Residencias Colón: mirador y mirada

Abstract

El proyecto de investigación-creación Residencias Colón: mirador y mirada explora la relación entre el espacio íntimo y el espacio público, separados y a la vez unidos por la ventana, límite y membrana que les da continuidad y los comunica. El proyecto, con una obra en forma de videoinstalación, piensa la contemplación del hogar y la cotidianidad como una resistencia profunda al ritmo incesante de la vida desde la imagen. También explora algunos hitos arquitectónicos del centro de Bogotá en tanto sujetos de la modernidad y el paisaje urbano. Su eje es el edificio Residencias Colón, ubicado sobre la carrera décima, ícono de la modernización arquitectónica bogotana, que aquí es visto como punto del hogar y de la mirada, condicionada por una maternidad ocupada en las rutinas diarias, y por la configuración de un taller-hogar como espacio de creación y reflexión sostenida sobre lo cotidiano. La investigación se estructura en torno a tres ejes: observación, contemplación y memoria. La observación se aborda como una práctica activa que analiza el paisaje urbano y ciertos fenómenos del mismo en la continuidad entre el hogar y las edificaciones que configuran su paisaje; la contemplación, como un estado de pausa espontánea que ofrece un respiro frente al ritmo acelerado de la vida; y la memoria, como un vínculo entre la historia personal y la configuración de un hogar en el apartamento 403 del edificio junto a mi hija. (Texto tomado de la fuente).

The research-creation project Residencias Colón: mirador y mirada (Residencias Colón: Viewpoint and Gaze), explores the relationship between intimate and public space, which are both separated and connected by the window—a threshold and membrane that provides continuity and communication between them. Through a video installation, the project considers the contemplation of home and everyday life as a profound form of resistance to the relentless pace of life, using the image as a medium. It also explores certain architectural landmarks in downtown Bogota, seen as subjects of modernity and elements of the urban landscape. At its core is the Residencias Colón building, located along Carrera Décima, an icon of Bogota’s architectural modernization, which is viewed here as a point of domestic anchoring and observation. This gaze is shaped by a motherhood engaged in daily routines, and by the configuration of a home-studio as a space of creation and sustained reflection on the everyday. The research is structured around three key axes: observation, contemplation, and memory. Observation is approached as an active practice that analyzes the urban landscape and its phenomena through the continuity between the home and the surrounding architecture; contemplation is seen as a spontaneous pause that offers respite from the fast pace of life; and memory serves as a link between personal history and the formation of a home in apartment 403 of the building along my daughter.