Resumen: El interés central de esta investigación se situó en la revisión del proceso de apropiación de la condición de ciudadano entre los criollos y los sectores subalternos en la Cabecera del Cabildo de Pasto, durante el marco temporal comprendido entre 1809 y 1824. Para lograr este propósito fue necesario caracterizar la transición de un orden tradicional a la implementación final de un orden republicano en esta ciudad; y en ese escenario de cambio del orden social, la atención se concentró en la presencia de la concepción moderna del ciudadano y cómo este vocablo estableció su relación con las formas tradicionales de designación como: vasallos, súbditos y vecinos. La nueva historia política y la historia conceptual fueron las herramientas teórico – metodológicas que permitieron determinar cómo el ciudadano se convirtió en un elemento central en los discursos y en el lenguaje político de los bandos en pugna (independentistas y realistas)Abstract: The central focus of this research was positioned in the review process of appropriation of citizen status between creoles and subalters grups in the header of the Cabildo de Pasto, during the time frame between 1809 and 1824. For this purpose it was necessary to characterize the transition from a traditional order to the final implementation of a republican order in this city, and at that stage of change of the social order, the attention was focused on the presence of the modern conception of the citizen and how this word established its relationship with traditional forms of designation: vassals, subjects and neighbors. The new political history and conceptual history were theoretical - methodological tools that allowed us to determine how the citizen became a central element in speeches and in the political language of the warring factions (independence and realistic)