Escenarios de la ciudadanía intercultural en la democracia local. El caso de la localidad Rafael Uribe Uribe de Bogotá (2004-2011)

Abstract

Este estudio presenta una interpretación sociológica de los escenarios de la ciudadanía intercultural en la democracia local, entendidos como espacios políticos que recrean los actores sociales cuando incursionan en la escena pública e interactúan (dialogan) para reivindicar la representación de sus intereses, poniendo en circulación discursos que entran en conflicto para llegar a acuerdos (negociaciones), a partir del reconocimiento mutuo de las diferencias culturales (de la subjetividad) y de la realidad social y las relaciones de poder que suscriben. La investigación abordó el caso particular de la Localidad Rafael Uribe Uribe de Bogotá en el contexto de los gobiernos de izquierda del Polo Democrático que tuvieron lugar entre 2004 y 2011, y se desarrolló desde los postulados teóricos de la sociología del sujeto que propone Alain Touraine en el marco del debate sobre la democracia y la ciudadanía en América Latina. El ejercicio investigativo nos permitió comprender cómo estos escenarios de la ciudadanía y la interculturalidad constituyen la representación de la vida social de los actores sociales para proyectar la acción hacia el futuro.

Abstract. This study puts forth a sociological interpretation of the intercultural citizenship sceneries in local democracy. Such sceneries are understood as political spaces that social actors recreate when entering the public scene and interacting (dialoging) to vindicate the representation of their interests by producing discourses that come into conflict to achieve agreements (negotiations) based on mutual acknowledgement of the cultural differences (subjectivity), social reality, and the power relationships involved. In this research the case of Rafael Uribe Uribe Locality of Bogota was raised in the context of the left-wing governments of the Polo Democrático Party between 2004 and 2011. The research was developed based on the theoretical postulates of the sociology of the Subject proposed by Alain Touraine within the debate on democracy and citizenship in Latin America. The researching exercise helps us to understand how these citizenship and interculturality sceneries set up the representation of social actors’ social life in order to plan their actions towards future.