Cómo ser colombiano sin dejar de ser chino. Migración de chinos a Cartagena de Indias. 1940-1960.

Abstract

Esta investigación propone un análisis de las migraciones chinas a Cartagena de Indias durante 1940-60, centrándose en la forma en que la inmigración, asentamiento y asociaciones en el extranjero se establecieron teniendo en cuenta las tradiciones y las condiciones anteriores en las que los inmigrantes chinos vivían en sus lugares de origen. El análisis incluye también la forma en la que los inmigrantes chinos trataron de fortalecer su identidad a través de la fundación del Centro Social de la Colonia China, (una asociación china local) y las transformaciones de la identidad de sus descendientes, provocada por el contacto con la cultura local.

Abstract. This research proposes an analysis of chinese migrations to Cartagena de Indias during 1940-1960, focusing in the way which immigration, settlement, and overseas associations were established considering the previous traditions and conditions in which chinese immigrants lived in their native places. The analysis includes also the way in which the chinese immigrants tried to strengthen their identity through the foundation of Centro Social de la Colonia China, (a local chinese association) and the transformations of the identity of their offsprings, triggered by the contact with local culture.