La obra de Augusto Monterroso: una poética de la minificción

Abstract

Este trabajo es el resultado de un proceso de investigación en torno a la obra del escritor guatemalteco Augusto Monterroso. El propósito del mismo ha sido el descubrimiento de una poética minificcional subyacente en el proyecto artístico monterrosino. Como método se ha recurrido a los estudios dialógicos, un enfoque que surge de las propuestas del intelectual ruso Mijail Bajtin. A partir de estas se han asumido los conceptos de poética dialógica y poética minificcional que han permitido estructurar una propuesta teórica en torno a aspectos como brevedad artística, alteridad, sobreentendido y tipo de lector que sustentan las creaciones monterrosinas. Así mismo, se ha revalorizado la minificción titulada ―El dinosaurio‖ como una especie de ADN artístico en la poética monterrosina y se ha puesto en evidencia la fértil interlocución que ha logrado en la cultura hispanoamericana. En consonancia con los hallazgos bajtinianos, también se ha analizado la fábula monterrosina considerando el sobreentendido social y cultural que refracta este tipo de creación.

Abstract. This document is the result of a research process around the work of the Guatemalan writer Augusto Monterroso. The purpose of the project has been the discovery of a micro fictional poetical underlying in the monterrosino artistic process. As a method, has been used the dialogic studies, an approach that emerges from the proposals of Russian intellectual Mikhail Bakhtin. Based on the proposals have been taken the concepts of dialogic poetic and micro fictional poetic that have allowed a theoretical structure like artistic shortness, otherness, understood and type of reader that support monterrosinas creations. Also, has appreciated the micro fiction entitled "The dinosaur" as a kind of artistic DNA in monterrosina poetry and has been revealed the fruitful dialogue that has been achieved in Latin American culture. In line with Bakhtin findings, also analyzed the monterrosina fable considering the social and cultural understood that refracts this type of creation.