Vivienda en serie: apropiaciones, adaptaciones y transformaciones de un modelo, de Le Corbusier a Salmona

Abstract

Desde las primeras décadas del siglo XX, la vivienda repetitiva, económica y estandarizada en la creación de una vivienda “para todos” fue una preocupación de los arquitectos del movimiento moderno. El interés principal de esta investigación radica en develar y estudiar la posible influencia que tuvieron las reflexiones, las investigaciones y los desarrollos de vivienda en serie llevados a cabo por Le Corbusier en la obra de Rogelio Salmona, quien fue su colaborador durante algunos años. Y, a través de la exploración y la recreación espacial mediante secuencias espaciales de tres proyectos tempranos de Salmona: Casas Experimentales en Pereira 1958, Urbanización San José en Pereira 1960 - 1961 y barrio La Coruña en Bogotá 1964-1965, identificar los procesos, los mecanismos y los dispositivos espaciales en sus modelos para permitir por un lado, seguir develando el impacto que tuvo Le Corbusier en sus colaboradores y, por otro lado demostrar cómo a partir de los modelos residenciales del arquitecto suizo tanto teóricos como prácticos, se presentan apropiaciones, transformaciones y/o adaptaciones como respuesta al contexto local de los proyectos de su aprendiz relacionados a la geografía, al clima y a los modos de vida de los habitantes, cuyo resultado eran proyectos con una clara noción de responder a las condiciones del paisaje. (tomado de la fuente)

Since the first decades of the 20th century, repetitive, cheap and standardized housing in the creation of a home "for everyone" was a concern of the architects of the modern movement. The main interest of this research lies in developing and studying the possible influence that Le Corbusier's reflections, investigations and serial urbanizations had on the work of Rogelio Salmona, who was his collaborator for some years. And, through spatial exploration and reproduction through spatial sequences of three early Salmona projects: Experimental Houses in Pereira 1958, San José Urbanization in Pereira 1960 - 1961 and La Coruña Neighborhood in Bogotá 1964-1965, identify the processes, the mechanisms and devices in his models to allow, on the one hand, to continue developing the impact that Le Corbusier had on his collaborators and, on the other, to demonstrate how from the residential models of the Swiss architect, both theoretical and practical, appropriations are presented , transformations and/or adaptations in response to the local context of the learning projects related to geography, climate and the ways of life of the inhabitants, the result of which were projects with a clear notion of responding to the conditions of the landscape.