Análisis de la influencia de las élites en la formulación de las reformas tributarias en Colombia en el período 2012 a 2018 desde una perspectiva de financiarización
| dc.contributor.advisor | Guevara Castañeda, Diego Alejandro | spa |
| dc.contributor.author | Diaz Quintero, Mayerli | spa |
| dc.date.accessioned | 2021-02-08T17:34:38Z | spa |
| dc.date.available | 2021-02-08T17:34:38Z | spa |
| dc.date.issued | 2020 | spa |
| dc.description.abstract | La financiarización es la creciente relevancia que toman las finanzas sobre la economía productiva. Este proceso ha venido ganando terreno de manera macro-sectorial en la economía afectando así al Gobierno, las políticas, los hogares, las firmas y la banca. En los países desarrollados uno de los elementos clave que evidencian un proceso de financiarización son los mercados bursátiles, mientras que, para el caso de los países en vía de desarrollo, lo son los flujos de capital y el mercado bancario. Colombia, como país en desarrollo, muestra su creciente dependencia a los mencionados flujos de capital, la consolidación de su sector bancario y el aumento de su deuda pública, además de la influencia que generan las élites con poder económico en la política fiscal a través de los beneficios tributarios a los que tienen derecho y que en buena medida son generados a través del lobby. Esto amplía la brecha entre los grupos privilegiados y los demás agentes de la economía. Es así, que a pesar de tener una reforma tributaria en promedio cada dos años, el país no logra emitir una reforma estructural, sino solo reformas que actúan como paliativos para el hueco fiscal dejado en gran parte por la baja en los precios del petróleo y que, por supuesto, no logran mejorar la tributación en términos de eficiencia, progresividad y equidad. | spa |
| dc.description.abstract | Financialization is the growing relevance that finance takes on the productive economy. This process has been gaining ground in a macro-sectoral way within the economy, thus affecting the Government, policies, households, firms and banks. Stock markets are key elements for developed countries, while for the case of developing countries are capital flows and the banking market. Colombia, as a developing country, shows its growing dependence on the aforementioned capital flows, the consolidation of its banking sector and the increase in its public debt, in addition to the influence generated by the elites with economic power in fiscal policy through the tax benefits to which they are entitled and which to a large extent are generated though lobbying. This widens the gap between privileged groups and other agents in the economy. Thus, despite having a tax reform every two years on average, the country does not manage to issue a structural reform, but only reforms that act as palliative for the fiscal gap left largely by the drop in oil prices and which, of course, fail to improve taxation in terms of efficiency, progressiveness and equity. | spa |
| dc.description.additional | Línea de Investigación: Economía Pública y Políticas | spa |
| dc.description.degreelevel | Maestría | spa |
| dc.format.extent | 70 | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79134 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher.branch | Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá | spa |
| dc.publisher.department | Escuela de Economía | spa |
| dc.publisher.program | Bogotá - Ciencias Económicas - Maestría en Ciencias Económicas | spa |
| dc.relation.references | Alvaredo, F., & Londoño Velez, J. (2014). Altos ingresos e impuesto de renta en Colombia, 1993-2010. Revista de Economía Institucional, 16(31), 157–194. | spa |
| dc.relation.references | Alviar, O., & Rojas, F. (1985). Elementos de finanzas públicas en Colombia. Temis. | spa |
| dc.relation.references | Amendola, A., & Dell’Anno, R. (2010). Desigualdad social, desarrollo económico y curva de Kuznets: un análisis en América Latina. Studiositas, 5(3), 39–68. | spa |
| dc.relation.references | Angulo Cardona, D. M. (2015). EL LOBBY Y SUS EFECTOS EN LA REFORMA TRIBUTARIA DEL 2012. Bogotá, Bogotá D.C., Colombia | spa |
| dc.relation.references | Baez Melian, J. M. (2018). Los efectos de la politica fiscal sobre la desigualdad. (The Effects of Fiscal Policy on Inequality. With English summary.). Revista de Economia Mundial, 49, 127–148. http://sem-wes.org/en/journal/published-numbers | spa |
| dc.relation.references | Barrero Hernández, H. D. (2013). Manual de Operaciones de Crédito Público. | spa |
| dc.relation.references | Basilio, E. (2018). Política fiscal procíclica y estabilidad monetaria en Brasil, Chile, Colombia, México y Perú. Problemas Del Desarrollo, 49(192), 139–167. | spa |
| dc.relation.references | Bolívar Meza, R. (2002). La teoría de las élites en Pareto, Mosca y Michels. Iztapalapa 52, 386-407. | spa |
| dc.relation.references | Bond, P., & Malikane, C. (2019). Inequality Caused by Macro-economic Policies during Overaccumulation Crisis. Development Southern Africa, 36(6), 803–820. http://www.tandfonline.com/loi/cdsa20 | spa |
| dc.relation.references | Bonilla, R., Córdoba, R., Lewin, A., Morales, O. D., Montoya, S., Perry, G., & Piza, J. R. (2015). Comisión de Expertos para la Equidad y la Competitividad Tributaria. Informe Final presentado al Ministro de Hacienda y Crédito Público. Diciembre de 2015. Fedesarrollo. | spa |
| dc.relation.references | Bonizzi, B. (2019). Capital flows and financial globalisation. Capital flows and financial globalisation. Bogotá. | spa |
| dc.relation.references | Bonizzi, B., Kaltenbrunner, A., & Powell, J. (2019). Subordinate Financialization in Emerging Capitalist Economies. Routledge International Handbook of Financialization | spa |
| dc.relation.references | Boyer, R. (2012). The four fallacies of contemporary austerity policies: the lost Keynesian legacy. Cambridge Journal of Economics, 283-312. | spa |
| dc.relation.references | Cañete Alonso, R. (2016). Privilegios que niegan derechos. Desigualdad extrema y secuestro de la democracia en América Latina y el Caribe. Editora Búho. | spa |
| dc.relation.references | Castañeda Rodríguez, V. (2013). La Tributación En América Latina Desde La Crisis De La Deuda Y El Papel Del Legislativo En Colombia (Taxation in Latin America Since the Debt Crisis and Legislature Role in Colombia). Revista de Economía Institucional, 15(28). | spa |
| dc.relation.references | Castañeda Rodríguez, V. M. (2019). The 2016 tax reform in Colombia: a patchwork quilt ; La reforma tributaria de 2016 en Colombia: una colcha de retazos. https://doi.org/10.25100/cdea.v35i65.7676 | spa |
| dc.relation.references | CEPRID. (25 de Mayo de 2010). Conozca los Grupos Empresariales Colombianos . Obtenido de CEPRID - Centro de Estudios Políticos para las Relaciones Internacionales y el Desarrollo: https://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article847 | spa |
| dc.relation.references | Ciro, J. C. G., & de Mendonca, H. F. (2017). Effect of Credibility and Reputation on Discretionary Fiscal Policy: Empirical Evidence from Colombia. Empirical Economics, 53(4), 1529–1552. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eoh&AN=1689265&lang=es&site=ehost-live | spa |
| dc.relation.references | Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia. Constitución Política de Colombia, Sitio Web. https://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo-1/articulo-20 | spa |
| dc.relation.references | Concha, T., Ramírez, J. C., & Acosta, O. L. (2017). Tributación en Colombia: reformas, evasión y equidad. Serie Estudios y Perspectivas- Bogotá - N° 35, 1-53. | spa |
| dc.relation.references | Contraloría_General_de _la _República. (2019). Situación de la Deuda Pública 2018. www.contraloria.gov.co | spa |
| dc.relation.references | de Freitas, A. A. (2017). Neoliberalism, Profitability, and the Crisis in the Eurozone. Review of Radical Political Economics, 49(3), 410–429. http://rrp.sagepub.com/content/by/year | spa |
| dc.relation.references | Dinero. (2018). La nueva cara de la industria financiera en Colombia. Dinero. | spa |
| dc.relation.references | Dueñas Espinosa, M. M., Suarez Amín, A. M., & Daza Riveros, A. (2019). Cambios estructurales en el sistema tributario colombiano: leyes 1739 de 2014 y 1819 de 2016. | spa |
| dc.relation.references | El Tiempo. (16 de diciembre de 2017). Las tareas para evitar que la nota del país pase a rojo. El Tiempo. | spa |
| dc.relation.references | El Tiempo. (14 de diciembre de 2017). 'Sin el IVA, el país habría perdido grado de inversión': Minhacienda. El Tiempo. | spa |
| dc.relation.references | Epstein, G. (2005). Finalcialization and the World Economy. Northampton: Edward Elgar Publishing, Inc. | spa |
| dc.relation.references | Espitia, J. (2019). La “reforma tributaria estructural” de 2016 profundizó las exenciones fiscales. Corporación Viva La Ciudadanía. http://viva.org.co/cajavirtual/svc0649/articulo03.html | spa |
| dc.relation.references | Espitia, J., Ferrari, C., Hernandez, G., Hernandez, I., Gonzalez, J. I., & Reyes, L. C. (2017). Sobre la reforma tributaria estructural que se requiere en Colombia: Reflexiones y propuestas. (On the Structural Tax Reform That Is Needed in Colombia: Reflections and Proposals. With English summary.). Revista de Economia Institucional, 19(36), 149–174. http://www.economiainstitucional.com/esp/resumenes/index.htm | spa |
| dc.relation.references | Farné, S., & Rodríguez, D. A. (2014). Empleo e impuestos a la nómina en Colombia. Un análisis de los efectos ocupacionales de la Ley 1607 de 2012 de Reforma Tributaria. Revista de Derecho Fiscal, 7. | spa |
| dc.relation.references | Garay, A. (2 de Enero de 2013). Puertas Giratorias. Obtenido de Observatorio de Multinacionales en América Latina: https://omal.info/spip.php?article4875 | spa |
| dc.relation.references | Garay Salamanca, L. J., & Espitia Zamora, J. E. (2019). Capítulo 3. Estructura tributaria de Colombia: inequidad, regresividad e ineficiencia. En L. J. Garay Salamanca, & J. E. Espitia Zamora, Dinámica de las desigualdades en Colombia, en torno a la economía política en los ámbitos socioeconómico, tributario y territorial (págs. 125-185). Bogotá: Ediciones desde Abajo. | spa |
| dc.relation.references | Giraldo, C. (2005). Financiarización: un nuevo orden social y político. CID, Sistemas de Protección Social: Entre La Volatilidad Económica y La Vulnerabilidad Social, 233–280. | spa |
| dc.relation.references | Giraldo, C. (2008). Rescate de lo público. Cuadernos de estudios sociales urbanos. Número 2, 3-21. | spa |
| dc.relation.references | Giraldo Giraldo, C. (2009). Finanzas Públicas en América Latina: la economía política. Bogotá: Ediciones desde abajo. | spa |
| dc.relation.references | Gómez, H. J., & Steiner, R. (2015). La reforma tributaria y su impacto sobre la tasa efectiva de tributación de las firmas en Colombia. | spa |
| dc.relation.references | González, J. I., & Corredor, F. (2016). La reforma tributaria en Colombia no es estructural, ni integral ni progresiva. Revista de Economía Institucional, 18(34), 173–200. | spa |
| dc.relation.references | Granger, C., Hernández, Y., Ramos, J., Toro, J., & Zárate, H. (2018). La postura fiscal en Colombia a partir de los ajustes a las tarifas impositivas. Borradores de Economía, 1038, 1–30. | spa |
| dc.relation.references | Grupo de Investigaciones sobre el Desarrollo, Banco Mundial. (20 de 11 de 2018). Índice de Gini. Obtenido de Banco Mundial: https://datos.bancomundial.org/indicador/SI.POV.GINI?end=2016&start=1979&view=chart&year_high_desc=true | spa |
| dc.relation.references | Guerrero, O. (2004). El mito del nuevo "Management" público. Revista Venezolana de Gerencia, Año 9, No. 25, 9-52. | spa |
| dc.relation.references | Guevara, D. (2015). Auge de las finanzas y desigualdad en la distribución del ingreso. Un Estudio Desde La Perspectiva de La Financiarización Para Colombia 1980-2008. | spa |
| dc.relation.references | Guevara, D. A., & Combita Mora, G. (2018). Financiarización y crisis del modelo liderado por las exportaciones en Colombia. En Financiarización y crisis de las estructuras en países en desarrollo (págs. 67-101). México: Ediciones UNAM. | spa |
| dc.relation.references | Huertas, J. (12 de Febrero de 2020). Santiago Pardo, el tributarista del poder. Bogotá D.C., Bogotá D.C., Colombia. | spa |
| dc.relation.references | Jimenez, J. P., & Solimano, A. (2012). Élites económicas, desigualdad y tributación. CEPAL - Serie Macroeconomía del desarrollo N° 126, 1-41. | spa |
| dc.relation.references | Justicia Tributaria. (2019, July 3). Beneficios tributarios en Colombia: actualización para el año gravable 2017 | Justicia Tributaria. Justicia Tributaria En Colombia, Sitio Web. https://justiciatributaria.co/beneficios-tributarios-en-colombia-actualizacion-para-el-ano-gravable-2017/ | spa |
| dc.relation.references | Karwowski, E. (2019). Towards (De-)financialisation: The Role of the State. Cambridge Journal of Economics, 43(4), 1001–1027. https://academic.oup.com/cje/issue | spa |
| dc.relation.references | Karwowski, E., & Centurion-Vicencio, M. (2018). Financialising the State: Recent developments in fiscal and monetary policy. Financial Geography Working Paper #11, 1-28. | spa |
| dc.relation.references | La República. (27 de Febrero de 2019). El sistema financiero colombiano pasó de 95 bancos a 13 conglomerados. La República. | spa |
| dc.relation.references | La Silla Vacía. (26 de Septiembre de 2019). Alejandro Santo Domingo Dávila. Bogotá, Colombia. | spa |
| dc.relation.references | La Vanguardia. (17 de Octubre de 2019). Declarada inconstitucional la Ley de Financiamiento del Gobierno colombiano. La Vanguardia, pág. 1. | spa |
| dc.relation.references | Lapavitsas, C. (2019). "Financiarización", o la búsqueda de beneficios en la esfera de la circulación. Ekonomiaz, No. 72, 98-119. | spa |
| dc.relation.references | Legislando Abogados. (5 de Agosto de 2020). Servicios - Lobby - Somos Influenciadores. Obtenido de Legislando Abogados Web Site: https://www.legislando.net/servicios/lobby/somos-influenciadores | spa |
| dc.relation.references | Libreros, D., Ardila, D., & Clemente, D. (2019, September 3). La Ley de Financiamiento no es viable. UN Periódico VIrtual. https://unperiodico.unal.edu.co/pages/detail/la-ley-de-financiamiento-no-es-viable/ | spa |
| dc.relation.references | López, E., Vargas, H., & Rodriguez, N. (2016). La estrategia de Inflación Objetivo en Colombia. Una visión histórica. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.17713.58725 | spa |
| dc.relation.references | López, M., Torres, E. E., & Molina, C. A. (2011). La Constitución de 1991 y sus implicaciones en materia tributaria y de equidad. Una aproximación a la medición de la progresividad en Colombia. Perfil de Coyuntura Económica, 17, 51–71. | spa |
| dc.relation.references | Lordon, F. (1998). The Logic and Limits of Desinflation Competitive. Oxford Review of Economic Policy, 14(1), 96–113. https://academic.oup.com/oxrep/issue | spa |
| dc.relation.references | Lo Vuolo, R. (23 de Octubre de 2001). Libertad, Finanzas y Globalización. Buenos Aires, Argentina. | spa |
| dc.relation.references | Lo Vuolo, R., & Seppi, F. (2009). Excedente fiscal, deuda financiera y deuda social. Serie análisis de coyuntura No. 20. Bogotá: Centro interdisciplinario para el análisis de políticas públicas. | spa |
| dc.relation.references | Lustig, N. (2017). El impacto del sistema tributario y el gasto social en la distribucion del ingreso y la pobreza en America Latina. Una aplicacion del marco metodologico del proyecto Compromiso con la Equidad (CEQ). (The Impact of Taxes and Social Spending on Income Distr. El Trimestre Economico, 84(3), 493–568. http://www.revistas-conacyt.unam.mx/trimestre/index.php/te/issue/archive | spa |
| dc.relation.references | Manjarrés Vargas, F. A. (2015). La reestructuración de las entidades financieras en Colombia: situaciones que inciden al cambio. In Vestigium Ire. Vol. 8, No. 1, 60-76. | spa |
| dc.relation.references | Martin-Mayoral, F., & Sastre, J. F. (2017). Determinants of Social Spending in Latin America during and after the Washington Consensus: A Dynamic Panel Error-Correction Model Analysis. Latin American Economic Review, 26. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eoh&AN=1686470&lang=es&site=ehost-live | spa |
| dc.relation.references | Mateo, J. P. (2014). La financiarización como teoría de la crisis en perspectiva histórica. Cuadernos de Economía, 34 (64), 23-44. | spa |
| dc.relation.references | Ministerio de Hacienda y Crédito Público. (2019). Marco Fiscal de Mediano Plazo 2019. Bogotá. Obtenido de Ministerio de Hacienda y Crédito Público. | spa |
| dc.relation.references | Nova, G. E. (2017, September 15). Agro e infraestructura, sin plata para 2018. UN Periódico Digital. https://unperiodico.unal.edu.co/pages/detail/agro-e-infraestructura-sin-plata-para-2018/ | spa |
| dc.relation.references | Orjuela, E. (1998). El Estado colombiano en los noventa: entre la legitimidad y la eficiencia. Revista de Estudios Sociales, 1, 56–60. | spa |
| dc.relation.references | Ortiz, I., & Cummins, M. (2012). Desigualdad global: La distribución del ingreso en 141 países. | spa |
| dc.relation.references | Osorio-Copete, L. M. (2016). Reforma tributaria e informalidad laboral en Colombia: Un análisis de equilibrio general dinámico y estocástico. Ensayos Sobre Política Económica, 34(80), 126–145. | spa |
| dc.relation.references | OXFAM; CEPAL. (2019). Los incentivos fiscales a las empresas en América Latina y el Caribe. Proyecto “Promoción de La Revisión de Los Incentivos Fiscales Para Empresas En América Latina y El Caribe“. | spa |
| dc.relation.references | OXFAM. (2016). Guerras fiscales: la carrera a la baja en la fiscalidad empresarial. Oxfam International. Https://Www. Oxfam. Org/Sites/Www. Oxfam. Org/Files/Bp-Race-Tobottom-Corporate-Tax-121216-En. Pdf. | spa |
| dc.relation.references | OXFAM. (18 de Enero de 2016a). Una economía al servicio del 1%. Obtenido de Oxfam Intermón: https://www.oxfamintermon.org/sites/default/files/documentos/files/economia-para-minoria-informe.pdf | spa |
| dc.relation.references | OXFAM. (Junio de 2016b). Privilegios que niegan derechos. Desigualdad Extrema y Secuestro de la democracia en América Latina y el Caribe. Obtenido de Oxfam Intermón: https://cpalsocial.org/documentos/362.pdf | spa |
| dc.relation.references | Palley, T. (2009). La macroeconomía de la 'financiarización': un enfoque de etapas del desarrollo. Ekonomiaz, No. 72, 34-53. | spa |
| dc.relation.references | Perez, P. P., Lievano, F. A. N., Suárez, D. A. S., & Espalza, A. M. G. (2016). ¿ La política fiscal debe promoverse desde la Política Económica Colombiana? Revista Científica Profundidad Construyendo Futuro, 4(4), 45–51. | spa |
| dc.relation.references | Portafolio. (10 de Julio de 2019). El plan del Gobierno para privatizar empresas estatales. Portafolio | spa |
| dc.relation.references | Rodriguez, J. A., & Avila Mahecha, J. (2017). La carga tributaria sobre los ingresos laborales y de capital en Colombia: El caso del impuesto sobre la renta y el IVA. (The Tax Burden on Labor and Capital Income in Colombia: The Case of the Income Tax and the VAT. With English summary.). Cuadernos de Economia (National University of Colombia), 36(72), 99–138. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eoh&AN=1693288&lang=es&site=ehost-live | spa |
| dc.relation.references | Rodriguez Guerrero, D. A. (2019). Política fiscal, pobreza y desigualdad: un modelo de microsimulación para Colombia. Ensayos de Economía, Volumen 29, Número 54, 53-88. | spa |
| dc.relation.references | Sánchez-Torres, R. M. (2017). Desigualdad del ingreso en Colombia: un estudio por departamentos. Cuadernos de Economía, 36 (72), 139-178. | spa |
| dc.relation.references | Schwab, K. (2018). The global competitiveness report 2018. World Economic Forum. | spa |
| dc.relation.references | Serrano, M. (2018, January 23). Pese al crecimiento económico, Colombia sigue siendo uno de los países más inequitativos del mundo. UN Periódico Virtual. https://unperiodico.unal.edu.co/pages/detail/pese-al-crecimiento-economico-colombia-sigue-siendo-uno-de-los-paises-mas-inequitativos-del-mundo/ | spa |
| dc.relation.references | Uribe, M. M. (2016). Ley 1607 de 2012, otra reforma tributaria que no generó el impacto esperado. Revista de Economía y Administración, 20–34. | spa |
| dc.relation.references | Urdaneta, Vélez, Pearl & Abdallah Abogados. (5 de Agosto de 2020). Experiencia. Obtenido de Urdaneta, Vélez, Pearl & Abdallah Abogados Web Site: https://www.uvpa.net/new-page | spa |
| dc.relation.references | Van Treeck, T. (2012). Did inequality cause de U.S. financial crisis? Düsseldorf: Macroeconomic Policy Institute (IMK). | spa |
| dc.relation.references | Villabona, J. O. (2018, December 27). Ley de Financiamiento: más improvisación y menos equidad. UN Periódico Virtual. https://unperiodico.unal.edu.co/pages/detail/ley-de-financiamiento-mas-improvisacion-y-menos-equidad/ | spa |
| dc.relation.references | Villabona Robayo, J. O., & Quimbay Herrera, C. J. (2017). Tasas efectivas del impuesto de renta para sectores de la economía colombiana entre el 2000 y el 2015. Innovar, 27(66), 91–108. | spa |
| dc.relation.references | Zapata, G. P. (2018). Transnational Migration, Remittances and the Financialization of Housing in Colombia. Housing Studies, 33(3), 343–360. http://www.tandfonline.com/loi/chos20 | spa |
| dc.relation.references | Zucman, G. (2014). La riqueza oculta de las naciones: investigación sobre los paraísos fiscales. Pasado y presente. | spa |
| dc.rights | Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional | spa |
| dc.rights.spa | Acceso abierto | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | spa |
| dc.subject.ddc | 330 - Economía | spa |
| dc.subject.proposal | Financiarización | spa |
| dc.subject.proposal | Financialization | eng |
| dc.subject.proposal | Public Debt | eng |
| dc.subject.proposal | Élites | spa |
| dc.subject.proposal | Reformas | spa |
| dc.subject.proposal | Elites | eng |
| dc.subject.proposal | Tributación | spa |
| dc.subject.proposal | Reforms | eng |
| dc.subject.proposal | Taxation | eng |
| dc.subject.proposal | Progresividad | spa |
| dc.subject.proposal | Progressivity | eng |
| dc.subject.proposal | Eficiencia | spa |
| dc.subject.proposal | Equidad | spa |
| dc.subject.proposal | Efficiency | eng |
| dc.subject.proposal | Inequality | eng |
| dc.title | Análisis de la influencia de las élites en la formulación de las reformas tributarias en Colombia en el período 2012 a 2018 desde una perspectiva de financiarización | spa |
| dc.type | Trabajo de grado - Maestría | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | spa |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | spa |
| dc.type.content | Text | spa |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | spa |
| oaire.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |

