Estipulaciones probatorias : generalidades y problemas prácticos actuales

Abstract

La figura de las estipulaciones probatorias en el derecho penal, desde su creación a través de la Ley 906 de 2004, ha sido objeto de análisis y estudio jurisprudencial, permitiendo que hoy por hoy los hechos indicadores, uno o varios aspectos de la autenticación de una evidencia física o un documento, y los elementos materiales probatorios sean objeto del acuerdo que entre la Fiscalía y la defensa del acusado se celebran con el fin de dar celeridad al proceso. En la práctica dichas estipulaciones se realizan desde la audiencia preparatoria al juicio oral y compromete únicamente las voluntades de las partes, el juez en este escenario es un garante formal de los derechos del acusado, no obstante, de él depende que se trace de manera efectiva el litigio, permitiendo que las partes presenten una argumentación y unos elementos sólidos sobre las pruebas que pretenden presentar en el juicio oral y público. (Texto tomado de la fuente).

The figure of evidentiary stipulations in criminal law, since its creation through Law 906 of 2004, has been the subject of jurisprudential analysis and study, allowing today the indicative facts, one or several aspects of the authentication of physical evidence or a document, and the material probative elements are the object of the agreement between the Prosecutor's Office and the defense of the accused in order to speed up the process. In practice, these stipulations are made from the preparatory hearing to the oral trial and only compromise the will of the parties, the judge in this scenario is a formal guarantor of the rights of the accused, however, it depends on him that it is effectively traced. litigation, allowing the parties to present an argument and solid elements on the evidence they intend to present in the oral and public trial.