La medicina narrativa en la medicina tradicional China: Análisis de la historia de vida de un paciente

Abstract

Esta investigación es un estudio cualitativo de caso que plantea la integración de la medicina narrativa en la consulta de medicina tradicional china. La medicina narrativa pretende entender de manera global la situación de un paciente en su contexto permitiéndole expresarse libremente. La Medicina Tradicional China cuenta con los elementos de comprensión y tratamiento de la amplia gama de síntomas detallados, comprende variables como la influencia en el individuo de los ritmos de actividad, la relación con el medio ambiente, los sutiles matices emocionales, la caracterización de los pensamientos, los factores nutricionales, factores espirituales, las relaciones sociales, y signos orgánicos, que son entendidos como una unidad que configura el estado del ser. A través de un estudio de caso, se plantea la medicina narrativa como una metodología de abordaje adecuada para la consulta de la medicina tradicional china con el objetivo de obtener, sinérgicamente, la comprensión compleja y holística del ser.

Abstract. This research is a qualitative case study that suggests the integration of narrative medicine into traditional Chinese medicine consultation. Narrative medicine as a whole seeks to understand the situation of a patient in his specific context and allows him/her to freely express himself/herself. Traditional Chinese Medicine understands and treats a wide range of symptoms and considers variables such as the influence of the activity level on an individual, the interplay with the environment, the subtle emotional nuances, the characterization of the thoughts, nutritional factors, spiritual factors, social relations, and organic signs, which are understood as a unit that sets the state of being. Through a case study, narrative medicine arises as an appropriate methodological approach for consulting traditional Chinese medicine in order to obtain, synergistically, a complex and holistic understanding of a being.