Manos, miradas y silencios otros: resignificaciones culturales hacia una música propiamente Sorda

Abstract

La presente Sin-fonía nace de cuestionar la capacidad auditiva y el sonido como condiciones sine qua non para la música, esto motivó la búsqueda de aperturas a formas otras de pensarse esta expresión artística, que ante la intersección con las capacidades humanas de las personas Sordas, detonó a su vez la búsqueda de rebeldías y subversiones epistémicas centradas en el re-pensar, las desposesiones culturales a las que se han enfrentado históricamente, todos aquellos que son comparados con cuerpos biológicos idealizados en la perfección funcional de sus órganos. Se buscó desencadenar diálogos culturales centrados en la covisualidad y comusicalidad, entre y desde cosmovisiones Sordas, junto a una perenne provocación crítica basada en la decolonialidad epistémica, como acto de rebeldía al “deber ser” para la música, con ello tomando distancia de lo comprendido como música para Sordos y proyectando caminos a transitar frente a una música con génesis y fundamento en la experiencia situada del ser-siendo Sordo. Las rutas aquí contenidas trazaron el oxímoron de la música Sorda como un quehacer socioestético e intercultural, a ser vivido desde el goce de la capacidad y del derecho a contar con producciones y reproducciones artísticas verdaderamente capacitantes. La presente provocación llevó a co-construir nuevos sentidos en la comprensión y creación de la experiencia musical, esta a su vez no concentrada únicamente en el hacer artístico, sino que se proyectó la misma como dinámica de resignificación cultural. Pudo ser compuesta la Sin-fonía a seguir desde la hibridación metodológica con la a/r/tografía y las historias de vida, amalgamadas estas al oscilar entre cruces y sinergias, con diálogos visuales creados como relatos historiográficos situados y motivadores de nuevos tejidos y comprensiones. En síntesis en sus manos se encuentra una provocación, un dialogo con la norma, un contrapunteo al modo Sordo

The following Sin-fonía (Symphony no-phonic) is born when questioning the hearing and sound capabilities as sine qua non conditions for music, this motivated the search of openings to other ways of thought about this artistic expression, that at the intersection with human capabilities of Deaf people, detonated the search for rebelliousness and epistemic subversions focused on re-thinking, the cultural dispossessions to which historically have been confronted all those who are compared to idealized biological bodies with a perfect function of its body organs. It sought to trigger cultural dialogues focused on covisuality and comusicality, between and from Deaf world views, along with a perennial critical provocation based on epistemic decoloniality as an act of rebellion to "must be" for music, with that taking distance from what is understood as music for the Deaf and projecting paths to walk in front of a music with genesis and basis on the experience located in the be-being Deaf. The routes contained here traced the oxymoron of Deaf music as a socialaesthetic and multicultural work, to be lived from the enjoyment of the capability and the right to have truly capacitating productions and art reproductions. This provocation led to co-construct new senses in the understanding and creation of musical experience, this one at the same time was not only focused on the artistic side, but it was projected as a dynamic cultural redefinition. The Sin-fonía was made to follow from the hybridization methodology with a/r/tography and life stories, amalgamated these to oscillate between crosses and synergies with visual dialogues created as historiographical narrations situated and motivators of new tissues and understandings. In synthesis, in your hands there is a provocation, a dialogue with the rule, a counterpoint to Deaf mode