Transformación de los deseos y preferencias reproductivas en los Tikuna o Magüta de San Martín de Amacayacu, Amazonas

Abstract

El presente estudio tiene como objetivo identificar la transformación generacional de los deseos y preferencias reproductivas en la comunidad indígena magüta (tikuna) de San Martín de Amacayacu, Amazonas. La investigación busca comprender cómo dichos cambios se relacionan con los valores culturales, los sistemas tradicionales y biomédicos, y con las dinámicas sociales emergentes relacionadas con la salud reproductiva.

El estudio se desarrolló bajo un enfoque cualitativo, etnográfico y etnoenfermero, mediante entrevistas a profundidad realizadas a 22 integrantes de la comunidad magüta, diferenciados por género y grupo etario. Adicionalmente, se incluyeron los testimonios de tres agentes de salud, así como observaciones directas en el territorio. Se aplicó el Modelo de Secuencia de la Investigación (MSDI) de J. Spradley, a partir del cual los datos fueron codificados y analizados, y La Teoría del Cuidado Transcultural de M. Leininger, que proporcionó un enfoque analítico etnoenfermero.

Entre los hallazgos más relevantes, se identificó que las generaciones jóvenes priorizan el desarrollo personal, académico y económico antes que la maternidad o paternidad, en contraste con generaciones mayores, cuyas concepciones reproductivas están más vinculadas a la continuidad familiar y comunitaria. Las mujeres jóvenes manifestaron un mayor empoderamiento en la toma de decisiones sobre su salud sexual y reproductiva, mientras que los hombres expresaron tensiones entre los valores tradicionales y sus aspiraciones individuales. Asimismo, se evidenciaron transformaciones en las nociones de pareja, amor, noviazgo y en los roles de género en la reproducción.

La coexistencia entre las prácticas biomédicas y los saberes tradicionales en el ámbito de la salud reproductiva intercultural resalta la necesidad de reconocer, de manera específica, los cambios socioculturales y generacionales dentro de la comunidad. (Texto tomado de la fuente)

Este estudo teve como objetivo identificar a transformação geracional dos desejos e preferências reprodutivas na comunidade indígena magüta (Tikuna) de San Martín de Amacayacu, no Amazonas colombiano. A pesquisa buscou compreender como essas mudanças se relacionam com os valores culturais, os sistemas de saúde tradicionais e biomédicos, e com as dinâmicas sociais emergentes ligadas à saúde reprodutiva.

O estudo foi desenvolvido a partir de uma abordagem qualitativa, etnográfica e de etnoenfermagem, com base em entrevistas em profundidade realizadas com 22 integrantes da comunidade Magüta, diferenciados por gênero e faixa etária. Adicionalmente, foram incluídos os testemunhos de três agentes de saúde, assim como observações diretas no território. Aplicou-se o Modelo de Sequência de Pesquisa de J. Spradley, a partir do qual os dados foram codificados e analisados. A Teoria do Cuidado Transcultural de Madeleine Leininger forneceu a base analítica da abordagem de etnoenfermagem.

Entre os achados mais relevantes, identificou-se que as gerações mais jovens priorizam o desenvolvimento pessoal, acadêmico e econômico em detrimento da maternidade ou paternidade, em contraste com as gerações mais velhas, cujas concepções reprodutivas estão mais associadas à continuidade familiar e comunitária. As mulheres jovens demonstraram maior empoderamento na tomada de decisões sobre sua saúde sexual e reprodutiva, enquanto os homens expressaram tensões entre os valores tradicionais e suas aspirações individuais. Também foram observadas transformações nas noções de casal, amor, namoro e nos papéis de gênero relacionados à reprodução.

A coexistência entre as práticas biomédicas e os saberes tradicionais na saúde reprodutiva intercultural destaca a necessidade de reconhecer, de forma específica, as mudanças socioculturais e geracionais dentro da comunidade.

This study aimed to identify the generational transformation of reproductive desires and preferences within the Magüta (Tikuna) Indigenous community of San Martín de Amacayacu, in the Colombian Amazon. The research sought to understand how these changes are related to cultural values, traditional and biomedical health systems, and emerging social dynamics concerning reproductive health.

The study was conducted using a qualitative, ethnographic, and ethnonursing approach, based on in-depth interviews with 22 members of the Magüta community, differentiated by gender and age group. Additionally, the testimonies of three healthcare agents were included, along with direct observations in the territory. Spradley’s Developmental Research Sequence Model (DRSM) was applied to code and analyze the data. Madeleine Leininger's Transcultural Nursing Theory provided the analytical ethnonursing framework.

Among the most significant findings, younger generations were found to prioritize personal, academic, and economic development over parenthood, in contrast to older generations whose reproductive conceptions are more closely linked to family and community continuity. Young women expressed greater empowerment in making decisions regarding their sexual and reproductive health, while men revealed tensions between traditional values and their individual aspirations. Likewise, transformations were observed in notions of partnership, love, courtship, and gender roles in reproduction.

The coexistence of biomedical practices and traditional knowledge in intercultural reproductive health highlights the need to specifically acknowledge sociocultural and generational changes within the community.