El mercurio como elemento tóxico debe ser reducido de todo vertimiento. Adsorbentes como los carbones activados modificados con azufre y quitosano han sido estudiados ampliamente para la remoción de mercurio en aguas preparadas en laboratorio con muy buenos resultados, por lo cual se utilizaron para la reducción de mercurio en las aguas residuales (lixiviadas) provenientes de un relleno sanitario. El trabajo se inició con la determinación del coeficiente de partición (Kd), entre las fases sólidas y líquidas del lixiviado, debido a que el mercurio puede estar presente en los tres estados al mismo tiempo y para efectos de remoción es necesario conocer cuál es su estado principal en el medio. Mediante las dosis y los tiempos óptimos de contacto se analizó la mejor correlación de las isotermas más conocidas, buscando encontrar cuál de los dos adsorbentes es más efectivo par a remover el mercurio presente en las aguas lixiviadas del relleno sanitario. Paralelamente a nivel de laboratorio se realizaron ensayos de filtración en columna sobre lecho empacado con carbón modificado con azufre y filtración sobre membrana de quitosano en continuo para encontrar parámetros de diseño que permitan la aplicación a sistemas reales // Abstract: Today, the mercury is recognized like toxic substance and should be removed from all landfill. Adsorptions like activated carbon modified with sulfur and chitosan have been studied extensively for the removal of mercury in water prepared in the laboratory with excelent results. This work, has used this two adsorbents for the reduction of mercury in the wastewater from landfills (leachates). The first step was to find of the partition coefficient (Kd) between solid and liquid phases of the leachate, then using of the optimal dose and contact time was analyzed the best correlation for known isotherms and in this order, it to find which adsorbent is more effective to remove the mercury present in landfill leachates. Finally were performed tests of filtration in laboratory on packed bed column with impregnated sulfur carbon and continuous filtration through chitosan membrane in order to get specific design parameters which allow being of application in real systems