Niña abyecta

Abstract

Este texto contiene la búsqueda de un cuerpo de niña silenciado por la irrupción abrupta sobre su cuerpo. Esta se consolidó como una investigación creación, que partió del interrogante sobre la forma en que se ha conformado un cuerpo niña abusado. La intención genuina de enunciar la voz de una infancia femenina tan específica, dio lugar a rastrear esta niña a través de la metáfora un Timo en su desarrollo, órgano del sistema inmune. Sus fases permitieron la enunciación de la niña, a través de los sucesos que consolidaron esa corporalidad abusada como detonante. Posteriormente la creación y el proceso, consolidaron un cuerpo de niña abyecta que fuera contenedor de deseo y de placer desde sí misma. A través de la gestualidad se evocó una serie de diálogos polifónicos con las múltiples niñas que surgieron de la interlocución con las materialidades, que poco a poco se hicieron acciones contundentes que consolidaron lo que sería el glosario de las abyecciones de la niña, que partieron no solo de la exploración matérica sino que recogieron reflexiones en torno al lenguaje, la representación y el sistema sociocultural donde se gestó este cuerpo infante femenino, que se enunció desde la creación para ser y que continúa con la intención de seguir cuestionándose. (Texto tomado de la fuente).

This text contains the search for a girl's body silenced by the abrupt intrusion upon her body. It took shape as a creative investigation, which began with the question of how an abused girl's body has been formed. The genuine intention to give voice to such a specific female childhood led to tracing this girl through the metaphor of a thymus in its development, an organ of the immune system. Its phases allowed the girl to be voiced through the events that consolidated that abused physicality as a trigger. Subsequently, the creation and the process consolidated an abject girl's body that was a container of desire and pleasure from within itself. Through gestures, a series of polyphonic dialogues were evoked with the multiple girls who emerged from the dialogue with the materialities, which little by little became forceful actions that consolidated what would be the glossary of the girl's abjections, which stemmed not only from material exploration but also gathered reflections on language, representation, and the sociocultural system where this female infant body was conceived, which was enunciated from creation to be and continues with the intention of continuing to question itself.