La construcción de redes identitarias en Tepoztlán, México

Abstract

El presente artículo analiza la forma cómo la identidad se construye mediante procesos de intercambio, narraciones e imaginarios en lugares donde el turismo es un factor fundamental para su definición. Se propone el concepto de “redes identitarias”, una construcción que permite analizar las formas de interacción entre las distintas identidades, territorialidades y prácticas sociales que se desenvuelven en la localidad. Se concluye que existen diferentes narrativas a partir de las cuales se teje un mapa de referencias subyacente a la identidad múltiple de los pobladores: la identidad deja de ser un atributo definitorio, inmanente y endémico para volverse una condición mutable, polivalente y multiespectral.

Este artigo analisa como a identidade é construída por meio de processos de troca, narrativas e imaginários em lugares onde o turismo é um fator fundamental para sua definição. Propõe-se o conceito de redes identitárias, uma construção que permite analisar as formas de interação entre as diferentes identidades, territorialidades e práticas sociais que operam na localidade. Conclui-se que existem diferentes narrativas a partir das quais se tece um mapa de referências subjacente à identidade múltipla dos seus habitantes: a identidade deixa de ser um atributo definidor, imanente e endémico para se tornar uma condição mutável, versátil e multiespectral.

This paper analyzes the way in which identity is constructed through exchange processes, narratives and imaginary in places principally defined by tourism. We introduce the concept of identity networks as a construct to analyze the forms of interaction between different identities, territoriality and social practices that operate locally. The article concludes that there are different narratives by which a map can be constructed of references underlying the multiple identities of the inhabitants; identity is no longer a defining, immanent and endemic feature but a mutable, versatile and multi-spectral condition.