Transformaciones y fracturas identitarias de las mujeres en la acción colectiva por la paz

Abstract

Este artículo analiza las transformaciones identitarias de las mujeres como resultado de su participación política en las acciones colectivas por la paz en Colombia. Aborda, de forma panorámica, los principales atributos sociales y el proceso de incorporación de las integrantes de dos grandes alianzas: la Ruta Pacífica de las Mujeres por la Paz y la Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz. Dedica mayor atención a las modificaciones en sus trayectorias de vida y los riesgos que asumen al subvertir los tradicionales estereotipos de género, en una sociedad con conflicto armado como la colombiana. Por último, se detiene en el análisis de la reinterpretación de la maternidad y cómo ésta produce nuevas fracturas identitarias y contribuye a la definición de un nuevo sujeto político que reclama al Estado y a los actores armados frenar la guerra para conseguir la paz.

Abstract: This article analyses the identity transformations of women as a result of their political participation and their collective actions for peace in Colombia. It covers, in a panoramic view, the main social attributes and the process of incorporation of the members of two great alliances: Ruta Pacífica de las Mujeres por la Paz and Iniciativa de Mujeres colombianas por la Paz. (Women’s Pacific Route for Peace and Colombian Women’s Peace Initiative). It focuses mainly in the modifications of their life journey and the risks they take on when they confront the traditional stereotypes about gender, in a society going through an armed conflict, such as Colombia. Finally, it undertakes the analysis of their reinterpretation of motherhood and how this produces fractures in their identity and contributes to the definition of a new political subject that demands actions from the state and other participants in the conflict in order to stop the war and reach peace.