Mostrar el registro sencillo del documento

20. Uamɨe ua joriaɨ, uango joriaɨ

Espíritu del verdadero hombre y de la verdadera mujer

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.contributor.authorCandre Kɨneraɨ, Hipólito
dc.contributor.editorEcheverri, Juan Alvaro
dc.date.accessioned2022-11-25T17:18:37Z
dc.date.available2022-11-25T17:18:37Z
dc.date.issued1992-07-01
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82773
dc.description.abstractPalabra de consejo sobre el aprendizaje en el espacio de tabaco y de la coca. Se nombra al "hombre verdadero" (uamɨe), la "mujer verdadera" (uango) y el "espíritu verdadero" (ua joriaɨ), que representan el espíritu del tabaco y de la coca con el cual la persona aprende.
dc.description.abstractWord of advice on learning in the tobacco and coke space. The "true man" (uamɨe), the "true woman" (uango) and the "true spirit" (ua joriaɨ) are named, who represent the spirit of tobacco and coca with which the person learns.
dc.description.abstractjaa mei ua nɨɨ mei ua moo komekɨ arɨ ua mananaizaɨbide nɨɨ uakɨ moo ikɨ Dɨnori jaa ua ua uamɨena itɨno ua joriaɨna ite aiyɨ uafuena jaa ua uurite
dc.format.extent0:19:24 horas
dc.format.mediumCasete analógico
dc.languageMurui Mɨnɨka
dc.languageUitoto
dc.languageHuitoto
dc.languageWitoto
dc.language.isohto
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.title20. Uamɨe ua joriaɨ, uango joriaɨ
dc.titleEspíritu del verdadero hombre y de la verdadera mujer
dc.typeGrabación sonora
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/draft
dc.description.notesEl archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y (cuando disponible) la traducción del archivo de sonido.
dc.contributor.datacollectorMontenegro, Olga Lucía
dc.contributor.datacollectorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributor.researcherEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributor.translatorEcheverri, Juan Alvaro
dc.coverage.countryColombia
dc.coverage.regionInterfluvio Caquetá-Putumayo
dc.format.size47 Mb
dc.publisher.placeAdofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas
dc.relation.referencesCandre-Kɨneraɨ, Hipólito. 1992. “Bie táɨjɨe kaɨ uzútɨaɨ úai féeide jénua; uaina itɨfue bikɨ komékɨdo kaɨ jenoka dɨona úai jíibina úai = Con fuerza y corazón de tabaco buscamos la palabra perdida de nuestros abuelos; palabra de la ciencia de tabaco y coca”. Bogotá: Fundación Puerto Rastrojo.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.armarcLengua no escrita
dc.subject.proposalDiscurso ceremonial
dc.subject.proposalCeremonial discourse
dc.subject.proposalRafue
dc.subject.proposalMurui
dc.subject.proposalUitoto
dc.subject.proposalWitoto
dc.subject.unescoTradición oral
dc.title.translatedSpirit of the true man and of the true woman
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.contentSound
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.contributor.transcriberEcheverri, Juan Alvaro
dc.coverage.communityRío Igaraparaná
dc.language.glottologmini1256
dc.language.familyWitoto
dc.format.codec16/44.1 stereo
dc.description.softwareAudacity
dc.format.quality3


Archivos en el documento

Thumbnail
Nombre:
CORD20.mp3
Tamaño:
44.42Mb
Formato:
audio/mp3
Descripción:
Archivo de audio
Descargar
Thumbnail
Nombre:
CORD20.Uamɨe ua joriaɨ.pdf
Tamaño:
114.1Kb
Formato:
PDF
Descripción:
Transcripción y traducción
Descargar
Thumbnail
Nombre:
CORD20.eaf
Tamaño:
174.5Kb
Formato:
Desconocido
Descripción:
Archivo EAF para ELAN
Descargar
Thumbnail
Nombre:
CORD20.txt
Tamaño:
26.49Kb
Formato:
Archivo de texto
Descripción:
Archivo TXT para Toolbox
Descargar

Este documento aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del documento

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 InternacionalEsta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.Este documento ha sido depositado por parte de el(los) autor(es) bajo la siguiente constancia de depósito