Herramientas para la construcción de la sustentabilidad territorial soñada en la Zona de Reserva Campesina de Venecia Parte Alta

Abstract

Esta investigación presenta una herramienta diagnóstica-participativa para promover la sustentabilidad territorial en la Zona de Reserva Campesina (ZRC) de Venecia Parte Alta, Cundinamarca. La sustentabilidad territorial fue entendida como la configuración de sistemas sociales y ecológicos adaptativos que cumplen las aspiraciones de las personas que habitan cada territorio a través de procesos de acción colectiva y disputa. Inicialmente, a través del diálogo se construyeron colectivamente los sueños de la ZRC, para así generar una herramienta veredal para evaluar el nivel de sustentabilidad territorial de la ZRC y proponer estrategias de acción. Como resultado se obtuvieron 34 indicadores organizados en 5 atributos: Bienestar, Educación y Arraigo, Autonomía Económica, Autonomía Organizativa y Cuidado Ambiental. Posteriormente, se aplicó el piloto en una vereda de la ZRC, donde se encontró que esta se caracteriza por liderazgos fuertes que buscan sobrevivir como campesinado en medio de condiciones precarias de bienestar, la migración de las juventudes, dinámicas de dependencia económica y una relación positiva con los ecosistemas. Las recomendaciones a la ZRC se centran en: fortalecer las relaciones intergeneracionales, incidir en la educación formal, fortalecer la economía campesina interna, ampliar los liderazgos comunitarios, aumentar capacidades de incidencia desde las alianzas actuales, entre otras. También, se requiere de la transformación regional y nacional de las dinámicas económicas, políticas, institucionales y culturales, para que las acciones en las ZRC estén encaminadas a lograr sus aspiraciones. Aunque la herramienta fue construida para esta ZRC, el camino metodológico puede ser adaptado a otros contextos. (Texto tomado de la fuente).

This research presents a diagnostic-participatory tool to promote territorial sustainability in the Peasant Reserve Zone (ZRC) of Venecia Parte Alta, Cundinamarca. Territorial sustainability was understood as the configuration of adaptive social and ecological systems that meet the aspirations of the people who inhabit each territory through processes of collective action and dispute. Initially, through dialogue, the dreams of the ZRC were collectively constructed to generate a local tool to assess the level of territorial sustainability of the ZRC and to propose strategies for action. As a result, 34 indicators were obtained, organized in 5 attributes: Well-being, Education and Rooting, Economic Autonomy, Organizational Autonomy and Environmental Care. Subsequently, the pilot was applied in a village of the ZRC, where it was found that it is characterized by strong leadership seeking to survive as a peasantry amid precarious well-being conditions, migration of youth, dynamics of economic dependence and a positive relationship with ecosystems. Recommendations to the ZRC focus on strengthening intergenerational relations, influencing formal education, improving the internal peasant economy, broadening community leaderships, increasing advocacy capacities from current alliances, among others. It also requires regional and national transformations of the economic, political, institutional, and cultural dynamics, so that the actions of the ZRC will be aimed at achieving its aspirations. Although the tool was built for this ZRC, the methodological path can be adapted to other scenarios.