Show simple item record

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.contributor.advisorDuque Cañas, Juan Pablo
dc.contributor.authorGómez Garzón, Diana Paola
dc.date.accessioned2023-07-21T20:52:32Z
dc.date.available2023-07-21T20:52:32Z
dc.date.issued2023-05-09
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84247
dc.descriptionilustraciones, fotografías, diagramas, mapas
dc.description.abstractEsta investigación se enmarca en el interés por valorar a las comunidades indígenas del país, en especial la comunidad Nasa, localizada en la zona norte del departamento del Cauca en el municipio de Toribío. El principal objetivo es, comprender y analizar sus modos de habitar basados en su cosmovisión, describiendo la forma en que sus habitantes residen, actúan e interpretan sus creencias en el espacio y territorio. Se busca aportar a la comunidad indígena Nasa una lectura participativa de la construcción y producción social de un hábitat trascendente (sostenible en el tiempo), en el marco de la transculturalidad global, que incorpore los saberes ancestrales, la participación colectiva (mingas o tejidos sociales), los planes de acción y la autogestión que realizan en su territorio. Para lograr el desarrollo de este trabajo, es necesario trabajar conjuntamente con la comunidad Nasa, por medio de la metodología de la investigación interactiva, usando las técnicas en donde se revisan estudios de lugar, bibliografía Nasa, visitas, entrevistas, entre otras; con el fin de proteger su identidad indígena y haciéndola perdurable en el tiempo, para generar consciencia de lo que representan los modos de habitar Nasa, no solo en la comunidad, sino también, en territorio como patrimonio ambiental, cultural y productivo; como fuente de mejoramiento y protección. Las conclusiones destacan la importancia de la cosmovisión indígena, su factor espiritual, la conexión que crean con su territorio, los habitantes que lo conforman y la formulación de lineamientos los cuales producen un hábitat trascendente de la comunidad indígena en medio de la transculturalidad. (Texto tomado de la fuente)
dc.description.abstractThis research is part of the interest in valuing the indigenous communities of the country, especially the Nasa community, located in the northern part of the department of Cauca in the municipality of Toribío. The main objective is to understand and analyze their ways of living based on their world view, describing the way in which their inhabitants reside, act and interpret their beliefs in space and territory. It seeks to provide the Nasa indigenous community with a participatory reading of the construction and social production of a transcendent habitat (sustainable over time), within the framework of global transculturality, which incorporates ancestral knowledge, collective participation (mingas or social network), the action plans and self-management they carry out in their territory. To achieve the development of this research, it is necessary to work together with the Nasa community through the methodology of interactive research, using techniques where place studies, NASA bibliography, visits, interviews, among others are reviewed; in order to protect their indigenous identity and make it enduring over time, generating awareness of what the ways of inhabiting Nasa represent, not only in the community, but also in territory as an environmental, cultural and productive heritage; as a source of improvement and protection. The conclusions highlight the importance of the indigenous worldview, their spiritual factor, the connection they create with their territory, the inhabitants that make it up and the formulation of guidelines which produce a transcendent habitat of the indigenous community in the midst of transculturality.
dc.format.extentxix, 80 páginas
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::305 - Grupos sociales
dc.titleTransculturalidad como proceso en la construcción de un hábitat trascendente, visto desde la comunidad Nasa. Estudio de caso: Toribío Cauca. Abordada desde el año 2016 (revitalización del plan de vida 2016-2050) hasta el 2021
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.publisher.programBogotá - Artes - Maestría en Hábitat
dc.description.degreelevelMaestría
dc.description.degreenameMagíster en Hábitat
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/
dc.publisher.facultyFacultad de Artes
dc.publisher.placeBogotá, Colombia
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
dc.relation.referencesACIN. (2010). Documento de Sistematización del Sistema Educativo Indígena Propio SEIP en el Plan de Vida Proyecto Nasa. ACIN: Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca.
dc.relation.referencesACIN. (2016). Revitalización del Plan de Vida del Pueblo Nasa. Documento Guía y Ruta 1980-2016-2050. ACIN: Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca.
dc.relation.referencesArbeláez Gutiérrez, S., Calambás, C., Campo, A., Escobar, L. A., Guesaquillo, L. A., Ivito, I., León, J., López Vargas, A., Muñoz, P., Orozco Álvarez, M., Paredes Mosquera, M., Perdomo, A., Potes, O., Puchá, M., Ríos, K., Tenorio, F., Tocancipá-Falla, J., Vaca Muñoz, A., & Varela, E. (2011). Memorias, conocimientos y cambios en el diseño y construcción de la nasa yat, Cauca - Colombia.
dc.relation.referencesBachelard, G. (2000). La Poética del Espacio. Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.referencesBollnow, O. F. (1969). Hombre y Espacio (Labor, Ed.).
dc.relation.referencesCátedra Nasa, & ACIN. (2002). Los líderes cuentan sobre el proceso organizativo del resguardo de Toribío, Tacueyó, San Francisco y del proyecto Nasa. Cátedra Nasa y Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del cauca.
dc.relation.referencesCECIDIC. (2015a). EL PEC en la educación escolar. CECIDIC: Centro de Educación Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad.
dc.relation.referencesCECIDIC. (2015b). Guía de Investigación colectiva. CECIDIC: Centro de Educación Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad.
dc.relation.referencesCECIDIC. (2015c). Ya´ja Tejiendo en comunidad. El Plan de Vida se construye en Comunidad. CECIDIC: Centro de Educación Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad.
dc.relation.referencesCECIDIC. (2019). El buen vivir- Wët wët fxi’zenxi. CECIDIC: Centro de Educación Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad.
dc.relation.referencesCerda, H. G. (2013). Los elementos de la investigación: Cómo reconocerlos, diseñarlos y construirlos. (E. B. LTDA, Ed.; 4a ed.).
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia, C. (1991a). Constitución política de Colombia 1991 preámbulo el pueblo de Colombia. 108.
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia, C. (1991b). Ley 21 de 1991 (Ratifica Convenio de la OIT).pdf (p. 4).
dc.relation.referencesCRIC. (2012, noviembre 7). Sueños que se construyen en el caminar de la palabra digna. PAGINA. https://www.cric-colombia.org/portal/suenos-que-se-construyen-en-el-caminar-de-la-palabra-digna/
dc.relation.referencesDecreto, V., Ind., T., Presidente, E. L., Rep., D. E. L. A., Ind, T., Ind, T., Ind, T., Ind, T., Constitucional, C., C-, S., & Ind, T. (2014). Decreto 1953 de 2014. 1–24.
dc.relation.referencesDepartamento Nacional de Planeación. (2011). Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014 Colombia. Departamento Nacional de Planeación. Imprenta Nacional de Colombia., Tomo 1, 541.
dc.relation.referencesDuque, J. P. (2012). Territorios Indígenas y Estado -a Propósito de la Sierra Nevada de Santa Marta. Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesEcheverría, M. C. (2016). Retos del Hábitat. Por la vida, la equidad y los derechos territoriales.
dc.relation.referencesEcheverría, M. C., Beethoven, F., Gutiérrez, F., Yory, C. M., Sánchez, J., & Muñoz, E. (2009). ¿Qué es el Hábitat? Las preguntas por el hábitat. Escuela del Hábitat CEHAP, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Colombia sede Medellín, 2009.
dc.relation.referencesEmisora “Voces de Nuestra Tierra”. (2013). El trueque comunitario un signo de unidad. https://www.cric-colombia.org/portal/el-trueque-comunitario-un-signo-de-unidad/
dc.relation.referencesEquipo Nacional Plan de Salvaguarda Nasa. (2014). Formulación del Plan de Salvaguarda Nasa. 0–198.
dc.relation.referencesGehl, J., & Birgitte, S. (2013). Couting, Mapping, Tracking ant other Tools. Paper Knowledge . Toward a Media History of Documents.
dc.relation.referencesGómez, D. P., Mendoza, F. A., & Salinas, K. E. (2017). Arquitectura para la Armonización Social desde la Cosmovisión Nasa. Universidad Piloto de Colombia.
dc.relation.referencesHeidegger, M. (1951). Construir, Habitar y Pensar. (pp. 531–539).
dc.relation.referencesHuanacuni, F. (2010). Buen Vivir / Vivir Bien. Journal of Chemical Information and Modeling, 53(9), 1689–1699.
dc.relation.referencesHurtado, J. D. B. (2010). Metodología de la Investigación. En Ediciones Quirón (Vol. 4).
dc.relation.referencesIngold Tim. (2015). Conociendo desde dentro: reconfigurando las relaciones entre la antropología y la etnografía. Etnografías Contemporáneas, 2, 218–230.
dc.relation.referencesLeff, E. (1998). Saber ambiental: sustentabilidad, racionalidad, complejidad, poder. Siglo XXI, 414.
dc.relation.referencesLeroí-Gourhan, A. (1971). El gesto y la palabra. En U. C. de Venezuela (Ed.), Slavistica Vilnensis (Vol. 49, Número 2). https://doi.org/10.15388/sv.2000.23121
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2007). Decreto 2406 de 2007. 4.
dc.relation.referencesMinisterio del Interior. (1998). Decreto 1320 De 1998. Decreto, 43, 1–9.
dc.relation.referencesMinisterio del Interior. (1999). Decreto 982 De 1999. Diario oficial No 43.603, 1999(43), 1–4.
dc.relation.referencesMircea, E. (1981). Lo sagrado y lo Profano (4ta ed.).
dc.relation.referencesNacional, G., Ind, C. R., Integral, D., Presidente, E. L., Rep, D. E. L. A., Legislativo, D., Ind, T., Constitucional, C., Org, L., Legislativo, D., & Constitucional, C. (2017). Decreto 1811 de 2017. 1–8.
dc.relation.referencesNicolescu, B. (2013). Transdisciplinariedad.
dc.relation.referencesNiño, C. M. (2015). Territorio Chamánicos. 321–386.
dc.relation.referencesPresidencia de la República de Colombia. (1995). Decreto 2164 de 1995. Diario Oficial, 1995(42), 12.
dc.relation.referencesRodríguez, A., & Unceta Satrutegui, K. (2016). Teoría y práctica del Buen Vivir: Orígenes, debates conceptuales y conflictos sociales. El caso de Ecuador. Tesis doctoral., 2016(c), 422.
dc.relation.referencesSaldarriaga Roa, A. (2019). ¿ Cómo se habita el hábitat ? Los modos de habitar. Procesos Urbanos, 6, 22–33. https://doi.org/10.21892/2422085X.454
dc.relation.referencesTejido de Comunicación ACIN. (2021, junio 18). KIWE THEGNA Cuidadores de la vida y el Territorio. www.youtube.com/watch?v=a4Sj-FJzD1o&t=14s
dc.relation.referencesTouraine, A. (1997). ¿Podremos vivir juntos? Iguales y diferentes. En Journal of Chemical Information and Modeling (Vol. 53, Número 9).
dc.relation.referencesTumbo, L. E. (2014). Alrededor de la tulpa (M. de E. Nacional, Ed.; 1a ed.).
dc.relation.referencesUAIIN, & CRIC. (2017). La recuperación de la tierra, una lucha que continúa por los pueblos indígenas. https://www.cric-colombia.org/portal/la-recuperacion-de-la-tierra-una-lucha-que-continua-por-los-pueblos-indigenas/
dc.relation.referencesUNESCO, O. de las N. U. para la E. la C. y la C. (2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. 219.
dc.relation.referencesUnidas, N. (2008). Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Revista de Paz y Conflictos, 3(3), 171–181. https://doi.org/10.30827/revpaz.v3i0.449
dc.relation.referencesUseche, O. A. (2008). La Noviolencia. Revista de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales el CEIHS- Uniminuto, Polisemia N°5., 64–73.
dc.relation.referencesYat Nasa, K. W.-D., (USAID), A. de los E. U. para el D. I., (OIM-Misión Colombia), O. I. para las M., & (FUPAD), F. P. para el D. (2007). Resguardo Indígena Kwet Wala Dxüus Yat Nasa-Piedra Grandre Casa Sagrada de los Nasa.
dc.relation.referencesYatacué, M. Y. (1998). NASA ÜUS YAHT’N U’HUN’I “Por los senderos de la memoria y el sentimiento Páez”. PEBIN.
dc.relation.referencesYatacué, M. Y. (2015). TAW NASA “chumbe Nasa”. Cabildo Indígena de Toribío y Asociación Proyecto Nasa.
dc.relation.referencesYory, C. M. (2013). La construcción social del hábitat.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.lembINDIGENAS
dc.subject.lembIndians
dc.subject.lembCOSTUMBRES INDIGENAS
dc.subject.lembIndians - social life and customs
dc.subject.proposalComunidad
dc.subject.proposalCoproducción
dc.subject.proposalCosmovisión
dc.subject.proposalHábitat
dc.subject.proposalSaberes Ancestrales
dc.subject.proposalTerritorio
dc.subject.proposalTransculturalidad
dc.subject.proposalCommunity
dc.subject.proposalCo-production
dc.subject.proposalWorldview
dc.subject.proposalHabitat
dc.subject.proposalAncestral Knowledge
dc.subject.proposalTerritory
dc.subject.proposalTransculturality
dc.title.translatedTransculturality as a process in the construction of a transcendent habitat, seen from the Nasa community. Toribío Cauca case study. Addressed from 2016 (revitalization of the 2016-2050 life plan) until 2021
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalThis work is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.This document has been deposited by the author (s) under the following certificate of deposit