Simulación con Geant4 de la radiación directa recibida por el paciente e indirecta por el equipo médico en un proceso quirúrgico usando fluoroscopia

Abstract

La fluoroscopia es la producción y proyección de imá́genes con rayos X con el fin de observar el movimiento en tiempo real de las estructuras anatómicas internas. Los diagnóstico con rayos X son la principal fuente de exposición del público en general a las radiaciones ionizantes. Los beneficios y peligros potenciales de las aplicaciones médicas de la fluoroscopia se conocen desde hace muchos año. El principal mecanismo para garantizar el uso seguro de la fluoroscopia es a través de la formación y la educación para su aplicación prudente. Es necesario que el cirujano comprenda las propiedades fíısicas de la radiación ionizante y los efectos sobre los tejido biológicos. El propósito de este estudio fue cuantificar la cantidad de exposición a la radiación para el paciente, y el personal médico que se presenta durante el uso de la fluoroscopia. Se hizo una simulación numérica con el software Geant4 de una intervención médica usando un fluoroscopio y se compararon los resultados con los datos reportados en la literatura cientíıfica.

Abstract. Fluoroscopy is the production and display of serial X-ray images for the purpose of observing real time motion of internal anatomic structures. Diagnostic x rays are the principal source of exposure of the general public to ionising radiations. The benefits and potential dangers of medical applications of fluoroscopy have been known very years ago. The primary means of ensuring the safe use of fluoroscopy is through early training and education in its prudent application. It is necessary for the surgeon to understand the physical propertes of ionising radiation and effects on living tissue. The aim of this study was to quantify the amount of radiation exposure to the patient, and medical staff that occurs during using of fluoroscopy. We did a numerical simulation with Geant4 software of a medical intervention using a fluoroscopy and compare the results with reported findings in literature cientific.