such as the configuration of space, characters, points of view, and the repetition of motifs. Through concepts like the imbunche and the grotesque, the dialectic between isolation and openness is explored, as well as the construction of a new narrative order based on the accumulation of versions and viewpoints. The author argues that the work does not seek to represent chaos or madness, but rather configures an alternative and ambiguous order that allows for narration from a multiplicity of perspectives.