Construcción social de la tecnología en discapacidad. Potenciación de capacidades para la inclusión y desarrollo humano de personas en situaciones discapacitantes

Abstract

La investigación tiene como objetivo indagar la relación y el impacto real de la tecnología en la vida de las personas en situación de discapacidad, pues se ha levantado desde algunas décadas la voz de los usuarios de tecnología que da cuenta de la insatisfacción respecto al uso de dispositivos que son desarrollados para adaptar sus cuerpos y formas de vida, sin embargo, parece que esta queja no ha sido atendida desde los campos donde nace la tecnología. La investigación se realiza de forma paralela con la validación de una tecnología para la comunicación de personas ciegas o sordociegas que permitió dar cuenta a través del dialogo con los usuarios de la misma, además de personas en situación de discapacidad física y sordera, que aún la queja no ha sido atendida satisfactoriamente por parte de los desarrolladores de tecnología para discapacidad, sin embargo, desde el área de la sociología se entregan herramientas para subsanar estas brechas de insatisfacción que aunque no son muy conocidas en las áreas de desarrollo de tecnologías proveen herramientas importantes para lograr una co-construcción de tecnología a partir de la participación de una red de actores que inevitablemente intervienen en el desarrollo. Como producto de la investigación se propone una metodología de desarrollo en red desde el campo de la ingeniería, con el fin de disminuir las insatisfacciones de la población en situación de discapacidad y potenciar sus capacidades humanas, desarrollo humano e inclusión social.

Abstract: The aim of this research is to look at the real technology impact and its relation on the life of disability people, due to some decades ago, have raised their voices about the insatisfaction with devices developed for disability society, artefacts that have the purpose to modify their bodies and their lives. Despite this complaint, no attention has been paid from the field where technology is born. The research is carried out in paralle l with a validation of a technolgy which was developed for blind and blind deaf people communication, this validation allowed the researcher to have several conversations not only with blind and blind-deaf people, but also people with sensorial disability or physical disability, who make clear the user's dissatisfaction, also these dialogues show their complaints have been ignored by technological developers. Nevertheless, the sociology area has provided analytic tools to solve the user discontented, these tools are not well know in the develo pment technology area but provide interesting and important ways to get a co-construction or co-development of technology through the participation of a Actor-Network who inevitably take part in a technology development. As a product of this research from engineering area, it is proposed the methodology of network technology development to reduce the dissatisfaction of disability users, promote their capacities, human development and social inclusion.