Palimpsestos arquitectónicos Eduardo Souto de Moura y la reactivación de lo existente: Convento das Bernardas, Portugal.

Abstract

Esta investigación centra su análisis en la obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura y su intervención en el Convento das Bernardas (Tavira, Portugal), rehabilitado entre 2009 y 2012, entendiendo que en ella, se sintetiza una postura que aborda el desafío contemporáneo de intervenir sobre lo ya construido, en un contexto global de crisis ambiental y necesidad de preservar la memoria colectiva. La pregunta central que guía el estudio es: “¿Cómo articula Eduardo Souto de Moura la memoria, la materia y la utilidad en su intervención en el Convento das Bernardas?”.

La hipótesis fundamental es que Souto de Moura, pareciera reactivar la ruina, tornándola en materia operativa a través de tres operaciones complementarias: superposiciones, palimpsestos e inserciones. Estas estrategias le permitirían construir continuidad sin repetición, historia sin nostalgia y un sentido del lugar sin caer en lo literal, ofreciendo un modelo de intervención rigurosa y sensible sobre el patrimonio construido. (Texto tonmado de la fuente)

This research focuses its analysis on the work of the Portuguese architect Eduardo Souto de Moura and his intervention in the Convento das Bernardas (Tavira, Portugal), rehabilitated between 2009 and 2012. It argues that this project synthesizes a stance that addresses the contemporary challenge of intervening in the existing built fabric within a global context of environmental crisis and the need to preserve collective memory. The central question guiding the study is: “How does Eduardo Souto de Moura articulate memory, matter, and utility in his intervention in the Convento das Bernardas?”

The core hypothesis is that Souto de Moura appears to reactivate the ruin, turning it into operative matter through three complementary operations: superpositions, palimpsests, and insertions. These strategies would make it possible to construct continuity without repetition, history without nostalgia, and a sense of place without falling into literalism, thus offering a model of rigorous and sensitive intervention in the built heritage.