Caracterización de la relación sueño y estrés con el funcionamiento vocal en docentes universitarios
| dc.contributor.advisor | Camargo Mendoza, Maryluz | spa |
| dc.contributor.advisor | Cantor Cutiva, Lady Catherine | spa |
| dc.contributor.author | Carrillo González, Andrés | spa |
| dc.contributor.researchgroup | Salud y Trabajo | spa |
| dc.date.accessioned | 2021-02-09T15:07:05Z | spa |
| dc.date.available | 2021-02-09T15:07:05Z | spa |
| dc.date.issued | 2020-12-17 | spa |
| dc.description.abstract | En las sociedades modernas aproximadamente un tercio de la fuerza laboral utiliza la voz como herramienta principal de trabajo, siendo la población docente el subgrupo más grande dentro de este conjunto. Los profesores han sido reconocidos ampliamente por tener una mayor probabilidad de desarrollar desórdenes de voz en comparación con la población en general, y con otros grupos poblacionales. Una duración de sueño insuficiente o excesivo ha sido asociada con un rendimiento inadecuado de la voz, e inclusive con el inicio y desarrollo de desórdenes de esta. De forma similar, el estrés ha sido señalado como uno de los factores más relevantes asociado con los desórdenes de voz en la población docente. A la fecha, ningún estudio ha evaluado la posible relación entre el sueño y el funcionamiento vocal en docentes universitarios. Por lo tanto, la presente investigación tuvo como propósito principal caracterizar dicha asociación, evaluando además el posible efecto intermediario del estrés, los factores sociodemográficos y las condiciones de trabajo individuales, intralaborales y extralaborales de docentes adscritos a la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Para esto, 24 docentes fueron seguidos durante 15 días continuos en los que se obtuvieron medidas diarias de auto reporte y objetivas de la calidad de sueño, el tiempo de sueño, el nivel de estrés y el funcionamiento vocal. Se usaron modelos lineales generalizados para determinar las posibles asociaciones. Entre los resultados más relevantes se encontró que el auto reporte de niveles intermedios y elevados de la calidad de sueño estuvieron asociados con incrementos estadísticamente significativos en: la desviación estándar de la presión sonora en el habla conectada, con efecto del número de estudiantes y el estado civil; y, la desviación estándar de la frecuencia fundamental, la media de la presión sonora y la presión sonora mínima en la vocal /i/. Adicionalmente, la calidad de sueño estuvo asociada con reducciones estadísticamente significativas de la presión sonora máxima en la vocal /i/, con mediación de diferentes niveles de estrés. En consecuencia, los programas de promoción de la salud vocal en el lugar de trabajo podrían incluir información sobre estos aspectos en sus planes de intervención. | spa |
| dc.description.abstract | In modern societies, around one third of the workforce uses their voice as the main work tool, with the teaching population being the largest subgroup within these workers. Teachers have been widely recognized for having a greater probability of developing voice disorders compared to the general population and other population groups. Insufficient or excessive sleep duration have been associated with inadequate voice performance, and even with the onset and development of voice disorders. Similarly, stress has been identified as one of the most relevant factors associated with voice disorders among teachers. To this date, no study has evaluated the possible relation between sleep and voice functioning among college professors. Therefore, the main purpose of this research was to characterize such association, also assessing the potential intermediary effect of stress, sociodemographic factors, and the individual working conditions inside and outside the workplaces of professors who worked at Universidad Nacional de Colombia (National University of Colombia). With this in mind, 24 professors were followed-up during 15 continuous days in which daily self-reports and objective measures of sleep quality, sleep time, stress levels and voice functioning were obtained. Generalized linear models were used to determine possible associations. One of the main results was that self-report of intermediate and elevated levels of sleep quality were associated with statistically significant increases in: the standard deviation of sound pressure level in connected speech, with effect of the number of students and the marital status; and, the standard deviation of the fundamental frequency, the mean of the sound pressure level and the minimum sound pressure level in the vowel /i/. In addition, sleep quality was associated with statistically significant reductions in the maximum vowel sound pressure level /i/, mediated by different degrees of stress. Thus, workplace voice health promotion programs may include information on these aspects in their intervention plans. | spa |
| dc.description.additional | Línea de investigación: Promoción de la salud en los lugares de trabajo y prevención de efectos adversos | spa |
| dc.description.degreelevel | Maestría | spa |
| dc.format.extent | 131 | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.identifier.citation | Carrillo-González, A. (2020). Caracterización de la relación sueño y estrés con el funcionamiento vocal en docentes universitarios [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional - Universidad Nacional de Colombia. | spa |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79154 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher.branch | Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá | spa |
| dc.publisher.program | Bogotá - Enfermería - Maestría en Salud y Seguridad en el Trabajo | spa |
| dc.relation.references | Abitbol, J. (2006). Odyssey of the Voice (1.a ed.). Plural Publishing. | spa |
| dc.relation.references | Abou-Rafée, M., Zambon, F., Badaró, F., & Behlau, M. (2019). Vocal fatigue in dysphonic teachers who seek treatment. CoDAS, 31. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-17822019000300303&nrm=iso | spa |
| dc.relation.references | Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo. (s. f.). Guía electrónica para la gestión del estrés y de los riesgos psicosociales. http://eguides.osha.europa.eu/stress/ES-ES/ | spa |
| dc.relation.references | Akerstedt, T., Fredlund, P., Gillberg, M., & Jansson, B. (2002b). A prospective study of fatal occupational accidents—Relationship to sleeping difficulties and occupational factors. Journal of Sleep Research, 11(1), 69-71. https://doi.org/10.1046/j.1365-2869.2002.00287.x | spa |
| dc.relation.references | Akerstedt, T., Perski, A., & Kecklund, G. (2017). Sleep, Occupational Stress, and Burnout. En M. Kryger, T. Roth, & W. Dement, Principles and Practice of Sleep Medicine (6th Edition). Elsevier. | spa |
| dc.relation.references | Akerstedt, T., Hallvig, D., & Kecklund, G. (2017). Normative data on the diurnal pattern of the Karolinska Sleepiness Scale ratings and its relation to age, sex, work, stress, sleep quality and sickness absence/illness in a large sample of daytime workers. Journal of Sleep Research, 26(5), 559-566. https://doi.org/10.1111/jsr.12528 | spa |
| dc.relation.references | Akerstedt, T., Knutsson, A., Westerholm, P., Theorell, T., Alfredsson, L., & Kecklund, G. (2002). Work organisation and unintentional sleep: Results from the WOLF study. Occupational and Environmental Medicine, 59(9), 595-600. https://doi.org/10.1136/oem.59.9.595 | spa |
| dc.relation.references | Akerstedt, T., Orsini, N., Petersen, H., Axelsson, J., Lekander, M., & Kecklund, G. (2012). Predicting sleep quality from stress and prior sleep—A study of day-to-day covariation across six weeks. Sleep Medicine, 13(6), 674-679. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2011.12.013 | spa |
| dc.relation.references | Akpinar, M., Kocak, I., Gurpinar, B., & Esen, H. E. (2011). Effects of Soft Palate Implants on Acoustic Characteristics of Voice and Articulation. Journal of Voice, 25(3), 381-386. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2010.01.008 | spa |
| dc.relation.references | Alva, A., Machado, M., Bhojwani, K., & Sreedharan, S. (2017). Study of Risk Factors for Development of Voice Disorders and its Impact on the Quality of Life of School Teachers in Mangalore, India. Journal of Clinical and Diagnostic Research: JCDR, 11(1), MC01-MC05. https://doi.org/10.7860/JCDR/2017/17313.9234 | spa |
| dc.relation.references | American Speech-Language-Hearing Association. (1993). Definitions of communication disorders and variations. www.asha.org/policy. | spa |
| dc.relation.references | Anand, S., Bottalico, P., & Gray, C. (2019). Vocal Fatigue in Prospective Vocal Professionals. Journal of Voice. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.08.015 | spa |
| dc.relation.references | Ancoli-Israel, S., & Roth, T. (1999). Characteristics of insomnia in the United States: Results of the 1991 National Sleep Foundation Survey. I. Sleep, 22 Suppl 2, S347-353 | spa |
| dc.relation.references | Angelillo, M., Di Maio, G., Costa, G., Angelillo, N., & Barillari, U. (2009). Prevalence of occupational voice disorders in teachers. Journal of Preventive Medicine and Hygiene, 50(1), 26-32. | spa |
| dc.relation.references | American National Standards Institute. (2008). S12.2-2008: Criteria for Evaluating Room Noise (ANSI). | spa |
| dc.relation.references | Apicella, C., Feinberg, D., & Marlowe, F. (2007). Voice pitch predicts reproductive success in male hunter-gatherers. Biology Letters, 3(6), 682-684. https://doi.org/10.1098/rsbl.2007.0410 | spa |
| dc.relation.references | Aung, T., & Puts, D. (2019). Voice pitch: A window into the communication of social power. Current Opinion in Psychology, 33. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2019.07.028 | spa |
| dc.relation.references | Bagnall, A., Dorrian, J., & Fletcher, A. (2011). Some Vocal Consequences of Sleep Deprivation and the Possibility of “Fatigue Proofing” the Voice with Voicecraft® Voice Training. Journal of Voice, 25(4), 447-461. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2010.10.020 | spa |
| dc.relation.references | Baken, R., & Orlikoff, R. (2000). Clinical measurement of speech and voice (2a Edition.). Singular Publishing Group. | spa |
| dc.relation.references | Baker, K., Ramig, L., Luschei, E., & Smith, M. (2001). Control of Vocal Loudness in Young and Old Adults. Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR, 44, 297-305. | spa |
| dc.relation.references | Barnes, C., Ghumman, S., & Scott, B. (2012). Sleep and Organizational Citizenship Behavior: The Mediating Role of Job Satisfaction. Journal of occupational health psychology, 18. https://doi.org/10.1037/a0030349 | spa |
| dc.relation.references | Bureau of Air Safety Investigation. (1997). An Analysis of Incidents Involving Aircrew Failing to Comply with Air Traffic Clearances, June-August 1996. Canberra, ACT: Department of Transport and Regional Development. | spa |
| dc.relation.references | Behlau, M., Zambon, F., Guerrieri, A. C., & Roy, N. (2012). Epidemiology of voice disorders in teachers and nonteachers in Brazil: Prevalence and adverse effects. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 26(5), 665.e9-18. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2011.09.010 | spa |
| dc.relation.references | Belenky, G., Akerstedt, T., & Wesensten, N. (2017). Occupational Sleep Medicine. En M. Kryger, T. Roth, & W. Dement, Principles and Practice of Sleep Medicine (6th Edition). Elsevier. | spa |
| dc.relation.references | Bello, S., Michalland, H., Soto I., & Salinas C. (2004). Tabaquismo en funcionarios de educación. Revista chilena de enfermedades respiratorias, 20, 131-138. | spa |
| dc.relation.references | Bermúdez de Alvear, R. (2003). Exploración clínica de los trastornos de la voz, el habla y la audición: Pautas y protocolos asistenciales (1st ed.). España: Ediciones Aljibe. | spa |
| dc.relation.references | Bianchi, M. (2018). Sleep devices: Wearables and nearables, informational and interventional, consumer and clinical. Metabolism: Clinical and Experimental, 84, 99-108. https://doi.org/10.1016/j.metabol.2017.10.008 | spa |
| dc.relation.references | Blasina de Camargo. (2010). Estrés, Síndrome General de Adaptación o Reacción General de Alarma. Revista Médico Científica, 17(2). | spa |
| dc.relation.references | Block, V., Meyer, A., Miché, M., Mikoteit, T., Hoyer, J., Imboden, C., Bader, K., Hatzinger, M., Lieb, R., & Gloster, A. (2019). The effect of anticipatory stress and openness and engagement on subsequently perceived sleep quality–An Experience Sampling Method study. Journal of Sleep Research. https://doi.org/10.1111/jsr.12957 | spa |
| dc.relation.references | Bloom, C., Dorado, K., Lazaridou, A., Buliteanu, A., Schreiber, K., & Edwards, R. (2018). The relationship between sleep disturbance, stress, catastrophizing, and chronic pain in fibromyalgia patients. The Journal of Pain, 19, S52. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2017.12.122 | spa |
| dc.relation.references | Bottalico, P. (2017). Speech Adjustments for Room Acoustics and Their Effects on Vocal Effort. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 31(3), 392.e1-392.e12. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.10.001 | spa |
| dc.relation.references | Brosschot, J., Van Dijk, E., & Thayer, J. (2007). Daily worry is related to low heart rate variability during waking and the subsequent nocturnal sleep period. International Journal of Psychophysiology: Official Journal of the International Organization of Psychophysiology, 63(1), 39-47. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2006.07.016 | spa |
| dc.relation.references | Burgard, S., Ailshire, J., & Hughes, N. (2010). Gender and sleep duration among American adults. Population Studies Center University of Michigan Institute for Social Research 09-693. https://www.psc.isr.umich.edu/pubs/pdf.php?i=942202779124806943273053553&f=rr09-693.pdf | spa |
| dc.relation.references | Button, K., Ioannidis, J., Mokrysz, C., Nosek, B., Flint, J., Robinson, E., & Munafo, M. (2013). Power failure: why small sample size undermines the reliability of neuroscience. Nat Rev Neurosci 14, 365–376. https://doi.org/10.1038/nrn3475 | spa |
| dc.relation.references | Byrom, B., McCarthy, M., Schueler, P., & Muehlhausen, W. (2018). Brain Monitoring Devices in Neuroscience Clinical Research: The Potential of Remote Monitoring Using Sensors, Wearables, and Mobile Devices. Clinical Pharmacology and Therapeutics, 104(1), 59-71. https://doi.org/10.1002/cpt.1077 | spa |
| dc.relation.references | Cannon, W. (1929). Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage: An Account of Recent Research Into the Function of Emotional Excitement (2nd ed.). Appleton-Century-Crofts. | spa |
| dc.relation.references | Cantor Cutiva, L. C., & Burdorf, A. (2014). Factors associated with voice-related quality of life among teachers with voice complaints. Journal of Communication Disorders, 52, 134-142. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2014.05.003 | spa |
| dc.relation.references | Cantor Cutiva, L. C., & Burdorf, A. (2015). Objective Voice Parameters in Colombian School Workers with Healthy Voices. Revista Ciencias de La Salud, 13, 331-344. | spa |
| dc.relation.references | Cantor Cutiva, L. C., & Burdorf, A. (2015). Effects of noise and acoustics in schools on vocal health in teachers. Noise & Health, 17(74), 17-22. https://doi.org/10.4103/1463-1741.149569 | spa |
| dc.relation.references | Cantor Cutiva, L. C., Puglisi, G. E., Astolfi, A., & Carullo, A. (2017). Four-day Follow-up Study on the Self-reported Voice Condition and Noise Condition of Teachers: Relationship Between Vocal Parameters and Classroom Acoustics. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 31(1), 120.e1-120.e8. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.02.017 | spa |
| dc.relation.references | Cantor Cutiva, L. C., Vogel, I., & Burdorf, A. (2013). Voice disorders in teachers and their associations with work-related factors: A systematic review. Journal of Communication Disorders, 46(2), 143-155. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2013.01.001 | spa |
| dc.relation.references | Cantor-Cutiva, L. C., Bottalico, P., & Hunter, E. (2019). Work-related communicative profile of radio broadcasters: A case study. Logopedics, Phoniatrics, Vocology, 44(4), 178-191. https://doi.org/10.1080/14015439.2018.1504983 | spa |
| dc.relation.references | Cantor-Cutiva, L. C., Malebrán, C., & Hunter, E. (s. f.). Translation and Adaptation of the Vocal Fatigue Index into Spanish. Logopedics Phoniatrics Vocology. Under Review. | spa |
| dc.relation.references | Carrillo-Gonzalez, A., Camargo-Mendoza, M., & Cantor-Cutiva, L. C. (2019). Relationship Between Sleep Quality and Stress with Voice Functioning among College Professors: A Systematic Review and Meta-analysis. Journal of Voice. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.11.001 | spa |
| dc.relation.references | Carskadon, M., & Dement, W. (2005). Normal human sleep: An overview. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC, editors., Principles and Practice of Sleep Medicine. 4th ed. (Philadelphia: Elsevier Saunders), 13–23. | spa |
| dc.relation.references | Carskadon, M., & Dement, W. (2011). Monitoring and staging human sleep. In M.H. Kryger, T. Roth, & W.C. Dement (Eds.), Principles and practice of sleep medicine, 5th edition (St. Louis: Elsevier Saunders), 16-26. | spa |
| dc.relation.references | Castro, Y. (2017). Criterios para evaluar el estrés del rol ocupacional desde la perspectiva de género. Universidad Nacional de Colombia. | spa |
| dc.relation.references | Chen, C. (2015). A Study Showing Research Has Been Valued over Teaching in Higher Education. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 15. https://doi.org/10.14434/josotl.v15i3.13319 | spa |
| dc.relation.references | Chen, S. H., Chiang, S.-C., Chung, Y.-M., Hsiao, L.-C., & Hsiao, T.-Y. (2010). Risk factors and effects of voice problems for teachers. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 24(2), 183-190, quiz 191-192. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2008.07.008 | spa |
| dc.relation.references | Cho, J.-H., Guilminault, C., Joo, Y.-H., Jin, S.-K., Han, K.-D., & Park, C.-S. (2017). A possible association between dysphonia and sleep duration: A cross-sectional study based on the Korean National Health and nutrition examination surveys from 2010 to 2012. PLOS ONE, 12(8), e0182286. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0182286 | spa |
| dc.relation.references | Chrousos, G. P. (2009). Stress and disorders of the stress system. Nature Reviews. Endocrinology, 5(7), 374-381. https://doi.org/10.1038/nrendo.2009.106 | spa |
| dc.relation.references | Cladellas, R., Castelló, A., & Parrado, E. (2018). Satisfacción, salud y estrés laboral del profesorado universitario según su situación contractual. Revista de Salud Pública, 20, 53-59. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n1.53569 | spa |
| dc.relation.references | Cobeta, I., Núñez, F., & Fernández, S. (2013). Patología de la voz (1a edición). Marge Médica Books. | spa |
| dc.relation.references | Colten, H., & Altevogt, B. (Eds.). (2006). Sleep Disorders and Sleep Deprivation: An Unmet Public Health Problem (Institute of Medicine of the National Academies). The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/11617 | spa |
| dc.relation.references | Cuervo, C. (1998). La profesión de fonoaudiología: Colombia en perspectiva internacional. Universidad Nacional de Colombia. http://bdigital.unal.edu.co/2344/ | spa |
| dc.relation.references | de Medeiros, A. M., Assuncao, A. A., & Barreto, S. M. (2012). Absenteeism due to voice disorders in female teachers: A public health problem. International Archives of Occupational and Environmental Health, 85(8), 853-864. https://doi.org/10.1007/s00420-011-0729-1 | spa |
| dc.relation.references | de Souza, J. C., Oliveira, M. L. C. de, de Sousa, I. C., & Azevedo, C. V. M. de. (2018). Gender differences in sleep habits and quality and daytime sleepiness in elementary and high school teachers. Chronobiology International, 35(4), 486-498. | spa |
| dc.relation.references | Deng, X., Liu, X., & Fang, R. (2020). Evaluation of the correlation between job stress and sleep quality in community nurses. Medicine, 99(4), e18822-e18822. | spa |
| dc.relation.references | Devadas, U., Bellur, R., & Maruthy, S. (2017). Prevalence and Risk Factors of Voice Problems Among Primary School Teachers in India. Journal of Voice, 31(1), 117.e1-117.e10. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.03.006 | spa |
| dc.relation.references | Dietrich, M., Verdolini Abbott, K., Gartner-Schmidt, J., & Rosen, C. A. (2008). The frequency of perceived stress, anxiety, and depression in patients with common pathologies affecting voice. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 22(4), 472-488. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.08.007 | spa |
| dc.relation.references | European Food Safety Authority (2010). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal, 8(3), 1459. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2010.1459 | spa |
| dc.relation.references | Elo, L., Leppanen, A., & Jahkola, A. (2003). Validity of a single-item measure of stress symptoms. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 29(6), 444-451. https://doi.org/10.5271/sjweh.752 | spa |
| dc.relation.references | Epel, E. S., Crosswell, A. D., Mayer, S. E., Prather, A. A., Slavich, G. M., Puterman, E., & Mendes, W. B. (2018). More than a feeling: A unified view of stress measurement for population science. Frontiers in Neuroendocrinology, 49, 146-169. PubMed. https://doi.org/10.1016/j.yfrne.2018.03.001 | spa |
| dc.relation.references | Faber, J., & Fonseca, L. M. (2014). How sample size influences research outcomes. Dental press journal of orthodontics, 19(4), 27–29. https://doi.org/10.1590/2176-9451.19.4.027-029.ebo | spa |
| dc.relation.references | Fahlen, G., Knutsson, A., Peter, R., Akerstedt, T., Nordin, M., Alfredsson, L., & Westerholm, P. (2006). Effort-reward imbalance, sleep disturbances and fatigue. International Archives of Occupational and Environmental Health, 79(5), 371-378. https://doi.org/10.1007/s00420-005-0063-6 | spa |
| dc.relation.references | Ferreira, L. P., de Oliveira Latorre, M. do R. D., Giannini, S. P., de Assis Moura Ghirardi, A. C., de Fraga e Karmann, D., Silva, E. E., & Figueira, S. (2010). Influence of abusive vocal habits, hydration, mastication, and sleep in the occurrence of vocal symptoms in teachers. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 24(1), 86-92. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2008.06.001 | spa |
| dc.relation.references | Fuller, B. F., Horii, Y., & Conner, D. A. (1992). Validity and reliability of nonverbal voice measures as indicators of stressor-provoked anxiety. Research in Nursing & Health, 15(5), 379-389. https://doi.org/10.1002/nur.4770150507 | spa |
| dc.relation.references | Gassull, C., Cori, C., Botey, Q., & Amador, M. (2010). The Impact of the Reactivity to Stress in Teachers with Voice Problems (Vol. 62). https://doi.org/10.1159/000239061 | spa |
| dc.relation.references | Gelfer, M. P., & Pazera, J. F. (2006). Maximum duration of sustained /s/ and /z/ and the s/z ratio with controlled intensity. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 20(3), 369-379. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2005.03.011 | spa |
| dc.relation.references | Giannini, S., Latorre, M. do R. D. de O., & Ferreira, L. P. (2012). Voice disorders related to job stress in teaching: A case-control study. Cadernos de saude publica, 28(11), 2115-2124. https://doi.org/10.1590/s0102-311x2012001100011 | spa |
| dc.relation.references | Giannini, S, Latorre, M. do R. D. de O., & Ferreira, L. P. (2013). Factors associated with voice disorders among teachers: A case-control study. CoDAS, 25(6), 566-576. https://doi.org/10.1590/S2317-17822014000100009 | spa |
| dc.relation.references | Giddens, C. L., Barron, K. W., Byrd-Craven, J., Clark, K. F., & Winter, A. S. (2013). Vocal Indices of Stress: A Review. Journal of Voice, 27(3), 390.e21-390.e29. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2012.12.010 | spa |
| dc.relation.references | Gorham-Rowan, M., & Laures-Gore, J. (2006). Acoustic-perceptual correlates of voice quality in elderly men and women. Journal of Communication Disorders, 39(3), 171-184. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2005.11.005 | spa |
| dc.relation.references | Gorris, C., Ricci, A., Vanoni, F., Poggioli, M., Vaschetto, R., Garzaro, M., & Aluffi, P. (2019). Acoustic Analysis of Normal Voice Patterns in Italian Adults by Using Praat. Journal of Voice. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.04.016 | spa |
| dc.relation.references | Hahn, V. C., Binnewies, C., Sonnentag, S., & Mojza, E. J. (2011). Learning how to recover from job stress: Effects of a recovery training program on recovery, recovery-related self-efficacy, and well-being. Journal of Occupational Health Psychology, 16(2), 202-216. https://doi.org/10.1037/a0022169 | spa |
| dc.relation.references | Hartl, D. M., Hans, S., Crevier Buchman, L., Laccourreye, O., Vaissiere, J., & Brasnu, D. (2005). [Dysphonia: Current methods of evaluation]. Annales d’oto-laryngologie et de chirurgie cervico faciale : bulletin de la Societe d’oto-laryngologie des hopitaux de Paris, 122(4), 163-172. https://doi.org/10.1016/s0003-438x(05)82344-8 | spa |
| dc.relation.references | Holmqvist, S., Santtila, P., Lindstrom, E., Sala, E., & Simberg, S. (2013). The association between possible stress markers and vocal symptoms. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 27(6), 787.e1-787.e10. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.06.012 | spa |
| dc.relation.references | Hunter, E. J., & Banks, R. E. (2017). Gender Differences in the Reporting of Vocal Fatigue in Teachers as Quantified by the Vocal Fatigue Index. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, 126(12), 813-818. https://doi.org/10.1177/0003489417738788 | spa |
| dc.relation.references | Hunter, E. J., Maxfield, L., & Graetzer, S. (2019). The Effect of Pulmonary Function on the Incidence of Vocal Fatigue Among Teachers. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.12.011 | spa |
| dc.relation.references | Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale. (2000). The voice and its disorders in teachers. En INSERM Collective Expert Reports. Institut national de la sante et de la recherche medicale. | spa |
| dc.relation.references | Jackson-Menaldi, M. C. (1992). La voz normal. Editorial Médica Panamericana. | spa |
| dc.relation.references | Jafarinasabian, P., Inglis, J., Reilly, W., Kelly, O., & Ilich, J. (2017). Aging human body: Changes in bone, muscle and body fat with consequent changes in nutrient intake. Journal of Endocrinology, 234(1), R37-R51. https://doi.org/10.1530/JOE-16-0603 | spa |
| dc.relation.references | Johnson, A., Benninger, M., Jacobson, B., & Johnson, A. (1994). Vocal Arts Medicine: The Care and Prevention of Professional Voice Disorders. New York: Thieme Medical Publishers, Inc. | spa |
| dc.relation.references | Kalimo, R., Tenkanen, L., Härmä, M., Poppius, E., & Heinsalmi, P. (2000). Job stress and sleep disorders: Findings from the Helsinki Heart Study. Stress and Health, 16, 65-75. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1700(200003) | spa |
| dc.relation.references | Kaplan, H. (1971). Anatomy and Physiology of Speech (2nd ed). McGraw-Hill. | spa |
| dc.relation.references | Karasek, R. A. (1979). Job Demands, Job Decision Latitude, and Mental Strain: Implications for Job Redesign. Administrative Science Quarterly, 24(2), 285-308. JSTOR. https://doi.org/10.2307/2392498 | spa |
| dc.relation.references | Kent, R. D., Kent, J. F., & Rosenbek, J. C. (1987). Maximum performance tests of speech production. The Journal of Speech and Hearing Disorders, 52(4), 367-387. https://doi.org/10.1044/jshd.5204.367 | spa |
| dc.relation.references | Kim, E.-J., & Dimsdale, J. E. (2007). The Effect of Psychosocial Stress on Sleep: A Review of Polysomnographic Evidence. Behavioral Sleep Medicine, 5(4), 256-278. https://doi.org/10.1080/15402000701557383 | spa |
| dc.relation.references | Kivimäki, M., Leino-Arjas, P., Kaila-Kangas, L., Luukkonen, R., Vahtera, J., Elovainio, M., Härmä, M., & Kirjonen, J. (2006). Is Incomplete Recovery from Work a Risk Marker of Cardiovascular Death? Prospective Evidence from Industrial Employees. Psychosomatic medicine, 68, 402-407. https://doi.org/10.1097/01.psy.0000221285.50314.d3 | spa |
| dc.relation.references | Ko, P.-R. T., Kientz, J. A., Choe, E. K., Kay, M., Landis, C. A., & Watson, N. F. (2015). Consumer Sleep Technologies: A Review of the Landscape. Journal of Clinical Sleep Medicine: JCSM : Official Publication of the American Academy of Sleep Medicine, 11(12), 1455-1461. https://doi.org/10.5664/jcsm.5288 | spa |
| dc.relation.references | Kooijman, P. G. C., de Jong, F. I. C. R. S., Thomas, G., Huinck, W., Donders, R., Graamans, K., & Schutte, H. K. (2006). Risk factors for voice problems in teachers. Folia Phoniatrica et Logopaedica: Official Organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), 58(3), 159-174. https://doi.org/10.1159/000091730 | spa |
| dc.relation.references | Kottwitz, M., Gerhardt, C., Schmied, S., & Elfering, A. (2019). Sleep, Work Stress and Headache in Printing Business: An Actigraphy Study. Sleep and Vigilance. https://doi.org/10.1007/s41782-019-0055-3 | spa |
| dc.relation.references | Kryger, M., Roth, T., & Dement, W. (2017). Principles and Practice of Sleep Medicine (6th Edition). Elsevier. | spa |
| dc.relation.references | Kyriakou, K., Petinou, K., & Phinikettos, I. (2018). Risk Factors for Voice Disorders in University Professors in Cyprus. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 32(5), 643.e1-643.e9. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2017.07.005 | spa |
| dc.relation.references | Laitman, J., & Reidenberg, J. (2016). The Evolution of Human Voice and Speech: Key Components in the Story of Our Uniqueness. En R. Sataloff (Ed.), Sataloff’s Comprehensive Textbook of Otolaryngology: Head & Neck Surgery: Laryngology (Vol. 4). Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd. | spa |
| dc.relation.references | Lazarus, R., & Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping (reimpresa). Springer Publishing Company. | spa |
| dc.relation.references | Lee, Y.-R., Kim, H.-R., & Lee, S. (2018). Effect of teacher’s working conditions on voice disorder in Korea: A nationwide survey. Annals of Occupational and Environmental Medicine, 30, 43. https://doi.org/10.1186/s40557-018-0254-8 | spa |
| dc.relation.references | Lemos, M., Calle, G., Roldán, T., Valencia, M., Orejuela, J. J., & Román-Calderón, J. P. (2019). Factores psicosociales asociados al estrés en profesores universitarios colombianos. Diversitas: Perspectivas en Psicología, 15, 61-72. | spa |
| dc.relation.references | Leongómez, J. D., Mileva, V. R., Little, A. C., & Roberts, S. C. (2017). Perceived differences in social status between speaker and listener affect the speaker’s vocal characteristics. PLOS ONE, 12(6), e0179407. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0179407 | spa |
| dc.relation.references | Linares, L., & Gutierrez, R. (2010). Satisfacción laboral y percepción de salud mental en profesores. Revista Mexicana de Investigación en Psicología, 2, 33-38. | spa |
| dc.relation.references | Linton, S. J. (2004). Does work stress predict insomnia? A prospective study. British Journal of Health Psychology, 9(Pt 2), 127-136. https://doi.org/10.1348/135910704773891005 | spa |
| dc.relation.references | Litwiller, B., Snyder, L. A., Taylor, W. D., & Steele, L. M. (2017). The relationship between sleep and work: A meta-analysis. The Journal of Applied Psychology, 102(4), 682-699. https://doi.org/10.1037/apl0000169 | spa |
| dc.relation.references | Liu, X., & Ramsey, J. (2008). Teachers’ job satisfaction: Analyses of the Teacher Follow-up Survey in the United States for 2000–2001. Teaching and Teacher Education, 24, 1173-1184. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.11.010 | spa |
| dc.relation.references | Lozada, M. (2005). La docencia: ¿un riesgo para la salud? Avances en Enfermería, XXIII. | spa |
| dc.relation.references | Ma Estella P-M., & Yiu Edwin M-L. (2001). Voice Activity and Participation Profile. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44(3), 511-524. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2001/040) | spa |
| dc.relation.references | Maldonado, G., & Greenland, S. (1993). Simulation study of confounder-selection strategies. American Journal of Epidemiology, 138(11), 923-936. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.aje.a116813 | spa |
| dc.relation.references | Marques da Rocha, L., Behlau, M., & Dias de Mattos Souza, L. (2015). Behavioral Dysphonia and Depression in Elementary School Teachers. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 29(6), 712-717. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2014.10.011 | spa |
| dc.relation.references | Maskevich, S., Cassanet, A., Allen, N. B., Trinder, J., & Bei, B. (2020). Sleep and stress in adolescents: The roles of pre-sleep arousal and coping during school and vacation. Sleep Medicine, 66, 130-138. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2019.10.006 | spa |
| dc.relation.references | McEwen, B. S., & Karatsoreos, I. N. (2015). Sleep Deprivation and Circadian Disruption: Stress, Allostasis, and Allostatic Load. Sleep and Psychiatry in Adults, 10(1), 1-10. https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2014.11.007 | spa |
| dc.relation.references | McGlinchey, E. L., Talbot, L. S., Chang, K.-H., Kaplan, K. A., Dahl, R. E., & Harvey, A. G. (2011). The effect of sleep deprivation on vocal expression of emotion in adolescents and adults. Sleep, 34(9), 1233-1241. PubMed. https://doi.org/10.5665/SLEEP.1246 | spa |
| dc.relation.references | Mendoza, E., & Carballo, G. (1998). Acoustic analysis of induced vocal stress by means of cognitive workload tasks. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 12(3), 263-273. | spa |
| dc.relation.references | Merrill, R. M., Tanner, K., Merrill, J. G., McCord, M. D., Beardsley, M. M., & Steele, B. A. (2013). Voice symptoms and voice-related quality of life in college students. The Annals of otology, rhinology, and laryngology, 122(8), 511-519. https://doi.org/10.1177/000348941312200806 | spa |
| dc.relation.references | Meyer, T. K., Hu, A., & Hillel, A. D. (2013). Voice disorders in the workplace: Productivity in spasmodic dysphonia and the impact of botulinum toxin. The Laryngoscope, 123 Suppl 6, S1-14. https://doi.org/10.1002/lary.24292 | spa |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2020). Información y Estadísticas Sectoriales. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-propertyvalue-59526.html?_noredirect=1 | spa |
| dc.relation.references | Moghtader, M., Soltani, M., Mehravar, M., JafarShaterzadehYazdi, M., Dastoorpoor, M., & Moradi, N. (2019). The Relationship Between Vocal Fatigue Index and Voice Handicap Index in University Professors With and Without Voice Complaint. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.01.010 | spa |
| dc.relation.references | Montes-Rodríguez, C., Rueda-Orozco, P., Urías, E., Roblero, R., & García, O. (2006). De la restauración neuronal a la reorganización de los circuitos neuronales: Una aproximación a las funciones del sueño. Revista de Neurología, 43, 409. https://doi.org/10.33588/rn.4307.2005285 | spa |
| dc.relation.references | Morin, C. M., Rodrigue, S., & Ivers, H. (2003). Role of stress, arousal, and coping skills in primary insomnia. Psychosomatic Medicine, 65(2), 259-267. https://doi.org/10.1097/01.psy.0000030391.09558.a3 | spa |
| dc.relation.references | Mürbe, D. (2020). Phoniatrics I Fundamentals – Voice Disorders – Disorders of Language and Hearing Development: Fundamentals – Voice Disorders – Disorders of Language and Hearing Development (A. Zehnhoff-Dinnesen, B. Wiskirska-Woznica, K. Neumann, & T. Nawka, Eds.). https://doi.org/10.1007/978-3-662-46780-0 | spa |
| dc.relation.references | Murillo-Rodriguez, E., Arias-Carrion, O., Zavala-Garcia, A., Sarro-Ramirez, A., Huitron-Resendiz, S., & Arankowsky-Sandoval, G. (2012). Basic Sleep Mechanisms: An Integrative Review. (Formerly Current Medicinal Chemistry - Central Nervous System Agents), 12(1), 38-54. https://doi.org/10.2174/187152412800229107 | spa |
| dc.relation.references | Musa, N. A., Moy, F. M., & Wong, L. P. (2018). Prevalence and factors associated with poor sleep quality among secondary school teachers in a developing country. Industrial Health, advpub. https://doi.org/10.2486/indhealth.2018-0052 | spa |
| dc.relation.references | Nanjundeswaran, C., Jacobson, B. H., Gartner-Schmidt, J., & Verdolini Abbott, K. (2015). Vocal Fatigue Index (VFI): Development and Validation. Journal of Voice, 29(4), 433-440. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2014.09.012 | spa |
| dc.relation.references | Naufel de Felippe, A. C., Grillo, M. H. M. M., & Grechi, T. H. (2006). Standarization of acoustic measures for normal voice patterns. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, 72(5), 659-664. https://doi.org/10.1016/s1808-8694(15)31023-5 | spa |
| dc.relation.references | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2020a). Students per teaching staff (indicator). doi: 10.1787/3df7c0a6-en | spa |
| dc.relation.references | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2020b). Teachers by age (indicator). doi: 10.1787/93af1f9d-en | spa |
| dc.relation.references | O’Hara, J., Miller, T., Carding, P., Wilson, J., & Deary, V. (2011). Relationship between Fatigue, Perfectionism, and Functional Dysphonia. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 144(6), 921-926. https://doi.org/10.1177/0194599811401236 | spa |
| dc.relation.references | Ong, A. A., & Gillespie, M. B. (2016). Overview of smartphone applications for sleep analysis. World Journal of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, 2(1), 45-49. PubMed. https://doi.org/10.1016/j.wjorl.2016.02.001 | spa |
| dc.relation.references | Organización Internacional del Trabajo. (2012). SOLVE: Integrando la promoción de la salud a las politicas de SST en el Lugar de trabajo. Forastieri V, editor. | spa |
| dc.relation.references | Palacios Nava, M. E., & Montes de Oca Zavala, V. (2017). Condiciones de Trabajo y Estrés en Académicos Universitarios. Ciencia & Trabajo, 19, 49-53. | spa |
| dc.relation.references | Park, C.-K., Lee, S., Park, H.-J., Baik, Y.-S., Park, Y.-B., & Park, Y.-J. (2011). Autonomic function, voice, and mood states. Clinical Autonomic Research: Official Journal of the Clinical Autonomic Research Society, 21(2), 103-110. https://doi.org/10.1007/s10286-010-0095-1 | spa |
| dc.relation.references | Peiro, J., Zurriaga, R., & González-Romá, V. (2002). Análisis y diagnóstico de las situaciones y experiencias de estrés colectivo en las unidades de trabajo y en las organizaciones de servicios sociales. Prevención, trabajo y salud: Revista del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ISSN 1575-1392, No 20, 2002, págs. 11-21. | spa |
| dc.relation.references | Peña, M., & Pachon, O. (2012). Distribución de diagnósticos y su relación con los factores demográficos en docentes del Magisterio en el 2010 [Universidad del Rosario]. http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/2838 | spa |
| dc.relation.references | Pilcher, J. J., & Morris, D. M. (2020). Sleep and Organizational Behavior: Implications for Workplace Productivity and Safety. Frontiers in Psychology, 11, 45. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00045 | spa |
| dc.relation.references | Pisanski, K., Nowak, J., & Sorokowski, P. (2016). Individual differences in cortisol stress response predict increases in voice pitch during exam stress. Physiology & Behavior, 163, 234-238. https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2016.05.018 | spa |
| dc.relation.references | Plant, R. L., & Younger, R. M. (2000). The interrelationship of subglottic air pressure, fundamental frequency, and vocal intensity during speech. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 14(2), 170-177. https://doi.org/10.1016/s0892-1997(00)80024-7 | spa |
| dc.relation.references | Preciado-Lopez, J., Perez-Fernandez, C., Calzada-Uriondo, M., & Preciado-Ruiz, P. (2008). Epidemiological study of voice disorders among teaching professionals of La Rioja, Spain. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 22(4), 489-508. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.11.008 | spa |
| dc.relation.references | Putri, M., Rahmaniar S.P., A., & Djayanti, F. (2020). Risk factor analysis of work stress and muscle pain among high school teachers in Makassar. International Conference on Women and Societal Perspective on Quality of Life (WOSQUAL-2019), 30, 444-448. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2019.07.134 | spa |
| dc.relation.references | Puts, D. A., Apicella, C. L., & Cárdenas, R. A. (2012). Masculine voices signal men’s threat potential in forager and industrial societies. Proceedings. Biological Sciences, 279(1728), 601-609. https://doi.org/10.1098/rspb.2011.0829 | spa |
| dc.relation.references | Puts, D. A., Hill, A. K., Bailey, D. H., Walker, R. S., Rendall, D., Wheatley, J. R., Welling, L. L. M., Dawood, K., Cárdenas, R., Burriss, R. P., Jablonski, N. G., Shriver, M. D., Weiss, D., Lameira, A. R., Apicella, C. L., Owren, M. J., Barelli, C., Glenn, M. E., & Ramos-Fernandez, G. (2016). Sexual selection on male vocal fundamental frequency in humans and other anthropoids. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 283(1829), 20152830. https://doi.org/10.1098/rspb.2015.2830 | spa |
| dc.relation.references | Rammage, L., Morrison, M., & Nichol, H. (2001). Management of the Voice and Its Disorders (2nd edition). Singular Publishing Group. | spa |
| dc.relation.references | Rana, A., & Soodan, V. (2019). Effect of Occupational and Personal Stress on Job Satisfaction, Burnout, and Health: A Cross-Sectional Analysis of College Teachers in Punjab, India. Indian Journal of Occupational and Environmental Medicine, 23(3), 133-140. PubMed. https://doi.org/10.4103/ijoem.IJOEM_216_19 | spa |
| dc.relation.references | Rantala, L. M., Hakala, S. J., Holmqvist, S., & Sala, E. (2012). Connections Between Voice Ergonomic Risk Factors and Voice Symptoms, Voice Handicap, and Respiratory Tract Diseases. Journal of Voice, 26(6), 819.e13-819.e20. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2012.06.001 | spa |
| dc.relation.references | Reilly, S., Douglas, J., & Oates, J. (2004). Evidence-Based Practice in Speech Pathology. John Wiley & Sons. | spa |
| dc.relation.references | Rocha, B. R., & Behlau, M. (2018). The Influence of Sleep Disorders on Voice Quality. Journal of Voice, 32(6), 771.e1-771.e13. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2017.08.009 | spa |
| dc.relation.references | Rodríguez, A. (2017). Datos Normativos de la Voz. Facultad de Ciencias de la Salud: Escuela de Fonoaudiología. Centro de Investigación en Educación Superior CIES-USS; Santiago. | spa |
| dc.relation.references | Roldan, B. (2016). Estudio de parámetros acústicos y del índice de incapacidad vocal en pacientes con disfonía hipertónica sometidos a intervención logopédica (tesis doctoral) [Universidad de Sevilla. Departamento de Cirugía]. http://hdl.handle.net/11441/42432 | spa |
| dc.relation.references | Rosekind, M. R., Gregory, K. B., Mallis, M. M., Brandt, S. L., Seal, B., & Lerner, D. (2010). The cost of poor sleep: Workplace productivity loss and associated costs. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 52(1), 91-98. https://doi.org/10.1097/JOM.0b013e3181c78c30 | spa |
| dc.relation.references | Roy, N., Merrill, R. M., Thibeault, S., Gray, S. D., & Smith, E. M. (2004). Voice disorders in teachers and the general population: Effects on work performance, attendance, and future career choices. Journal of Speech, Language, and Hearing Research: JSLHR, 47(3), 542-551. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2004/042) | spa |
| dc.relation.references | Ruiz, C. (2007). Revisión de los diversos métodos de evaluación del trastorno de insomnio. Anales de Psicología, 23. | spa |
| dc.relation.references | Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6a ed.). McGraw-Hill. | spa |
| dc.relation.references | Sapir, S., Keidar, A., & Mathers-Schmidt, B. (1993). Vocal attrition in teachers: Survey findings. European Journal of Disorders of Communication: The Journal of the College of Speech and Language Therapists, London, 28(2), 177-185. https://doi.org/10.3109/13682829309041465 | spa |
| dc.relation.references | Sataloff, R. T., & Abaza, M. M. (2000). Impairment, disability, and other medical-legal aspects of dysphonia. Otolaryngologic Clinics of North America, 33(5), 1143-1152. https://doi.org/10.1016/s0030-6665(05)70271-1 | spa |
| dc.relation.references | Sehat, N., Othman, R., Koe, W.-L., & Alias, N. E. (2019). Determinants of Job Stress in Affecting Employees’ Life: A Study on the Malaysian Manufacturing Sector. 9, 1212–1225. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v9-i7/6224 | spa |
| dc.relation.references | Selye, H. (1936). A Syndrome produced by Diverse Nocuous Agents. Nature, 138(3479), 32-32. https://doi.org/10.1038/138032a0 | spa |
| dc.relation.references | Selye, H. (1976). Stress in Health and Disease (Revisada). Butterworth-Heinemann. | spa |
| dc.relation.references | Sengupta, A., & Weljie, A. M. (2019). Metabolism of sleep and aging: Bridging the gap using metabolomics. Nutrition and Healthy Aging, 5(3), 167-184. https://doi.org/10.3233/NHA-180043 | spa |
| dc.relation.references | Siegrist, J. (1996). Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions. Journal of Occupational Health Psychology, 1(1), 27-41. https://doi.org/10.1037//1076-8998.1.1.27 | spa |
| dc.relation.references | Simberg, S., Sala, E., Vehmas, K., & Laine, A. (2005). Changes in the prevalence of vocal symptoms among teachers during a twelve-year period. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 19(1), 95-102. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2004.02.009 | spa |
| dc.relation.references | Siqueira, M., Bastilha, G., Rodrigues, L., Joziane P., & Cielo, C. (2016). Vocal hydration in voice professionals and in future voice professionals. Revista CEFAC, 18(4), 908-914. https://doi.org/10.1590/1982-0216201618417415 | spa |
| dc.relation.references | Sistema de Información de Talento Humano – SARA. (2019). Estadísticas docentes Universidad Nacional de Colombia. http://www.unal.edu.co/dnp/Archivos_base/Estadisticas/Estadisticas_Docentes_ENERO_2019.pdf | spa |
| dc.relation.references | Sistema Nacional de Información de la Educación Superior. (2020). Estadísticas históricas de la educación superior en Colombia. https://hecaa.mineducacion.gov.co/consultaspublicas/content/poblacional/index.jsf | spa |
| dc.relation.references | Slišković, A., & Sersić, D. (2011). Work Stress Among University Teachers: Gender and Position Differences. Arhiv za higijenu rada i toksikologiju, 62, 299-307. https://doi.org/10.2478/10004-1254-62-2011-2135 | spa |
| dc.relation.references | Sliwinska-Kowalska, M., Niebudek-Bogusz, E., Fiszer, M., Los-Spychalska, T., Kotylo, P., Sznurowska-Przygocka, B., & Modrzewska, M. (2006). The prevalence and risk factors for occupational voice disorders in teachers. Folia Phoniatrica et Logopaedica : Official Organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), 58(2), 85-101. https://doi.org/10.1159/000089610 | spa |
| dc.relation.references | Smith, E., Taylor, M., Mendoza, M., Barkmeier, J., Lemke, J., & Hoffman, H. (1998). Spasmodic dysphonia and vocal fold paralysis: Outcomes of voice problems on work-related functioning. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 12(2), 223-232. https://doi.org/10.1016/s0892-1997(98)80042-8 | spa |
| dc.relation.references | Sonnentag, S., & Binnewies, C. (2013). Daily affect spillover from work to home: Detachment from work and sleep as moderators. Journal of Vocational Behavior, 83(2), 198-208. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2013.03.008 | spa |
| dc.relation.references | Sonnentag, S., Perrewé, P., & Ganster, D. (2009). Research in Occupational Stress and Well Being. Emerald Group Publishing Limited. | spa |
| dc.relation.references | Souza, C. L. de, Carvalho, F. M., AraÃojo, T. M. de, Reis, E. J. F. B. dos, Lima, V. M. C., & Porto, L. A. (2011). Fatores associados a patologias de pregas vocais em professores. Revista de SaÃode PÃoblica, 45, 914-921. | spa |
| dc.relation.references | Stemple, J. C., Roy, N., & Klaben, B. K. (2018). Clinical Voice Pathology: Theory and Management, Sixth Edition. Plural Publishing. | spa |
| dc.relation.references | Taborda, H. (2018). Análisis de las cualidades acústicas y perceptuales de la voz de teleoperadores de una empresa de Bogotá D.C (tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia. | spa |
| dc.relation.references | Thomas, G., Kooijman, P. G. C., Cremers, C. W. R. J., & de Jong, F. I. C. R. S. (2006). A comparative study of voice complaints and risk factors for voice complaints in female student teachers and practicing teachers early in their career. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology: Official Journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS): Affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery, 263(4), 370-380. https://doi.org/10.1007/s00405-005-1010-6 | spa |
| dc.relation.references | Tielen, M. T. (2013). Fundamental Frequency Characteristics of Middle Aged Men And Women. | spa |
| dc.relation.references | Titze, I. R. (1992). Phonation threshold pressure: A missing link in glottal aerodynamics. The Journal of the Acoustical Society of America, 91(5), 2926-2935. https://doi.org/10.1121/1.402928 | spa |
| dc.relation.references | Titze, I. R., Lemke, J., & Montequin, D. (1997). Populations in the U.S. workforce who rely on voice as a primary tool of trade: A preliminary report. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 11(3), 254-259. https://doi.org/10.1016/s0892-1997(97)80002-1 | spa |
| dc.relation.references | Tomasina, F. (2012). Los problemas en el mundo del trabajo y su impacto en salud. Crisis financiera actual. Revista de Salud Pública, 14, 56-67. https://doi.org/10.1590/S0124-00642012000700006 | spa |
| dc.relation.references | Trinite, B. (2017). Epidemiology of Voice Disorders in Latvian School Teachers. Journal of Voice : Official Journal of the Voice Foundation, 31(4), 508.e1-508.e9. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.10.014 | spa |
| dc.relation.references | Tucker, P., & Rutherford, C. (2005). Moderators of the relationship between long work hours and health. Journal of Occupational Health Psychology, 10(4), 465-476. https://doi.org/10.1037/1076-8998.10.4.465 | spa |
| dc.relation.references | Ubillos, S., Centeno, J., Ibanez, J., & Iraurgi, I. (2015). Protective and risk factors associated with voice strain among teachers in Castile and Leon, Spain: Recommendations for voice training. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 29(2), 261.e1-12. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2014.08.005 | spa |
| dc.relation.references | Uehli, K., Mehta, A. J., Miedinger, D., Hug, K., Schindler, C., Holsboer-Trachsler, E., Leuppi, J. D., & Kunzli, N. (2014). Sleep problems and work injuries: A systematic review and meta-analysis. Sleep Medicine Reviews, 18(1), 61-73. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2013.01.004 | spa |
| dc.relation.references | Upender, R. P. (2017). Sleep Medicine, Public Policy, and Public Health. En M. Kryger, T. Roth, & W. Dement, Principles and Practice of Sleep Medicine (6th Edition). Elsevier. | spa |
| dc.relation.references | Vahle-Hinz, T., Bamberg, E., Dettmers, J., Friedrich, N., & Keller, M. (2014). Effects of work stress on work-related rumination, restful sleep, and nocturnal heart rate variability experienced on workdays and weekends. Journal of Occupational Health Psychology, 19(2), 217-230. https://doi.org/10.1037/a0036009 | spa |
| dc.relation.references | Valente, A. M. S. L., Botelho, C., & Silva, A. M. C. da. (2015). Distúrbio de voz e fatores associados em professores da rede pública. Revista Brasileira de SaÃode Ocupacional, 40, 183-195. | spa |
| dc.relation.references | Van Dongen, H., Balkin, T., & Hursh, S. (2017). Performance Deficits During Sleep Loss and Their Operational Consequences. En M. Kryger, T. Roth, & W. Dement, Principles and Practice of Sleep Medicine (6th Edition). Elsevier. | spa |
| dc.relation.references | Van Houtte, E., Claeys, S., Wuyts, F., & Van Lierde, K. (2011). The impact of voice disorders among teachers: Vocal complaints, treatment-seeking behavior, knowledge of vocal care, and voice-related absenteeism. Journal of Voice : Official Journal of the Voice Foundation, 25(5), 570-575. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2010.04.008 | spa |
| dc.relation.references | Verdolini, K., Rosen, C., & Branski, R. (2006). Classification Manual for Voice Disorders-I (1st Edition). Psychology Press. | spa |
| dc.relation.references | Vertanen-Greis, H., Loyttyniemi, E., & Uitti, J. (2018). Voice Disorders are Associated With Stress Among Teachers: A Cross-Sectional Study in Finland. Journal of Voice : Official Journal of the Voice Foundation. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.08.021 | spa |
| dc.relation.references | Vicerrectoría del Medio Universitario - Programa Universidad Saludable. (2009). Caracterización del consumo de cigarrillo en la comunidad universitaria de la Pontificia Universidad Javeriana. | spa |
| dc.relation.references | Vila-Rovira, J., Garcia, J., & González-Sanvisens, L. (2011). Phonorespiratory indicators in the clinical normality and pathology of voice. Revista de Investigacion en Logopedia, 1, 35-55. | spa |
| dc.relation.references | Vilkman, E. (2000). Voice problems at work: A challenge for occupational safety and health arrangement. Folia Phoniatrica et Logopaedica : Official Organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), 52(1-3), 120-125. https://doi.org/10.1159/000021519 | spa |
| dc.relation.references | Vilkman, E. (2004). Occupational safety and health aspects of voice and speech professions. Folia Phoniatrica et Logopaedica : Official Organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), 56(4), 220-253. https://doi.org/10.1159/000078344 | spa |
| dc.relation.references | Vilkman, E, & Manninen, O. (1986). Changes in prosodic features of speech due to environmental factors. Speech Communication, 5(3), 331-345. https://doi.org/10.1016/0167-6393(86)90016-6 | spa |
| dc.relation.references | West, K. L. (2014). New Measures of Teachers’ Work Hours and Implications for Wage Comparisons. Education Finance and Policy, 9(3), 231-263. https://doi.org/10.1162/EDFP_a_00133 | spa |
| dc.relation.references | Whitmore, J., & Fisher, S. (1996). Speech during sustained operations. Speech Communication, 20(1-2), 55-70. https://doi.org/10.1016/S0167-6393(96)00044-1 | spa |
| dc.relation.references | Williams, J. A., & Naidoo, N. (2020). Sleep and cellular stress. Current Opinion in Physiology, 15, 104-110. https://doi.org/10.1016/j.cophys.2019.12.011 | spa |
| dc.relation.references | Wingate, J. M., Brown, W. S., Shrivastav, R., Davenport, P., & Sapienza, C. M. (2007). Treatment outcomes for professional voice users. Journal of Voice: Official Journal of the Voice Foundation, 21(4), 433-449. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.01.001 | spa |
| dc.relation.references | Wolfe, M. T., & Patel, P. C. (2019). Labor of love? The influence of work-conditions among self-employed and work stress. Journal of Business Venturing Insights, 11, e00118. https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2019.e00118 | spa |
| dc.relation.references | Woodson, G., & Cannito, M. (1998). Voice analysis. In: Otolaryngologyhead and neck surgery (CW Cummings, ed. 3rd ed, Vol. 3). Mosby-Year Book, Inc. | spa |
| dc.relation.references | Xu, Z.-F., Luo, X., Shi, J., & Lai, Y. (2019). Quality analysis of smart phone sleep apps in China: Can apps be used to conveniently screen for obstructive sleep apnea at home? BMC Medical Informatics and Decision Making, 19(1), 224-224. PubMed. https://doi.org/10.1186/s12911-019-0916-7 | spa |
| dc.relation.references | Yanushevskaya, I., Gobl, C., & Chasaide, A. (2013). Voice quality in affect cueing: does loudness matter? Phonetics and Speech Laboratory, Centre for Language and Communication Studies, School of Linguistic, Speech and Communication Sciences, Trinity College Dublin, Ireland | spa |
| dc.relation.references | Yaribeygi, H., Panahi, Y., Sahraei, H., Johnston, T. P., & Sahebkar, A. (2017). The impact of stress on body function: A review. EXCLI Journal, 16, 1057-1072. https://doi.org/10.17179/excli2017-480 | spa |
| dc.relation.references | Yozgat, U., Yurtkoru, S., & Bilginoğlu, E. (2013). Job Stress and Job Performance Among Employees in Public Sector in Istanbul: Examining the Moderating Role of Emotional Intelligence. The Second International Conference on Leadership, Technology and Innovation Management (2012), 75, 518-524. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.04.056 | spa |
| dc.relation.references | Zhang, S., Ou, R., Chen, X., Yang, J., Zhao, B., Yuan, X., Wei, Q., Cao, B., & Shang, H.-F. (2016). Correlative factors of cognitive dysfunction in PD patients: A cross-sectional study from Southwest China. Neurological Research, 38(5), 434-440. https://doi.org/10.1080/01616412.2016.1139320 | spa |
| dc.rights | Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional | spa |
| dc.rights.spa | Acceso abierto | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | spa |
| dc.subject.ddc | 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal | spa |
| dc.subject.proposal | Sleep quality | eng |
| dc.subject.proposal | Calidad de sueño | spa |
| dc.subject.proposal | Sleep time | eng |
| dc.subject.proposal | Tiempo de sueño | spa |
| dc.subject.proposal | Stress | eng |
| dc.subject.proposal | Estrés | spa |
| dc.subject.proposal | Voice functioning | eng |
| dc.subject.proposal | Funcionamiento vocal | spa |
| dc.subject.proposal | College professors | eng |
| dc.subject.proposal | Docentes universitarios | spa |
| dc.title | Caracterización de la relación sueño y estrés con el funcionamiento vocal en docentes universitarios | spa |
| dc.type | Trabajo de grado - Maestría | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | spa |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | spa |
| dc.type.content | Text | spa |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | spa |
| oaire.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |