Caracterización epidemiológica de la infección respiratoria aguda grave y circulación viral en Boyacá, julio de 2012 a julio de 2013

Abstract

Objetivo. Caracterizar clínica y epidemiológicamente la Infección respiratoria aguda grave y circulación viral en Boyacá a partir de la vigilancia centinela entre Julio de 2012 y Julio de 2013. Metodología. Estudio descriptivo a partir de información del Sistema de Vigilancia en Salud Pública. La población estuvo conformada por 530 casos con muestra de hisopado nasofaríngeo de las Instituciones centinela en Tunja, las muestras se procesaron por inmunofluorescencia indirecta Resultados. La infección respiratoria aguda grave en Boyacá es responsable del 62,5% de las hospitalizaciones registradas en el periodo estudiado, el grupo de edad más afectado es el de menores de cinco años (74,15%), del género masculino (56%), la mayor frecuencia de casos fue notificada por Tunja (56%) entre los meses de marzo a julio de 2013 con picos significativos en mayo y junio; el virus Sincitial respiratorio causó el 75% de los casos positivos, seguido de influenza A y Adenovirus con el 11,1% respectivamente, Influenza B el 2,7% y no se registraron casos de Parainfluenzae. Discusión. La frecuencia de hospitalización por infección respiratoria aguda en Boyacá (62,5%) fue inferior a la reportada para el país (67%) según datos del Sistema integral de información de la protección social. De los casos reportados en el periodo estudiado, se obtuvo aislamiento viral del 6,8%, este estudio evidencia una mayor proporción de virus Sincitial respiratorio y de adenovirus y menor proporción de parainfluenzae en Boyacá comparado con el nivel nacional.

Abstract. Objective. To characterize clinically and epidemiologically severe acute respiratory infection and viral circulation in Boyacá from sentinel surveillance between July 2012 and July 2013. Methodology. Study descriptive with information from System Public Health Surveillance. The population consisted of 530 patients with nasopharyngeal swab sample of sentinel Institutions in Tunja, the samples were processed by indirect immunofluorescence Results. Severe acute respiratory infection in Boyacá is responsible for 62.5% of reported hospitalizations during the study period, the age group most affected is children under five years (74.15%), male gender (56% ), the highest frequency of cases was reported by Tunja (56%) between the months of March to July 2013 with significant peaks in May and June; respiratory syncytial virus caused 75% of positive cases, followed by influenza A and adenovirus with 11.1% respectively, Influenza B 2.7% and no cases were recorded parainfluenzae. Shortness of breath is the symptom that is associated with more complications such as respiratory failure. Discussion. The frequency of hospitalization for acute respiratory infection in Boyacá (62.5%) was lower than reported for the country (67%) according to data from integrated information system of social protection. Of the cases reported in the study, viral isolation period of 6.8% was obtained, this study showed a higher proportion of respiratory syncytial virus and adenovirus and parainfluenza lower proportion of Boyacá compared to the national level.