Necesidades en soporte social de cuidadores familiares de personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis peritoneal

Abstract

El cuidador familiar del paciente con enfermedad renal crónica debe afrontar los retos del cuidado del paciente y adicional los que implica la administración del tratamiento de la terapia dialítica, en el caso particular de la diálisis peritoneal tratamiento del remplazo renal que es realizado en el hogar del paciente lo que requiere de entrenamiento y compromiso del cuidador con la persona cuidada, adicionalmente el apoyo de familiares, instituciones prestadoras de servicios y profesionales de la salud que le brinden al cuidador soporte en las diferentes aspectos relacionados con este compromiso adquirido. Para el cuidador familiar, la experiencia de cuidado de la persona con enfermedad renal crónica puede representar la generación de necesidades en soporte social relacionadas lo que requiere asistencia del profesional de enfermería. Objetivo: Método: Diseño cualitativo descriptivo con metodología de análisis de contenido, con un novedoso enfoque basado en categorización de tipo inductivo. Los participantes fueron 5 cuidadores familiares de personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis peritoneal ambulatoria. Resultados: se encontró que las necesidades de los cuidadores de personas con ERC están agrupadas en las categorías de soporte social emocional, de información, retroalimentación y guía e instrumental, siendo más representativas las necesidades de soporte emocional e instrumental. Conclusiones: se concluye la importancia de brindar un adecuado soporte social a los cuidadores familiares de personas con ERC y el reforzar el papel que cumple el profesional de enfermería en esta área. (Texto tomado de la fuente)

The family caregivers of patients with chronic kidney disease should meet the challenges of patient care and additional which involves the administration of treatment for dialysis therapy, in the case of peritoneal dialysis treatment of renal replacement being performed in the home patient requiring training and commitment of the caregiver with the careful person, further support from family, care institutions and health professionals that give the caregiver support the different aspects related to this commitment made. To the family caregiver, the care experience of persons with chronic kidney disease may represent the generation of social support related needs requiring nurse assistance. Goal: Method: A qualitative descriptive design with content analysis methodology, with a novel approach based on inductive categorization. The participants were 5 family caregivers of people with chronic kidney disease in ambulatory peritoneal dialysis treatment. Results: We found that the needs of carers of people with CKD are grouped in the categories of social emotional support, information, feedback and guidance and instruments, being more representative needs emotional and instrumental support. Conclusions: the importance of providing adequate social support for family caregivers of people with CKD and strengthen the role of the nurse in this area is completed.