La (des)humanización de la calle: Formas de habitar la calle como espacio de intermediación entre lo doméstico y la ciudad.

Abstract

Las calles y su papel como espacio de intermediación se ven amenazadas por las prácticas de planificación guiadas por la idea de orden, además de los intereses del capital inmobiliario que tomaron partido en el desarrollo urbano de la ciudad. Desde una connotación meramente espacial, las prácticas culturales pierden su escenario, la relación calle y espacio doméstico comenzaron a diluirse hace muchos años. La calle como espacio de intermediación tiende a desaparecer. Problemáticas ante las cuales se plantean interrogantes como: ¿qué formas de habitar emergen de la calle, entendida como espacio de intermediación y extensión de lo doméstico a partir de sus divergentes caracterizaciones en la ciudad de Medellín? ¿Se disuelve o desaparece como espacio de intermediación? ¿Qué rasgos de la calle juegan como facilitadores de interacción social, apropiación y construcción del sentido de vecindad? Analizar las formas de habitar la calle, entendiendo en esta la idea de cómo el ámbito de lo doméstico la permean, configurando prácticas con una indeterminación entre el carácter de lo público o lo privado. Contraponer estos aspectos con respecto a las dinámicas urbanas propias de la ciudad en la actualidad, pueden guiar la identificación de elementos de sus componentes físico-espaciales, como posibilitadores de la construcción de lugar, la interacción social y el sentido de vecindad, propugnando por su consideración en futuras lecturas de ciudad y sus proyectos de intervención. (Texto tomado de la fuente)

The streets and their role as an intermediary space are threatened by planning practices which are guided by the idea of order as well as the interests of real estate capital that took part in the city development. From a merely spatial standpoint, cultural practices lose their influence and the relationship between street and domestic space began to dissolve many years ago. The street as an intermediary space tends to disappear. Troubles that lead to questions such as: What forms of living emerge from the street, understood as a space of intermediation and as a domestic extension from its divergent characterizations in the city of Medellín? Does it dissolve or disappear as an intermediary space? What features of the street play as facilitators of social interaction, appropriation and construction of the sense of neighborhood? Analyzing the ways of inhabiting the street and understanding the idea of how the domestic sphere permeates it configuring practices with an indeterminacy between public or private character. Facing these aspects of the current urban dynamics owned by the city, they can lead to the identification of its physical-spatial components as enablers of the construction of a place, social interaction and the sense of neighborhood. Advocating for its consideration in future readings of the city and its intervention projects.